NO LIMITS - Émission du jeudi 19 février
Souffrant d'une scoliose à l'adolescence, Audrey Mestre a trouvé la liberté dans l'océan. Des années plus tard, elle a découvert une autre raison d'aimer l'eau : l'insaisissable et souvent turbulent plongeur libre Pipin Ferreras. En suivant la quête quasi spirituelle de Ferreras, qui cherche à repousser ses limites sous l'eau, Audrey Mestre passe du statut de supportrice à celui d'ardente plongeuse libre, puis à celui de compétitrice de classe mondiale. C'est alors qu'un défi lancé par un rival pousse le couple à repousser les limites du possible, à la fois au-dessus et au-dessous de la surface.