L'équipage de l'Honor accueille ses premiers clients : une bande de photographes de mode exubérants qui s'avèrent être une véritable source d'ennuis.
Le service du dîner de Rachel s'effondre. Fraser fait face à un dilemme de gestion après des conflits internes. Le changement d'humeur de Tony inquiète Ben. Ross et Katie flirtent, et la blessure du capitaine Lee nécessite une consultation médicale.
Le manque d'éthique de travail de Camille devient difficile à supporter. Coincé entre Alissa et Katie, Ross veut le beurre et l'argent du beurre.
St. David accueille plusieurs visages familiers, dont Fraser, désormais chef steward. La cheffe Rachel se fixe pour mission de se surpasser.
Alissa et Camille s'opposent tandis que Camille se rapproche de Ben. Rachel improvise face aux aliments avariés. Les invités font la fête et Ben et Tony se déshabillent pour le primary. De forts vents compliquent le travail des matelots.
Le service du dîner de Rachel s'effondre. Fraser fait face à un dilemme de gestion après des conflits internes. Le changement d'humeur de Tony inquiète Ben. Ross et Katie flirtent, et la blessure du capitaine Lee nécessite une consultation médicale.
Le manque d'éthique de travail de Camille devient difficile à supporter. Coincé entre Alissa et Katie, Ross veut le beurre et l'argent du beurre.
La blessure du capitaine Lee l'oblige à quitter St. David. L'équipage tente d'impressionner le nouveau capitaine. Fraser et Ross peinent avec l'attitude de Camille. Un matelot reçoit une promotion et Rachel doit cuisiner pour un Olympien.
Sandy tente de gérer la tension entre Camille et Alissa. Camille se plaint et est envoyée à l'intérieur. Fraser la confronte, Ross blesse Katie et Ben et Camille deviennent intimes. Sandy avertit un membre d'équipage.
Le service du dîner de Rachel s'effondre. Fraser fait face à un dilemme de gestion après des conflits internes. Le changement d'humeur de Tony inquiète Ben. Ross et Katie flirtent, et la blessure du capitaine Lee nécessite une consultation médicale.
Le manque d'éthique de travail de Camille devient difficile à supporter. Coincé entre Alissa et Katie, Ross veut le beurre et l'argent du beurre.
La blessure du capitaine Lee l'oblige à quitter St. David. L'équipage tente d'impressionner le nouveau capitaine. Fraser et Ross peinent avec l'attitude de Camille. Un matelot reçoit une promotion et Rachel doit cuisiner pour un Olympien.
Sandy tente de gérer la tension entre Camille et Alissa. Camille se plaint et est envoyée à l'intérieur. Fraser la confronte, Ross blesse Katie et Ben et Camille deviennent intimes. Sandy avertit un membre d'équipage.
Camille tente de changer après l'avertissement de Sandy. Alissa peine à lui pardonner. Ross reproche à Tony son manque d'urgence. Les invités très exigeants mettent l'équipage — et Rachel — à rude épreuve.
La dispute entre Camille et Alissa atteint un sommet, obligeant Sandy à intervenir. Un groupe Bollywood festif épuise l'équipage. Rachel peine avec le timing et les demandes. Les ragots entraînent la chute d'un membre.
Fraser prend des mesures radicales contre Solene, provoquant des tensions avec l'équipe de pont. Frustrée, Solene remonte le problème à la hiérarchie. Sous pression, l'équipe affronte son premier amarrage en Méditerranée.
La blessure du capitaine Lee l'oblige à quitter St. David. L'équipage tente d'impressionner le nouveau capitaine. Fraser et Ross peinent avec l'attitude de Camille. Un matelot reçoit une promotion et Rachel doit cuisiner pour un Olympien.
Sandy tente de gérer la tension entre Camille et Alissa. Camille se plaint et est envoyée à l'intérieur. Fraser la confronte, Ross blesse Katie et Ben et Camille deviennent intimes. Sandy avertit un membre d'équipage.
Fraser prend des mesures radicales contre Solene, provoquant des tensions avec l'équipe de pont. Frustrée, Solene remonte le problème à la hiérarchie. Sous pression, l'équipe affronte son premier amarrage en Méditerranée.
