À Saint-Jean, capitale de la province de Terre-Neuve, un vaillant détective de la police forme une équipe de choc avec un berger allemand spécialement dressé. Grâce à l'odorat et l'ouïe de Rex, ils vont résoudre de nombreuses enquêtes ensemble.
Andrew, un cadre d'entreprise et ami de Sarah, se retrouve à l'hôpital, plongé dans le coma après avoir été passé à tabac sur son lieu de travail. Sarah part aussitôt interroger sa femme à Toronto. Charlie et Rex découvrent que l'entreprise en question est victime de menaces, alors même qu'un gros contrat est en jeu. L'enquête va les mettre sur la piste d'un suspect à Saint John...
Un soir, Charlie Hudson trouve dans sa cuisine un inconnu grièvement blessé. L'homme meurt après avoir prononcé une étrange mise en garde. Grâce à un tatouage sur son bras, l'enquête se dirige vers Spencer et Lennie Tripp, deux frères que tout sépare : l'un est serrurier, l'autre cambrioleur...
Prévenu par un étrange individu, Charlie parvient à déjouer un attentat à la voiture piégée. Celui-ci visait Karla Fulford, ministre de la Justice, qui s'apprêtait à annoncer sa candidature au poste de Première ministre. Après cette tentative ratée, le mystérieux poseur de bombe décide de s'en prendre directement à Charlie pour parvenir à ses fins...
Le professeur de guitare de Jesse est retrouvé mort dans son studio d'enregistrement. Au même moment, à l'autre bout de la ville, une célèbre tourneuse décède dans sa baignoire. Ces deux meurtres sont-ils reliés ? Pour le savoir, il y a fort à faire. Joe confie donc à Jesse l'une des deux enquêtes. Le lieutenant fraîchement diplômé se lance dans à une série d'interrogatoires...
Un décès survenu pendant la diffusion en direct d'une émission de téléréalité de survie conduit Mark et ses collègues à découvrir un meurtre déguisé en attaque d'ours. L'équipe met en place un piège filmé pour attraper le meurtrier. Rex reste à l'affut : il sait bien que le coupable est un être humain.
Le meurtre d'une podcasteuse spécialiste des théories du complot plonge les enquêteurs dans l'univers des adeptes de ces théories, parmi lesquels figure l'ancien lieutenant de Mark, qui souffre de stress post-traumatique. Le lien qui unit Rex à ce vétéran s'avère déterminant pour la suite de l'enquête.
Sarah et Rex ont été enlevés par un redoutable criminel que Charlie Hudson et son équipe avaient déjà affronté par le passé. Aussi, l'absence de Charlie se fait-elle cruellement ressentir. Mark et Jesse doivent agir rapidement pour empêcher le ravisseur de transformer Rex en une arme meurtrière.
Lors d'une visite guidée, la propriétaire d'un terrain abritant des oiseaux rares est retrouvée morte. Un rubis découvert à son domicile met les enquêteurs sur la piste de son mari, disparu depuis de nombreuses années après le braquage d'une bijouterie. Il revient à Rex de mettre en action ses compétences.
Six ans après avoir purgé sa peine de prison, un dentiste condamné pour le meurtre de son assistante risque à présent d'être expulsé au Honduras, où ses jours seront comptés. Plusieurs zones d'ombre autour de cette affaire poussent Charlie à réexaminer le dossier de l'enquête, menée à l'époque par le lieutenant Porter...
Willow Farm est sous le choc. Sa poulinière a été enlevée et son palefrenier est retrouvé mort dans un fossé. Charlie, qui tentait d'arrêter les voleurs, est grièvement blessé. A la suite de son agression, il se rend compte que Rex a disparu. Souffrant de pertes de mémoire, Charlie peine à reconstituer les faits. Mais, aidé de ses collègues, il fera tout pour retrouver son coéquipier...
