Récit d'un propriétaire en streaming & replay

Dans un quartier défavorisé du Tokyo de l'immédiat après-guerre, une veuve, Otane, recueille un jeune garçon errant. D'abord agacée par ce freluquet, elle finit pourtant par s'attacher à lui, tant et si bien que lorsque le père de l'enfant, porté disparu jusqu'alors, se présente pour récupérer sa progéniture, elle en a le coeur brisé. Elle se résout cependant à rendre le garçonnet à cet inconnu, afin qu'il grandisse auprès des siens. Peu de temps après, l'enfant rejette celui qui l'a arraché à la douce veuve et décide de poursuivre seul sa route...