Le capitaine Lee recadre l'équipage avant le deuxième charter. Eddie souhaite promouvoir Jake mais Lee reste prudent. Heather veut se rattraper après les erreurs de service. Rachel confronte Eddie sur ses propos de la saison précédente, et Rayna se rapproche de Fraser. Un groupe bruyant monte à bord, dépassant les attentes de l'équipage.
L'équipage subit le comportement désagréable d'un invité. Jake peine dans son nouveau rôle et Jessica ressent la fatigue du travail en mer. Elle se rapproche de Wes. Une erreur du pont met Eddie et le capitaine Lee hors d'eux.
Eddie affronte les conséquences de sa relation. Jake et Rayna essaient de comprendre leurs sentiments. Fraser perd sa radio et se remet en question, tandis que Jessica reçoit une mauvaise nouvelle. Les erreurs répétées du pont exaspèrent Lee et Eddie.
Heather organise une fête années 80 qui tourne mal. Eddie doit gérer l'équipe du pont. Jessica se lasse alors que Heather et Fraser se rapprochent. L'équipage tente de rapprocher Wes et Jessica, mais Jake fait un geste audacieux envers un autre membre.
Heather ne sait plus comment gérer Jessica et envisage un changement. Une invitée survivante du cancer a des demandes surprenantes qui amusent Rachel. Rayna et Fraser s'agacent davantage tandis que la relation professionnelle Eddie-Lee est mise à l'épreuve.
Jessica manque de motivation mais apprécie un rapprochement avec Wes. Lee et Eddie s'énervent contre les erreurs du pont. Un moment gênant dans le jacuzzi trouble des invités. Une sortie nocturne marque un tournant pour l'équipage.
Retrouvez des images et interviews inédites de l'équipage et des invités de cette deuxième saison.
Épuisée, Rachel reporte ses frustrations sur Heather alors qu'elle peine à se concentrer lors du dernier service du dîner.
St. David accueille plusieurs visages familiers, dont Fraser, désormais chef steward. La cheffe Rachel se fixe pour mission de se surpasser.
Alissa et Camille s'opposent tandis que Camille se rapproche de Ben. Rachel improvise face aux aliments avariés. Les invités font la fête et Ben et Tony se déshabillent pour le primary. De forts vents compliquent le travail des matelots.
Le service du dîner de Rachel s'effondre. Fraser fait face à un dilemme de gestion après des conflits internes. Le changement d'humeur de Tony inquiète Ben. Ross et Katie flirtent, et la blessure du capitaine Lee nécessite une consultation médicale.
Le manque d'éthique de travail de Camille devient difficile à supporter. Coincé entre Alissa et Katie, Ross veut le beurre et l'argent du beurre.
La blessure du capitaine Lee l'oblige à quitter St. David. L'équipage tente d'impressionner le nouveau capitaine. Fraser et Ross peinent avec l'attitude de Camille. Un matelot reçoit une promotion et Rachel doit cuisiner pour un Olympien.
Sandy tente de gérer la tension entre Camille et Alissa. Camille se plaint et est envoyée à l'intérieur. Fraser la confronte, Ross blesse Katie et Ben et Camille deviennent intimes. Sandy avertit un membre d'équipage.
Camille tente de changer après l'avertissement de Sandy. Alissa peine à lui pardonner. Ross reproche à Tony son manque d'urgence. Les invités très exigeants mettent l'équipage — et Rachel — à rude épreuve.
La dispute entre Camille et Alissa atteint un sommet, obligeant Sandy à intervenir. Un groupe Bollywood festif épuise l'équipage. Rachel peine avec le timing et les demandes. Les ragots entraînent la chute d'un membre.
Le chef Anthony stresse face à un nouveau défi culinaire de huit plats aux nombreuses contraintes alimentaires. Barbara et Jess évoquent leur avenir après le yacht. Hugo est critiqué pour son manque d'implication, tandis que Damo et Kyle flirtent avec les invités.