Une jeune femme est retrouvée morte sur un terrain de golf. Charlie et son équipe s'intéressent à plusieurs suspects : un jeune dealer, une femme d'entreprise, l'amant de la victime et le directeur du golf...
Un soir, deux agents de police sont appelés pour une bagarre qui a éclaté, dans un bar, entre des civils et des officiers de marine. La situation est vite maîtrisée, mais quelques minutes plus tard, l'un des deux policiers, l'agent Jennifer Wente, est retrouvée sans vie dans une ruelle non loin du bar. L'enquête promet d'être délicate...
David Aziz, un délinquant que Charlie avait fait condamner, est assassiné en prison. L'affaire est très vite classée par l'administration pénitentiaire, mais Charlie se sent redevable et veut faire tomber le coupable. Il décide de se faire passer pour un détenu afin de découvrir qui est le meurtrier.
Un homme s'effondre dans une rue de Saint John et décède presque instantanément. Hudson découvre que la victime, qui ne semblait être qu'un simple professeur de danse classique, a des liens avec la Russie. Sarah, qui cherche toujours quel poison a été utilisé, pense alors au Novitchok, un agent chimique rare.
Barney Chafe, un homme riche et excentrique, vit entouré de trois bergers allemands. Un matin, il est retrouvé mort près de sa maison en pleine nature. Dans son testament, il propose à ses trois amis d'enfance une chasse au trésor pour hériter de sa fortune, constituée d'une valise remplie de lingots d'or.
Un avocat est retrouvé assassiné dans un parc en pleine nuit. Les caméras de surveillance laissent penser que l'auteur du crime serait un individu déguisé en Gardien de la Nuit, un super héros créé pour une ancienne émission de télévision. Charlie et Rex vont tenter de faire le lien entre fiction et réalité.
Charlie et Rex sont pris en otage par un homme armé et cagoulé dans une compagnie d'assurance, avec une partie des employés. A l'extérieur, Sarah est morte d'inquiétude. Le terroriste est un jeune homme fragile, adepte de la mouvance masculiniste, qui en veut à son ancienne chef de l'avoir licencié.
Brooke Weaver, une podcasteuse non-voyante spécialiste des affaires criminelles se rend à Saint John pour préparer un épisode sur une série de meurtres ayant eu lieu sur l'ile plusieurs années auparavant. Le soir de son arrivée à l'hôtel, Brooke entend une violente dispute dans la chambre voisine.
Un cambriolage est signalé dans une maison à vendre de l'est de Saint John. En arrivant sur les lieux, Charlie et Rex trouvent une agente immobilière bâillonnée et ligotée. Celle-ci explique que ses deux agresseurs, un homme et une femme, qui s'étaient fait passer pour de potentiels acquéreurs, ont dérobé des bijoux de valeur et une importante somme d'argent.
Le capitaine Archie et sa fille Shawna organisent des croisières d'observation des baleines. Un jour, le bateau part en excursion comme à l'accoutumée, mais rentre vide au port. Que s'est-il passé ? Où sont l'équipage et les deux couples de touristes qui étaient à bord ? Pour en avoir le coeur net, Hudson devra une fois de plus compter sur le flair de son fidèle Rex.
Charlie est le témoin direct d'un braquage de banque. Grâce au témoignage d'une jeune femme et celui d'un musicien de rue se trouvant dans les parages, il arrive rapidement à mettre la main sur le criminel Mais Rex ayant flairé une odeur suspecte sur le musicien, Charlie commence à douter...
Margot Novak, dit "Margo la magnifique", brillante magicienne en lice pour un grand prix de magie, meurt lors de la répétition d'un de ses numéros d'illusion. Sarah découvre que ce n'était pas un accident, mais qu'elle a été étranglée. Le meurtrier a enfoncé dans sa gorge une carte de jeu, le trois de trèfle...
