Le fameux tandem de policiers américains tente de mettre hors d'état de nuire un chef de la mafia chinoise, spécialisé dans le trafic de clandestins.
Un peu vieillis mais toujours bon pied, bon oeil, Martin Riggs et Roger Murtaugh continuent de former le tandem le plus dynamique de la police américaine. Le hasard leur permet de mettre au jour une filière qui exploite des clandestins chinois. Murtaugh recueille chez lui une famille d'émigrants...
Richard Donner
RĂ©alisateur
Mel Gibson
Acteur
Danny Glover
Acteur
Joe Pesci
Acteur
Rene Russo
Actrice
Chris Rock
Acteur
Jet Li
Acteur
Steve Kahan
Acteur
Kim Chan
Acteur
Darlene Love
Actrice
Traci Wolfe
Actrice
Shane Black
Scénariste
Michael Kamen
Musicien
Huen Chiu Ku
Chorégraphe
David F. Klassen
Image
Channing Gibson
Scénariste
Jacques Frantz
Voix Off VF
Chi Wah Ling
Chorégraphe
Richard F. Mays
Image
Joel Silver
Productrice
Richard Darbois
Voix Off VF
Andrzej Bartkowiak
Image
Jonathan Lemkin
Scénariste
David Sanborn
Musicien
Roger Crouzet
Voix Off VF
Corey Yuen
Chorégraphe
Steve Perry
Producteur
Eric Clapton
Musicien
Miles Millar
Scénariste
Jim Van Wyck
Producteur
VĂ©ronique Augereau
Voix Off VF
Lucien Jean-Baptiste
Voix Off VF
Spencer Franklin
Producteur
Pierre-François Pistorio
Voix Off VF
Jennifer Gwartz
Producteur
Alfred Gough
Scénariste
Ilyse A. Reutlinger
Producteur
Jean-Claude Sachot
Voix Off VF
Jim Adhi Limas
Voix Off VF
Martine Meiraghe
Voix Off VF
Nathalie Spitzer
Voix Off VF
Bruno Carna
Voix Off VF
Danielle Dinan
Voix Off VF