Fraser prend des mesures radicales contre Solene, provoquant des tensions avec l'équipe de pont. Frustrée, Solene remonte le problème à la hiérarchie. Sous pression, l'équipe affronte son premier amarrage en Méditerranée.
Lee est excédé par les erreurs du pont. Rayna pense que certains l'empêchent de travailler correctement. Un invité avec la mâchoire bloquée complique le service. Jessica annonce une nouvelle choquante à Heather.
Rachel peine avec les exigences du primary. Sans troisième stew, Heather et Fraser sont submergés. Heather traverse une crise, et Rayna hésite sur la manière de gérer les tensions. L'équipe passe un jour de congé mouvementé.
Les tensions montent quand l'équipage tente de comprendre la soirée précédente. L'arrivée d'une nouvelle stew insécurise Fraser. Des invités militaires imposent des contraintes alimentaires serrées, stressant Rachel. Lee finit par sévir, poussant un matelot à bout.
L'amour brille quand des couples de vétérans de la Navy renouvellent leurs voeux sur le My Seanna. Eddie découvre la source des frustrations de Rayna.
Camille tente de changer après l'avertissement de Sandy. Alissa peine à lui pardonner. Ross reproche à Tony son manque d'urgence. Les invités très exigeants mettent l'équipage — et Rachel — à rude épreuve.
La dispute entre Camille et Alissa atteint un sommet, obligeant Sandy à intervenir. Un groupe Bollywood festif épuise l'équipage. Rachel peine avec le timing et les demandes. Les ragots entraînent la chute d'un membre.
Le chef Anthony stresse face à un nouveau défi culinaire de huit plats aux nombreuses contraintes alimentaires. Barbara et Jess évoquent leur avenir après le yacht. Hugo est critiqué pour son manque d'implication, tandis que Damo et Kyle flirtent avec les invités.
L'équipage gère les conséquences du renvoi de Camille ; Ben et même Alissa peinent. Hayley souffre physiquement. Rachel lutte contre le temps pour un repas complexe. Sandy doit serrer la vis en pleine guerre de bateaux.
L'équipage profite d'une journée à Sainte-Lucie. Alissa et Ross se rapprochent aux bains de boue. Un nouveau deck/stew arrive et Katie veut que Ross emménage avec elle. Un invité surprise choque tout le monde.
Le chef Anthony stresse face à un nouveau défi culinaire de huit plats aux nombreuses contraintes alimentaires. Barbara et Jess évoquent leur avenir après le yacht. Hugo est critiqué pour son manque d'implication, tandis que Damo et Kyle flirtent avec les invités.
Camille tente de changer après l'avertissement de Sandy. Alissa peine à lui pardonner. Ross reproche à Tony son manque d'urgence. Les invités très exigeants mettent l'équipage — et Rachel — à rude épreuve.
La dispute entre Camille et Alissa atteint un sommet, obligeant Sandy à intervenir. Un groupe Bollywood festif épuise l'équipage. Rachel peine avec le timing et les demandes. Les ragots entraînent la chute d'un membre.
L'équipage gère les conséquences du renvoi de Camille ; Ben et même Alissa peinent. Hayley souffre physiquement. Rachel lutte contre le temps pour un repas complexe. Sandy doit serrer la vis en pleine guerre de bateaux.
L'équipage profite d'une journée à Sainte-Lucie. Alissa et Ross se rapprochent aux bains de boue. Un nouveau deck/stew arrive et Katie veut que Ross emménage avec elle. Un invité surprise choque tout le monde.
Le capitaine aborde les problèmes de l'intérieur avec l'aide de Rachel. Alissa montre un autre visage, Ross tente de se racheter. Le talent de Tony charme des invitées divorcées, créant des étincelles.
La tension monte entre Sandy et Fraser. Alissa cherche à séduire Ross, menaçant sa relation avec Katie. Les ragots explosent et Sandy propose une sortie d'équipe. Fraser se sent ignoré et l'insubordination d'Alissa l'envoie au pont.
L'équipage gère les conséquences du renvoi de Camille ; Ben et même Alissa peinent. Hayley souffre physiquement. Rachel lutte contre le temps pour un repas complexe. Sandy doit serrer la vis en pleine guerre de bateaux.