Alors qu'il s'apprêtait à faire une grande annonce à l'occasion de la sortie de son nouveau gin, le propriétaire de la distillerie Devereaux est retrouvé mort, noyé dans l'une de ses cuves. Pendant que Rex tente de découvrir l'ingrédient secret de cette nouvelle cuvée, Mark s'intéresse aux tensions qui règnent entre les trois enfants héritiers de l'entreprise.
Un riche homme d'affaires a été assassin, alors qu'il mêlait plaisir et travail sur un yacht amarré à Saint John. La montre tape-à -l'oeil qu'il avait au poignet a disparu. Les suspects potentiels sont nombreux : sa femme, son associée, un chef d'entreprise, la capitaine et deux matelots...
Megan, une avocate, est enlevée en pleine rue. Un petit garçon autiste, Brian, assiste à l'enlèvement. Traumatisé, il refuse de témoigner, mais parvient à s'exprimer à travers le dessin, avec l'aide apaisante de Rex. Pendant ce temps, Mark découvre que Megan était en conflit avec un collègue.
Quand Wyatt Donner assiste à un meurtre commis par le fils d'un gros trafiquant de drogue, il prévient la police de façon anonyme et part se changer les idées dans les bois. La police l'identifie et souhaite obtenir une déposition en bonne et due forme pour assurer la condamnation du tueur.
Sarah et Charlie se rendent chez une amie de Sarah, Fiona Matthews, pour sa pendaison de crémaillère. Sont présents Russell, son mari, quelques amis, ainsi que la notaire, qui doit leur faire signer des papiers. Au cours de la soirée, Fiona s'écroule empoisonnée. Une tempête piège tout le monde sur place...
Un éleveur de chiens est tué pendant un concours canin. Les soupçons de Charlie s'orientent vers un autre participant au concours, Anton. Celui-ci fait figure de coupable idéal, puisqu'il s'agit d'un ancien détenu, et que le mobile, la jalousie, semble parfaitement plausible. Rex intervient dans l'enquête...
April Richards, chef ingénieur d'une start-up qui conçoit et fabrique des voitures sans chauffeur, quitte l'entreprise à bord de l'une d'elles. Lorsque le véhicule revient à son point de départ, en mode pilotage automatique, son cadavre est retrouvé à bord. Comment savoir où a eu lieu le crime ?
Un homme est poignardé chez lui lors d'une tentative de cambriolage. L'alarme ne s'est pas déclenchée, donc les cambrioleurs connaissaient le code. Sarah interroge la femme de ménage, mais Jessie découvre que c'est le système de sécurité entier qui a été hacké et que plusieurs données ont fuité.
Jesse et son amie Stella passent la soirée dans un pub où ils font un mini-concert. Stella participe aussi à une cérémonie d'initiation typique de Terre-Neuve. Plus tard, ils perdent connaissance. Sarah découvre qu'ils ont été empoisonnés à la belladone. D'autres clients ont subi le même sort.
Une apicultrice est attaquée par des abeilles et succombe à ses blessures. La police retrouve un message mystérieux épinglé sur son corps : "La reine est morte." Sarah interroge l'entourage de la victime, notamment des membres de l'association d'apiculture dont elle était la présidente...
Aubrey Anderson, un ancien journaliste originaire de Saint John, est de passage dans sa ville natale pour faire la promotion de son livre, qui retrace l'histoire d'une affaire non élucidée, celle du meurtre de Rory Trenton sept ans plut tôt. La police est obligée de rouvrir le dossier à cause du buzz.
Kit, une jeune policière, et sa chienne Zeppelin sont en formation à l'unité cynophile. Lors d'un exercice, Zeppelin découvre grâce à son flair une véritable scène de crime. Kit, qui a reconnu la victime, va mettre tout en oeuvre pour comprendre ce qui s'est passé et aider la brigade criminelle.
