En plein boom économique, Iqaluit, la capitale du Nunavut, au Canada, attire une population cosmopolite, mais l'intégration n'y est pas aisée.