L'équipage profite d'une journée à Sainte-Lucie. Alissa et Ross se rapprochent aux bains de boue. Un nouveau deck/stew arrive et Katie veut que Ross emménage avec elle. Un invité surprise choque tout le monde.
Le capitaine aborde les problèmes de l'intérieur avec l'aide de Rachel. Alissa montre un autre visage, Ross tente de se racheter. Le talent de Tony charme des invitées divorcées, créant des étincelles.
La tension monte entre Sandy et Fraser. Alissa cherche à séduire Ross, menaçant sa relation avec Katie. Les ragots explosent et Sandy propose une sortie d'équipe. Fraser se sent ignoré et l'insubordination d'Alissa l'envoie au pont.
Le capitaine renvoie un membre de l'équipage. Un poste est vacant alors que des clients exigeants arrivent. La météo met l'équipage à rude épreuve.
Rachel prépare un dîner remarquable suivi d'une fête années 80. Un invité exaspère l'équipe. Une fête d'anniversaire et une nouvelle arrivée créent des tensions. L'équipage fait ses adieux émouvants à l'ancien capitaine alors qu'un nouveau arrive.
Le capitaine aborde les problèmes de l'intérieur avec l'aide de Rachel. Alissa montre un autre visage, Ross tente de se racheter. Le talent de Tony charme des invitées divorcées, créant des étincelles.
La tension monte entre Sandy et Fraser. Alissa cherche à séduire Ross, menaçant sa relation avec Katie. Les ragots explosent et Sandy propose une sortie d'équipe. Fraser se sent ignoré et l'insubordination d'Alissa l'envoie au pont.
Le capitaine renvoie un membre de l'équipage. Un poste est vacant alors que des clients exigeants arrivent. La météo met l'équipage à rude épreuve.
Rachel prépare un dîner remarquable suivi d'une fête années 80. Un invité exaspère l'équipe. Une fête d'anniversaire et une nouvelle arrivée créent des tensions. L'équipage fait ses adieux émouvants à l'ancien capitaine alors qu'un nouveau arrive.
Le capitaine Lee revient. Leigh-Ann peine à s'intégrer. Des invités de Chicago épuisent l'équipage. Ben se retrouve dans un triangle amoureux ; Ross et Katie clarifient leur relation. Fraser doit s'adapter aux changements.
Le capitaine Lee joue un tour à un client sans méfiance. Rachel se dépasse avec un menu dégustation japonais, au risque de craquer.
Le capitaine renvoie un membre de l'équipage. Un poste est vacant alors que des clients exigeants arrivent. La météo met l'équipage à rude épreuve.
Rachel prépare un dîner remarquable suivi d'une fête années 80. Un invité exaspère l'équipe. Une fête d'anniversaire et une nouvelle arrivée créent des tensions. L'équipage fait ses adieux émouvants à l'ancien capitaine alors qu'un nouveau arrive.
Le capitaine Lee revient. Leigh-Ann peine à s'intégrer. Des invités de Chicago épuisent l'équipage. Ben se retrouve dans un triangle amoureux ; Ross et Katie clarifient leur relation. Fraser doit s'adapter aux changements.
Le capitaine Lee joue un tour à un client sans méfiance. Rachel se dépasse avec un menu dégustation japonais, au risque de craquer.
Le capitaine Lee joue un tour à un client sans méfiance. Rachel se dépasse avec un menu dégustation japonais, au risque de craquer.
St. David accueille des invités bodybuilders. Ben reçoit un message de Camille et se tourne vers une autre. Tyler fait son coming-out auprès de sa mère grâce à Hayley. Rachel envisage de quitter le yachting, épuisée.
Le chef Anthony stresse face à un nouveau défi culinaire de huit plats aux nombreuses contraintes alimentaires. Barbara et Jess évoquent leur avenir après le yacht. Hugo est critiqué pour son manque d'implication, tandis que Damo et Kyle flirtent avec les invités.