Lors d'une balade en mer, Rex repère un cadavre dans les eaux de la crique de Swallowtail. Marlowe Sawyer, homme d'affaires au caractère bien trempé, semble avoir payé cher ses prises de position tranchées concernant l'avenir de sa clayère à Torbay. Sarah débusque de nombreux suspects. et autant d'alibis.
Sarah et Charlie emménagent dans une grande maison. Ils font connaissance avec leurs nouveaux voisins, Arnold et Vera, qui leur inspirent une légère méfiance. Appelés par Donovan, ils partent en laissant Rex seul à la maison. Le chien policier assiste à une violente dispute entre les voisins.
Depuis plusieurs jours, Maddie Farrell est sans nouvelles de Luke Kaminsky, son petit ami. Quand elle se rend à son domicile, elle découvre son corps sans vie dans le salon. Maddie explique que Luke venait d'être renvoyé de la salle de sport où il travaillait et qu'il l'avait très mal pris.
Karl Buell, un ancien informateur du commandant Donovan, lui demande de le rejoindre, mais lorsque celui-ci arrive, Karl meurt dans ses bras. Donovan décide d'enquêter du côté de Randy Sher, un contremaître de chantiers navals qu'il a toujours soupçonné de trafic, sans jamais réussir à le coincer. L'affaire prend une tournure étrange lorsque Charlie apprend par Sarah que des poils appartenant à Rex ont été retrouvés sur le cadavre…
Katie Davidow, une adolescente endeuillée par le meurtre de sa meilleure amie, se fait kidnapper sur un sentier en bord de mer, tout près de l'endroit où le corps avait été découvert. Le tueur n'ayant jamais été retrouvé, l'enquête se dirige vers les deux suspects de l'époque, Zach Richmond, un jeune homme asocial qui vit dans le coin, et Michael Haverman, le propriétaire de la maison de vacances louée par la mère de Katie…
Au cours d'une promenade, Charlie raconte à Sarah comment Rex est devenu son coéquipier. Trois ans auparavant, la policière qui faisait équipe avec le berger allemand avait été tuée par un kidnappeur d'enfant. Appelé en renfort, Charlie avait réussi à appréhender le tueur grâce au flair de Rex. Puis, s'en étant fait un nouvel ami, il avait réussi à apprivoiser Rex et à persuader la brigade canine de le laisser enquêter avec lui...
Un plongeur est retrouvé mort sur le rivage, son tuyau à oxygène sectionné intentionnellement. D'après la trajectoire des courants, Jesse déduit que l'homme a dérivé depuis un lieu appelé l'Anse au Soldat. Un restaurant se trouve précisément à cet endroit. D'après le barman, la victime était venue dîner sur place avec sa petite amie, et une dispute aurait éclaté entre eux. Charlie retrouve également la voiture du défunt non loin de l'endroit où il a plongé, mais lorsqu'il s'en approche, un homme fait exploser le véhicule...
Un corps momifié est retrouvé dans des terres sauvages. Les vêtements portés par la victime laissent penser que le cadavre est très ancien, mais la balle qui l'a tuée prouve au contraire que le meurtre a été commis récemment. Charlie et Rex partent à la recherche d'une communauté de survivalistes qui pourraient bien héberger le meurtrier.
Stacey, une jeune employée de l'agence "Princesse à la demande", fait sa prestation chez la petite Ivy, qui fête son anniversaire. Mais après s'être absentée pour aller aux toilettes, elle est retrouvée morte au pied de l'escalier. En menant leur enquête, Charlie et son équipe découvrent que les princesses de l'agence vendent des anxiolytiques aux mamans faisant appel à leurs services...
Danny Winters, condamné pour meurtre, profite d'un accident pour s'évader. Charlie, qui était ami avec lui quand ils étaient adolescents, se lance à sa poursuite avec Rex. Sarah tente de faire parler Lynn, la femme de Danny, mais celle-ci est persuadée de son innocence. Peu à peu, l'enquête révèle l'existence de personnes douteuses dans l'entourage du fugitif.
