Par-delà de toutes les frontières
La majeure partie de la population a déserté le pays. Jacob, inquiet de la disparition de sa fille Laura, demande à la police française de l'aider dans ses recherches. Laura parvient à entrer en contact avec Elias qui promet de tout faire pour la rejoindre en Pologne.