Le capitaine Lee revient. Leigh-Ann peine à s'intégrer. Des invités de Chicago épuisent l'équipage. Ben se retrouve dans un triangle amoureux ; Ross et Katie clarifient leur relation. Fraser doit s'adapter aux changements.
Le capitaine Lee joue un tour à un client sans méfiance. Rachel se dépasse avec un menu dégustation japonais, au risque de craquer.
Le chef Anthony stresse face à un nouveau défi culinaire de huit plats aux nombreuses contraintes alimentaires. Barbara et Jess évoquent leur avenir après le yacht. Hugo est critiqué pour son manque d'implication, tandis que Damo et Kyle flirtent avec les invités.
Retrouvez des images et interviews inédites de l'équipage et des invités de cette deuxième saison.
Épuisée, Rachel reporte ses frustrations sur Heather alors qu'elle peine à se concentrer lors du dernier service du dîner.
St. David accueille plusieurs visages familiers, dont Fraser, désormais chef steward. La cheffe Rachel se fixe pour mission de se surpasser.
Alissa et Camille s'opposent tandis que Camille se rapproche de Ben. Rachel improvise face aux aliments avariés. Les invités font la fête et Ben et Tony se déshabillent pour le primary. De forts vents compliquent le travail des matelots.
Le service du dîner de Rachel s'effondre. Fraser fait face à un dilemme de gestion après des conflits internes. Le changement d'humeur de Tony inquiète Ben. Ross et Katie flirtent, et la blessure du capitaine Lee nécessite une consultation médicale.
Le manque d'éthique de travail de Camille devient difficile à supporter. Coincé entre Alissa et Katie, Ross veut le beurre et l'argent du beurre.
La dispute entre Camille et Alissa atteint un sommet, obligeant Sandy à intervenir. Un groupe Bollywood festif épuise l'équipage. Rachel peine avec le timing et les demandes. Les ragots entraînent la chute d'un membre.
L'équipage gère les conséquences du renvoi de Camille ; Ben et même Alissa peinent. Hayley souffre physiquement. Rachel lutte contre le temps pour un repas complexe. Sandy doit serrer la vis en pleine guerre de bateaux.
L'équipage profite d'une journée à Sainte-Lucie. Alissa et Ross se rapprochent aux bains de boue. Un nouveau deck/stew arrive et Katie veut que Ross emménage avec elle. Un invité surprise choque tout le monde.
Le capitaine aborde les problèmes de l'intérieur avec l'aide de Rachel. Alissa montre un autre visage, Ross tente de se racheter. Le talent de Tony charme des invitées divorcées, créant des étincelles.
La tension monte entre Sandy et Fraser. Alissa cherche à séduire Ross, menaçant sa relation avec Katie. Les ragots explosent et Sandy propose une sortie d'équipe. Fraser se sent ignoré et l'insubordination d'Alissa l'envoie au pont.
Le capitaine renvoie un membre de l'équipage. Un poste est vacant alors que des clients exigeants arrivent. La météo met l'équipage à rude épreuve.
Rachel prépare un dîner remarquable suivi d'une fête années 80. Un invité exaspère l'équipe. Une fête d'anniversaire et une nouvelle arrivée créent des tensions. L'équipage fait ses adieux émouvants à l'ancien capitaine alors qu'un nouveau arrive.
Le capitaine Lee revient. Leigh-Ann peine à s'intégrer. Des invités de Chicago épuisent l'équipage. Ben se retrouve dans un triangle amoureux ; Ross et Katie clarifient leur relation. Fraser doit s'adapter aux changements.
Le capitaine Lee joue un tour à un client sans méfiance. Rachel se dépasse avec un menu dégustation japonais, au risque de craquer.
St. David accueille des invités bodybuilders. Ben reçoit un message de Camille et se tourne vers une autre. Tyler fait son coming-out auprès de sa mère grâce à Hayley. Rachel envisage de quitter le yachting, épuisée.
Des problèmes techniques perturbent la croisière, laissant les clients mécontents et Fraser en pleine panique. Le chef Anthony se sent sous-estimé.
Le chef Anthony stresse face à un nouveau défi culinaire de huit plats aux nombreuses contraintes alimentaires. Barbara et Jess évoquent leur avenir après le yacht. Hugo est critiqué pour son manque d'implication, tandis que Damo et Kyle flirtent avec les invités.
