Deux hommes tentent de voler une voiture dans une station de lavage en Louisiane; un conducteur adolescent en Alabama cause des problèmes dans un parking.
Dans le Missouri, un policier distrait percute un cycliste avec son véhicule. En Louisiane, une femme est prise en flagrant délit alors qu'elle raye la voiture d'une autre personne. Dans l'Illinois, un motard finit dans un fossé après avoir été heurté latéralement par une jeep. Et en Californie, un homme semble prendre la fuite après un accident, jusqu'à ce qu'il se rende compte que la personne qu'il a percutée a noté son numéro d'immatriculation.
Dans l'Oregon, un conducteur de SUV impatient s'en prend à un cycliste à un feu rouge et reçoit une bonne leçon. À Fort Lauderdale, une conductrice de covoiturage poursuit et percute un automobiliste en fuite qui venait de la heurter. Une balade panoramique en calèche dans la Carmel Valley, en Californie, tourne au cauchemar lorsqu'un camionneur ivre la percute par l'arrière. Et en Floride, une candidate au Congrès menace de faire perdre son emploi à un agent de police après l'avoir arrêté pour excès de vitesse et utilisation d'un téléphone portable au volant.
En Floride, un automobiliste et un motard se livrent à un dangereux jeu du chat et de la souris, atteignant des vitesses bien supérieures à 160 km/h. Au Canada, un couple qui a pris un raccourci voit son camion plonger dans un lac gelé. À Philadelphie, un camping-car en proie aux flammes dévale une rue, fonçant droit sur un jeune homme qui tente de le filmer. Et en Californie, deux hommes se lancent dans une course-poursuite à grande vitesse à la poursuite de voleurs qui ont dérobé une moto.
À Tampa, en Floride, des motards risquent d'avoir des ennuis s'ils se disputent avec un automobiliste en colère et se retrouvent face au canon d'une arme à feu. Un semi-remorque ne fait pas le poids face aux vents violents d'une tornade en Pennsylvanie. Dans le Tennessee, un automobiliste attentionné vient en aide à une femme âgée qui semble vouloir traverser le pays à bord de son scooter électrique. Et une seule erreur à un feu rouge dans l'Indiana provoque un accident qui a failli coûter la vie à quelqu'un, avec une fin pour le moins insolite.
À Reading, en Pennsylvanie, c'est une question de vie ou de mort lorsqu'un chauffeur de covoiturage prend en charge un passager extrêmement dangereux. Le chaos s'installe à Aurora, dans l'Illinois, alors que les esprits s'échauffent lors d'une confrontation explosive entre un camionneur enragé et des dizaines de motards. À Portland, dans l'Oregon, une transaction de drogue qui aurait mal tourné se termine par un conducteur de SUV qui renverse trois hommes sur un trottoir.
Des photographes professionnels sont victimes d'un vol à l'arraché en plein jour à San Francisco. À San Diego, une promeneuse de chiens en colère pique une crise lorsqu'elle interpelle un conducteur en excès de vitesse dans son quartier. Une altercation sur le bord de la route en Floride tourne à la violence. À Charlotte, en Caroline du Nord, la voiture d'une femme fait une chute de plus de 6 mètres et atterrit directement sur un SUV circulant sur l'autoroute en contrebas. Et à Denver, dans le Colorado, un simple contrôle routier se transforme en cauchemar pour deux conducteurs.
Au Texas, un homme est pris en chasse par un automobiliste en colère qui lui fait un geste menaçant avec son doigt. En Californie, un conducteur qui s'en prend violemment à deux femmes est intercepté par deux hommes qui le mettent à la porte. Au Texas, une conductrice de covoiturage se fait jeter de la nourriture au visage par un passager indiscipliné. À Virginia Beach, un motard tente de se sortir d'une situation délicate en discutant pour éviter de se faire tabasser à coups de batte de baseball après avoir failli percuter un piéton.
Deux hommes tentent un vol de voiture dans une station de lavage en Louisiane. Un adolescent malchanceux transforme un parking de l'Alabama en course de démolition. Un conducteur imprudent au volant d'un SUV percute un motard et une voiture avec un bébé à bord sur une autoroute du Texas. Et c'est un petit chaton contre la circulation de l'heure de pointe en Oklahoma.
Une dispute au sujet du code de la route dans un parking de l'État de Washington se termine par plusieurs coups de feu. Un conducteur agressif pousse deux amis à bout. La situation dégénère lorsqu'un conducteur se lance à la poursuite d'une personne au volant d'un SUV qui aurait brisé sa lunette arrière. Dans le Massachusetts, un homme remonte son pick-up à l'envers.
Varios
RĂ©alisateur