En tension aux Etats-Unis avec HugoDĂ©crypte
Aux Etats-Unis, une partie de la jeunesse s'engage, s'organise et parfois se radicalise. De Chicago jusqu'au Texas, en passant par Minneapolis, Hugo Travers recueille les inquiétudes et les espoirs de ces jeunes. Il constate que le pays est scindé en deux, entre ceux qui anticipent l'éclatement d'une "guerre civile" et ceux qui croient encore aux forces du débat démocratique et non-violent.