Quelqu'un tente d'assassiner la fondatrice d'une association humanitaire, en empoisonnant son café avec des opioïdes. Les soupçons se portent sur une ancienne amie de fac de Jesse, qui avait envoyé des mails plutôt agressifs à la victime, mais aussi sur la vice-présidente de l'association, avec qui cette dernière s'était disputée la veille. Rex frôle la mort lorsque Charlie se rend à son domicile pour l'interroger...
Des criminels désespérés s’échappent de leur cellule et prennent un officier blessé en otage. Rex se lance dans une course contre la montre pour les arrêter. L’équipe doit agir vite pour éviter un bain de sang et ramener leur collègue sain et sauf.
Alors que le ministre de la Justice est en visite sous haute tension, Charlie est piégé avec une bombe. Rex doit remonter la piste du responsable pour sauver son partenaire avant l’explosion. Une course contre la montre s’engage.
La routine de Charlie et Rex est bouleversée lorsqu’ils découvrent un homme blessé dans leur propre cuisine. L’enquête transforme leur maison en scène de crime, révélant un réseau de secrets et de menaces inattendues.
Quand le professeur de musique de Jesse est retrouvé mort dans son studio, Charlie et Rex découvrent un lien inattendu avec un autre meurtre. L’enquête les plonge dans l’univers de la musique, entre rivalités artistiques et secrets bien gardés.
Un détenu sur le point d’être expulsé affirme avoir été condamné à tort. Charlie et Rex rouvrent l’enquête pour faire la lumière sur son passé. Ce qu’ils découvrent remet en question la version officielle et pourrait changer le destin de l’homme.
Après l’agression d’un ami proche de Sarah, celle-ci se rend à Toronto pour confronter la femme de la victime. Pendant ce temps, Charlie et Rex découvrent que les suspects pourraient être bien plus proches qu’ils ne le pensaient.
Lors du vol d’un étalon de grande valeur, Charlie et Rex sont blessés. L’affaire les mène dans le monde fermé des courses et de l’élevage de chevaux, où les rivalités sont féroces et les enjeux financiers énormes. L’équipe doit identifier les coupables avant qu’ils ne frappent à nouveau.
Le corps d’une golfeuse est découvert dans une tombe peu profonde près du 13e trou. Charlie et Rex doivent démêler les rivalités du club pour trouver le meurtrier.
Après le meurtre d’un policier dans le quartier nocturne de la ville, Charlie et Rex découvrent que des officiers de la marine pourraient être impliqués. L’affaire prend une tournure délicate.
Un détenu est retrouvé mort. Charlie infiltre la prison pour découvrir la vérité.
Un agent double russo-canadien, infiltré sous couverture dans une école de ballet, est tué par un poison rare. Charlie est lui aussi empoisonné pendant l’enquête. Rex doit agir vite.
Un homme fortuné est retrouvé mort. À la surprise générale, il lègue toute sa fortune à ses trois chiens, laissant ses amis secrets et éloignés sans rien. Charlie et Rex cherchent le coupable.
Dans une course contre la montre, Charlie et Rex disposent d’une heure pour désamorcer une prise d’otages dans un bureau d’assurance, menée par un homme masqué et armé.
Un meurtre dans un parc local semble lié à un individu déguisé en The Night Keeper, un super-héros obscur de la télévision. Charlie et Rex partent à la recherche de ce justicier masqué.
Quand une juge influente disparaît, Charlie et Rex s’appuient sur le témoignage d’une podcasteuse aveugle passionnée de faits divers, qui affirme avoir entendu un meurtre sans voir le coupable.
Alors que deux braqueurs armés terrorisent la ville de St. John’s, Charlie et Rex doivent agir rapidement pour les arrêter. Leur enquête révèle une vérité inattendue derrière cette série de crimes.
Un bateau d’observation des baleines revient au port sans aucun passager à bord. Charlie et Rex doivent agir vite pour retrouver les touristes disparus et comprendre ce qui s’est passé en mer.
