Alors qu'arrive le printemps, Boog s'apprĂŞte Ă effectuer son habituel voyage en compagnie de son ami Elliot. Or, ce dernier lui annonce qu'il devra partir seul.
L'ours Boog est fou de joie à l'idée d'effectuer son habituel voyage de printemps avec son ami Elliot, le cerf. Cette virée est toujours l'occasion de rencontrer de nouveaux amis, mais alors que tout est prêt pour le départ, Elliot lui fait faux bond à l
L'ours Boog est fou de joie à l'idée d'effectuer son habituel voyage de printemps avec son ami Elliot, le cerf. Cette virée est toujours l'occasion de rencontrer de nouveaux amis, mais alors que tout est prêt pour le départ, Elliot lui fait faux bond à l
Sony Pictures Animation
Société de production
Cody Cameron
RĂ©alisateur
Matthew J. Munn
Voix Off VO
Maddie Taylor
Voix Off VO
Dana Snyder
Voix Off VO
Melissa Sturm
Voix Off VO
Ciara Bravo
Actrice
Harrison Fahn
Acteur
Sean Mullen
Acteur
David I. Stern
Scénariste
Frantz Confiac
Voix Off VF
Thomas K. Gray
Producteur
Jeff Cardoni
Musicien
Galen Walker
Producteur
Paul Borne
Voix Off VF
Paul Wang
Producteur
Bernard Bollet
Voix Off VF
Peter Laird
Producteur
Denis Boileau
Voix Off VF
Kirk Bodyfelt
Producteur
Julien Courbey
Voix Off VF
Pierre-François Pistorio
Voix Off VF
Gary Richardson
Producteur
Karley Scott Collins
Voix Off VO
CĂ©cile Nodie
Voix Off VF
Frederick U. Fierst
Producteur
Steve Schirripa
Voix Off VO
CĂ©line Monsarrat
Voix Off VF
Francis Kao
Producteur
Crispin Glover
Voix Off VO
Lucille Boudonnat
Voix Off VF
André Sogliuzzo
Voix Off VO
Delphine Rivière
Voix Off VF
Danny Mann
Voix Off VO
Bernard MĂ©treaux
Voix Off VF
Boris Rehlinger
Voix Off VF
Jeff Bennett
Voix Off VO
Bernard Gabay
Voix Off VF
Georgia Engel
Voix Off VO
Jean-François Kopf
Voix Off VF
Fred Stoller
Voix Off VO
Elisa Bourreau
Voix Off VF
Pascal Casanova
Voix Off VF
Nika Futterman
Voix Off VO
Lucie Dolène
Voix Off VF
Bruno Magne
Voix Off VF
Michelle Murdocca
Voix Off VO
Kirk Baily
Voix Off VO
Patricia Legrand
Voix Off VF
Michel Mella
Voix Off VF
Anastasia Baranova
Voix Off VO
Dana Belben
Voix Off VO
Ranjani Brow
Voix Off VO
Rachel Crane
Voix Off VO
Bridget Hoffman
Voix Off VO
Wendy Hoffman
Voix Off VO
Rif Hutton
Voix Off VO
Ashley Lambert
Voix Off VO
Scott Menville
Voix Off VO
Alex Veadov
Voix Off VO
Thomas L. Walker
Voix Off VO