La blessure du capitaine Lee l'oblige à quitter St. David. L'équipage tente d'impressionner le nouveau capitaine. Fraser et Ross peinent avec l'attitude de Camille. Un matelot reçoit une promotion et Rachel doit cuisiner pour un Olympien.
Sandy tente de gérer la tension entre Camille et Alissa. Camille se plaint et est envoyée à l'intérieur. Fraser la confronte, Ross blesse Katie et Ben et Camille deviennent intimes. Sandy avertit un membre d'équipage.
Camille tente de changer après l'avertissement de Sandy. Alissa peine à lui pardonner. Ross reproche à Tony son manque d'urgence. Les invités très exigeants mettent l'équipage — et Rachel — à rude épreuve.
La dispute entre Camille et Alissa atteint un sommet, obligeant Sandy à intervenir. Un groupe Bollywood festif épuise l'équipage. Rachel peine avec le timing et les demandes. Les ragots entraînent la chute d'un membre.
Le capitaine Lee joue un tour à un client sans méfiance. Rachel se dépasse avec un menu dégustation japonais, au risque de craquer.
St. David accueille des invités bodybuilders. Ben reçoit un message de Camille et se tourne vers une autre. Tyler fait son coming-out auprès de sa mère grâce à Hayley. Rachel envisage de quitter le yachting, épuisée.
Des problèmes techniques perturbent la croisière, laissant les clients mécontents et Fraser en pleine panique. Le chef Anthony se sent sous-estimé.
Le capitaine Kerry déstabilise l'équipage avec de nouvelles attentes. Les équipes intérieure et du pont font face à des frictions dès le départ.
La tension monte chez les stewards, Fraser peine à maintenir l'ordre. Un accostage chaotique rélève un manque de communication à bord du St. David.
Des problèmes techniques perturbent la croisière, laissant les clients mécontents et Fraser en pleine panique. Le chef Anthony se sent sous-estimé.
St. David accueille des invités bodybuilders. Ben reçoit un message de Camille et se tourne vers une autre. Tyler fait son coming-out auprès de sa mère grâce à Hayley. Rachel envisage de quitter le yachting, épuisée.
Le capitaine Lee joue un tour à un client sans méfiance. Rachel se dépasse avec un menu dégustation japonais, au risque de craquer.
Le capitaine Kerry déstabilise l'équipage avec de nouvelles attentes. Les équipes intérieure et du pont font face à des frictions dès le départ.
La tension monte chez les stewards, Fraser peine à maintenir l'ordre. Un accostage chaotique rélève un manque de communication à bord du St. David.
Fraser aide Barbie à gérer un stress émotionnel lié à Cat. Le chef Anthony fait face aux attentes culinaires croissantes du capitaine Kerry.
Barbie dépasse les limites, créant des tensions dans l'équipe. Cat peine à suivre le rythme. Les problèmes de Jared attirent l'attention du capitaine.
Le capitaine Kerry déstabilise l'équipage avec de nouvelles attentes. Les équipes intérieure et du pont font face à des frictions dès le départ.
La tension monte chez les stewards, Fraser peine à maintenir l'ordre. Un accostage chaotique rélève un manque de communication à bord du St. David.
Fraser aide Barbie à gérer un stress émotionnel lié à Cat. Le chef Anthony fait face aux attentes culinaires croissantes du capitaine Kerry.
Barbie dépasse les limites, créant des tensions dans l'équipe. Cat peine à suivre le rythme. Les problèmes de Jared attirent l'attention du capitaine.
Le capitaine Kerry apprend les difficultés persistantes de Jared et Cat. Barbie s'engage à améliorer son travail, mais prend ses distances avec Jared.
La dispute entre Jared et Kyle entraîne des problèmes de discipline. Cat doute de son rôle et les tensions montent à cause du comportement d'Eileen.
Fraser aide Barbie à gérer un stress émotionnel lié à Cat. Le chef Anthony fait face aux attentes culinaires croissantes du capitaine Kerry.
