S01E11 - Une partie d'échec
Dans les commissariats de Béthune, Montpellier et Toulouse, les agressions se poursuivent, de même que les trafics, qui mobilisent la brigade des stupéfiants.
Dans les commissariats de Béthune, Montpellier et Toulouse, les agressions se poursuivent, de même que les trafics, qui mobilisent la brigade des stupéfiants.
A Béthune, une femme accusée de violence par son mari est auditionnée ; un autre cas de violence familiale occupe une patrouille à Montpellier.
A Béthune, les agents de la Brigade de la protection de la famille prennent en charge une femme battue qui s'est présentée au commissariat avec ses enfants.
A Béthune, les agents viennent de recevoir un appel : un homme très inquiet a composé le "17 Police secours" car sa fille, mineure, a fugué.
Antoine Baldassari
Réalisateur