Alors qu’il tente d’empêcher un vol de voiture, Jesse est gravement blessé. L’enquête révèle un réseau international de vols de véhicules finançant des activités terroristes. L’équipe doit démanteler l’organisation tout en veillant à la survie de leur ami.
Le chef de police Archer meurt empoisonné dans un restaurant local. L’équipe se mobilise pour découvrir qui l’a tué et pourquoi. Pendant l’enquête, Charlie et Sarah décident de rendre publique leur relation, ajoutant une touche personnelle à cette affaire délicate.
Charlie obtient enfin une piste dans une affaire d’enlèvement qui le hante depuis des années. Mais lorsqu’il retrouve la personne disparue, celle-ci rejette son aide. L’équipe doit comprendre pourquoi, tout en affrontant les conséquences émotionnelles de cette affaire longtemps restée sans réponse.
Lorsque Charlie, Jesse et Sarah se retrouvent blessés et isolés dans une situation critique, Rex part seul chercher de l’aide. Il fait appel à la détective Sidney Scott pour organiser une opération de sauvetage. Le chien policier devient le lien vital entre ses amis en détresse et leur unique chance de survie.
Quand la sœur de Jesse le contacte en urgence, lui, Sarah et Rex se rendent dans le Nord de l’Ontario. Ce qui semblait être une simple visite familiale se transforme rapidement en situation périlleuse, mettant leur vie en danger au cœur d’un territoire isolé.
Lors d’une avant-première d’une pièce célèbre à Terre-Neuve, une actrice est assassinée sur scène. Tandis que Rex se retrouve au cœur de l’action, Charlie explore les coulisses du théâtre pour découvrir qui, parmi les artistes et techniciens, avait un mobile pour tuer.
La tante adorée de Charlie, Miranda, et ses amies se retrouvent mêlées à une enquête sur une escroquerie financière. Charlie et Rex doivent remonter la piste d’un vaste système de fraude pour innocenter Miranda et mettre fin à l’arnaque.
Alors que Rex découvre un cadavre présentant des signes de violence, Charlie commence à douter de la tranquillité apparente de la communauté où il séjourne. L’enquête révèle que derrière les sourires et les façades bien entretenues se cache une hostilité inattendue.
Après le meurtre d’un physiothérapeute très apprécié, l’équipe découvre qu’il était accusé d’agressions sexuelles. Pour retrouver le tueur avant qu’il ne frappe à nouveau, ils doivent interroger ses victimes présumées et démêler un réseau de traumatismes et de secrets.
Le témoignage de Sarah dans une affaire d’incendie criminel est remis en question par un collègue. L’équipe n’a que 48 heures pour découvrir la vérité avant que le suspect ne soit libéré. Sarah et Rex réexaminent les preuves et découvrent une manipulation qui résout à la fois l’incendie et un meurtre.
Après une soirée d’enterrement de vie de jeune fille, la demoiselle d’honneur est retrouvée morte. Charlie et Rex doivent reconstituer les événements de la nuit pour comprendre ce qui s’est passé et identifier le coupable.
Lors d’une fête étudiante, une jeune femme est retrouvée assassinée. Camilla, la fille de Donovan, découvre le corps et tente d’enquêter pour son stage de journalisme. Charlie, Sarah et Jesse doivent résoudre l’affaire tout en gérant les interférences de Camilla.
Charlie et Rex enquêtent sur l’évasion de deux femmes : une meurtrière condamnée et une ex-policière incarcérée. L’enquête révèle des abus systémiques dans l’infirmerie de la prison, que Sarah met au jour au péril de sa sécurité.
Une expatriée jamaïcaine, propriétaire d’une entreprise d’exportation de fruits de mer, est retrouvée assassinée. Charlie et Rex découvrent qu’un ancien employé récemment renvoyé pourrait être la clé pour résoudre ce meurtre.
