Une épreuve de surf en double est organisée. Bianca voudrait que Phil soit son partenaire mais il fait déjà équipe avec Laura. Déterminée à le séduire, Bianca décide de s'acheter un beau maillot de bain...
Michael Maliani
Réalisateur
Craig Zukowski
Réalisateur
Andy Heyward
Producteur
Jack Mendelsohn
Scénariste
Mary Long
Voix Off VO
Shuki Levy
Musicienne
Haim Saban
Musicien
Brian A. Miller
Producteur
Jonathan Potts
Voix Off VO
Tracey Moore
Voix Off VO
Stephen McMulkin
Voix Off VO
Karen Bernstein
Voix Off VO
Hadley Kay
Voix Off VO
Corrine Koslo
Voix Off VO
Sean Roberge
Voix Off VO
Joanna Schellenberg
Voix Off VO
Michael Beattie
Voix Off VO
Mark Saunders
Voix Off VO
Michelle St. John
Voix Off VO