Un été chez grand-père en streaming & replay

Les grandes vacances ont enfin sonné pour le jeune Tung-tung, qui vient de terminer l'école primaire. Sa petite soeur Ting-ting et lui ont prévu de quitter la capitale Taipei pour passer l'été chez leurs grands-parents, dans la campagne taïwanaise. Sur le chemin de la gare, les enfants passent dire au revoir à leur mère à l'hôpital, avant que celle-ci ne subisse une opération. A leur arrivée au village, Tung-tung se lie rapidement d'amitié avec les enfants des environs. Les relations entre adultes, orchestrées autour de la figure autoritaire du grand-père, sont plus compliquées.