Un créateur de jeu de télé-réalité est assassiné par un serpent Black Mamba. Charlie et Rex traquent le meurtrier, tandis que Sarah surmonte sa phobie des serpents pour capturer l’animal. En parallèle, Jesse piège Donovan en l’inscrivant sur une appli de rencontres.
Rex est suspendu après qu’un ancien policier médicalement retraité l’accuse de l’avoir blessé. Charlie mène une enquête discrète pour prouver l’innocence de son partenaire canin. Pendant ce temps, Jesse impressionne avec ses compétences au tir et reçoit une invitation à rejoindre le SWAT.
Quand une jeune femme disparaît dans la région isolée des Barrens, les soupçons se tournent vers son petit ami. L’équipe de Charlie doit démêler les indices pour comprendre ce qui s’est réellement passé et retrouver la disparue avant qu’il ne soit trop tard.
Le frère éloigné de Charlie est accusé d’avoir tué son adversaire lors d’un match de boxe. Alors que les preuves s’accumulent, Charlie et son équipe doivent affronter la possibilité que leur proche soit coupable. L’enquête les pousse à explorer les zones d’ombre du passé familial.
Donovan accepte de transférer son ancien coéquipier condamné vers une nouvelle prison. Mais des criminels cherchent à les arrêter. Pendant ce temps, Jesse enquête sur un vol d’objets de collection liés à la musique et découvre un voleur inattendu.
Alors que Maya Power, une jeune policière, intervient sur un cambriolage, sa chienne, Rebel, est poignardée par un inconnu. Charlie et son équipe remontent la piste jusqu’à un jeune marginal qui semble faire un coupable idéal. Maya, ne supportant pas de voir sa chienne entre la vie et la mort, supplie Charlie de l’emmener avec lui l’interroger.
Un jeune entrepreneur est poignardé chez lui par un homme déguisé en fou du roi. La femme de la victime accuse son meilleur ami d’être le tueur. Une seconde victime est retrouvée au domicile du suspect, mais lorsqu’une troisième personne est sauvagement attaquée pendant qu’on l’interroge au poste de police, Charlie se met à la recherche du vrai tueur, épaulé par Sarah, qui utilise se connaissances en matière de profilage pour tenter de découvrir qui il est et quelles sont ses motivations…
Abel Rivers, le patron d'une entreprise de construction, est retrouvé mort sur l’un de ses chantiers. Sa sœur Leila confie à la brigade criminelle son passé tumultueux. Adepte des soirées de beuverie, Abel s’était rendu la veille dans un casino clandestin. Charlie, Rex et toute l’équipe s’y retrouvent sous couverture pour remonter la piste du tueur…
Rex joue dans un spot en faveur d’un refuge pour animaux. Il a été choisi par Melissa, la directrice de l’agence de publicité Les Trois Roses, qui est retrouvée morte le lendemain sur le parking d’un motel. Charlie, qui connaissait la jeune femme, découvre qu’elle avait une vie privée audacieuse. Et aussi quelques ennemis…
Les habitants de l'île d'Avalon, au large de Terre-Neuve, doivent être relocalisés moyennant une compensation financière. Mais l'opération risque d'être bloquée à cause de l'un des habitants, Henry Ward, qui s'apprête à voter contre le projet. Berger de son état, il se fait tirer dessus alors qu'il s'occupe de ses moutons. Hudson, Sarah et Rex sont dépêchés sur place pour mener l'enquête...
Charlie et Rex reçoivent un prix rendant honneur aux héros canadiens. Ils y rencontrent un policier ayant démantelé un groupe extrémiste, les Tartans Noirs, ainsi qu’un journaliste ayant écrit des articles très documentés sur leurs agissements. Au cours de la cérémonie, les services du Renseignement détectent une menace terroriste...
