Faux Semblants
La jeune Capitaine Valentine Ventura, issue de la police financière, rejoint la brigade criminelle aux côtés du très célèbre Capitaine Antoine Thomas. Celui-ci rentre de congé maladie à la suite d’un terrible accident de voiture dans lequel il a perdu l’usage de ses jambes.