Barbie dépasse les limites, créant des tensions dans l'équipe. Cat peine à suivre le rythme. Les problèmes de Jared attirent l'attention du capitaine.
Le capitaine Kerry apprend les difficultés persistantes de Jared et Cat. Barbie s'engage à améliorer son travail, mais prend ses distances avec Jared.
La dispute entre Jared et Kyle entraîne des problèmes de discipline. Cat doute de son rôle et les tensions montent à cause du comportement d'Eileen.
L'imprudence de Jared oblige le capitaine Kerry Ă intervenir. Ben doit faire un choix qui pourrait affecter sa relation avec Sunny.
Une erreur laisse des clients coincés sur une plage pendant une tempête. Un nouveau marin bouleverse la dynamique et Fraser dévoile un moment torride.
Le capitaine Kerry apprend les difficultés persistantes de Jared et Cat. Barbie s'engage à améliorer son travail, mais prend ses distances avec Jared.
La dispute entre Jared et Kyle entraîne des problèmes de discipline. Cat doute de son rôle et les tensions montent à cause du comportement d'Eileen.
L'imprudence de Jared oblige le capitaine Kerry Ă intervenir. Ben doit faire un choix qui pourrait affecter sa relation avec Sunny.
Une erreur laisse des clients coincés sur une plage pendant une tempête. Un nouveau marin bouleverse la dynamique et Fraser dévoile un moment torride.
Le chef Anthony tente de se racheter en cuisinant pour des clients exigeants. Sunny perfectionne ses compétences et Dylan vise un rôle de leader.
Le nouveau menu du chef Anthony tourne mal et met son poste en danger. Le conflit entre Fraser et Barbie éclipse une sortie censée être relaxante.
Des problèmes techniques perturbent la croisière, laissant les clients mécontents et Fraser en pleine panique. Le chef Anthony se sent sous-estimé.
L'imprudence de Jared oblige le capitaine Kerry Ă intervenir. Ben doit faire un choix qui pourrait affecter sa relation avec Sunny.
Une erreur laisse des clients coincés sur une plage pendant une tempête. Un nouveau marin bouleverse la dynamique et Fraser dévoile un moment torride.
Mark Cronin
RĂ©alisateur
Tania Hamidi
Producteur
Zachary Klein
Producteur
Fraser Olender
Intervenant
Lauren Simms
Producteur
Courtland Cox
Producteur
Christian Sarabia
Producteur
Rachel Hargrove
Intervenant
Ben Willoughby
Intervenant
Lee Rosbach
Narrateur VO
Tony Duarte
Intervenant
Ross McHarg
Intervenant
Katie Glaser
Intervenant
Hayley De Sola Pinto
Intervenant
Camille Lamb
Narrateur VO
Alissa Humber
Intervenant
Heather Chase
Intervenant
Jake Foulger
Intervenant
Anthony Iracane
Intervenant
Rayna Lindsay
Intervenant
Cristina Lopez
Producteur
Eddie Lucas
Intervenant
Kyle Stillie
Intervenant
Wes O'Dell
Intervenant
Kerry Titheradge
Intervenant
Sandy Yawn
Intervenant
Barbie Pascual
Intervenant
Marie Marquis
Intervenant
Xandi Olivier
Intervenant
Tyler Walker
Intervenant
Jessica Albert
Intervenant
Cat Baugh
Intervenant
Jared Woodin
Intervenant
Leigh-Ann Smith
Intervenant
Rainbeau de Roos
Intervenant
Nicole Elliott
Producteur
Solène Favreau
Intervenant
Julie Pizzi
Producteur
Barbara Kulaif
Intervenant
Hugo Ortega
Intervenant
Kaylee Milligan
Intervenant
Jess Theron
Intervenant
Damo Yorg
Intervenant
Jill Zarin
Intervenant
Dylan Pierre De Villiers
Intervenant
Tony Duarte
Intervenant
Tony Duarte
Intervenant
Tony Duarte
Intervenant
Charles Dance
Narrateur VO
Tony Duarte
Intervenant
Stephen Lentini
Producteur
Paris Fields
Intervenant