Les enfants paieront pour les crimes de leurs parents... À Aix-en-Provence, la riche famille Escoffier est frappée par une série de meurtres mystérieux qui portent la marque du Zodiaque, un tueur en série qui a sévi dans la région vingt ans plus tôt, mais que tous croyaient mort...
Tandis que Garance échappe aux griffes d'Eliott, la révélation de la véritable identité de Stella fait l'effet d'une bombe dans la famille Escoffier. Alors que l'enterrement de Juliette se prépare, Théo est kidnappé. Le capitaine Keller, qui a traqué le Zodiaque vingt ans plus tôt, reprend du service et tente de comprendre les secrets de la famille Lombardi...
Garance Lombardi, célèbre avocate, revient dans la famille de son ex, Vincent Escoffier, à l'occasion du mariage du neveu de celui-ci, Adrien. Mais alors que les tensions passées ressurgissent, la fiancée d'Adrien, Juliette, est retrouvée assassinée. Très vite, Garance comprend que ce meurtre porte la marque du Zodiaque, un tueur en série qui a disparu 20 ans plus tôt...
Keller, Nadia et Garance font tout pour retrouver Stella. Celle-ci, aux mains d'Eliott, comprend qu'il cherche à venger la mort de sa mère. Keller soupçonne Adrien de diriger les actions d'Eliott. Nadia comprend que les nouveaux crimes du Zodiaque sont liés à une ancienne histoire de viol...
La famille Lefur est dévastée par le coma de Fanny et la fuite de Mathieu, qui est désormais le principal suspect. Alors que Keller fouille le passé de la famille Escoffier, Nadia découvre que Mathieu a enlevé Adrien. Garance comprend qu'elle est la seule à pouvoir l'empêcher de commettre l'irréparable...
La famille Escoffier est frappée en plein coeur. Les secrets du passé remontent finalement à la surface : Hélène avoue qu'elle a commis l'impensable, tandis que Keller et Nadia découvrent l'ampleur des crimes terribles de Cyril Escoffier. Garance, quant à elle, décide d'affronter les accusations d'Audrey...
Bruno Garcia
RĂ©alisateur
Francis Huster
Acteur
Erika Sainte
Actrice
Philypa Phoenix
Actrice
Marine Delterme
Actrice
Lannick Gautry
Acteur
Anne-Sophie Versnaeyen
Musicien
Franck Ollivier
Scénariste
Malina Detcheva
Scénariste
Sophie Dab
Scénariste
Charlene Galan
Scénariste