L'équipage de l'Honor accueille ses premiers clients : une bande de photographes de mode exubérants qui s'avèrent être une véritable source d'ennuis.