Tourments en streaming & replay

Jan-Erik Widgren, un lycéen, suit les cours de latin d'un professeur craint autant par ses élèves que par ses collègues. Le sadisme de l'enseignant lui vaut d'être surnommé Caligula dans l'enceinte scolaire. Jan-Erik tombe amoureux de Berta, une vendeuse employée par un marchand de tabac, qui lui raconte qu'elle est harcelée par un homme cruel. Elle ne lui dévoile pas le nom de son tourmenteur, mais le lycéen le devine. Lorsque Berta meurt, le lycéen se venge en faisant accuser son professeur. L'autopsie révèle qu'elle a succombé à un excès de boisson. Caligula justifie sa présence en affirmant avoir voulu demander à Berta de ne plus voir le jeune Jan-Erik. Indigné, celui-ci frappe le professeur. A cause de son geste, il est renvoyé du lycée...