Après le braquage d’un fourgon blindé, Hudson et son équipe mènent l’enquête. Le principal suspect devient très vite leur collègue Jesse Mills ! Personne ne veut y croire, mais les preuves s’accumulent, y compris des vidéos montrant clairement son visage. Le Commandant Donovan est au pied du mur et n’a d’autre choix que d’arrêter Jesse…
Un employé d'une société d'importation de café est retrouvé mort dans un entrepôt, près d'un sac de café éventré. Hudson et son équipe trouvent un diamant brut à l'intérieur du sac. La directrice adjointe de la police fait intervenir son informateur, Otto Hart, qui travaille dans le garage automobile du propriétaire de l'entreprise d'importation de café, qu’elle soupçonne fortement d’être à la tête du trafic…
Un hockeyeur star des Ice Pirates est retrouvé mort au petit matin sur les hauteurs de St John, après avoir fait la fête avec son équipe toute la nuit. Très vite, les soupçons se dirigent vers le capitaine, qui n’est autre qu’un ami de lycée de Jesse. Mais l’enquête les mène également du côté de la Russie, dont la victime était originaire…
Suite au décès d’une vieille dame, la police de Saint John met à jour un site illégal qui vend des produits dangereux sur le dark web. Jesse remonte à la source et permet l’arrestation d’Eva, une jeune femme impliquée dans l’entreprise. Mais le mystérieux fondateur du site lance un contrat contre elle pour la réduire au silence, obligeant Charlie à assurer sa protection…
Toute l’équipe de la brigade criminelle doit escorter un chauffeur-routier transportant une importante quantité de nitroglycérine. Mais lorqu’ils ils tombent dans un piège et que le camion est volé sous leur nez, Charlie et Rex se lancent dans une course contre la montre pour éviter que l'enquête ne parte en fumée…
Holland Sharma, une femme qui se présente comme un gourou des placements en bourse, se fait voler une très importante somme d’argent. Les suspects son nombreux, mais l’enquête prend une tournure inédite quand Charlie découvre que le vol a été commis par un labrador très bien dressé. Rex est bien sûr en première ligne pour mettre la main sur ce chien cambrioleur…
Alors que Sarah est partie faire une retraite pour dirigeantes en pleine nature, Charlie doit enquêter sur la mort d'un professeur d'université dont le meurtre a été maquillé en suicide, et qui travaillait en secret sur un projet dont personne ne semblait connaître réellement le contenu…
Alors qu’il est à la recherche du trésor d’un pirate en compagnie d’un ami, le Commandant Donovan trouve un cadavre enterré dans le sable. Près du corps se trouve un sac contenant entre autres un livre sur le fameux pirate, écrit par nulle autre que l’ex-femme de Charlie Hudson. Celle-ci devient d’ailleurs rapidment suspecte dans l’enquête…
Un couple d’amoureux est assassiné sur un sentier de randonnée. On soupçonne aussitôt Sid et Nancy, jeune couple de tueurs repéré dans la région. Alors que Charlie et Sarah se lancent à leur poursuite, Donovan et Jesse creusent une autre piste, en s’aidant de deux policiers locaux…
Le fiancé de Mia Jerome, une star de la chanson, est retrouvé mort, renversé par une voiture, peu de temps après une cérémonie de remise de prix à laquelle ils assistaient. Mia devient le suspect numéro un, après qu’on l’a aperçue à la sortie d’un bar s’en prendre à un paparazzi et repartir en trombe en voiture dans la direction où la victime a été retrouvée…
Charlie est le témoin direct d’un braquage de banque. Grâce au témoignage d’une jeune femme prise en otage par le braqueur et celui d’ un musicien de rue se trouvant dans les parages, il arrive rapidement à mettre la main sur le criminel, un des employés de la banque. Mais Rex ayant flairé une odeur suspecte sur le musicien, Charlie commence à croire qu’ils ont arrêté la mauvaise personne, bien que toutes les preuves soient contre lui...
Karl Buell, un ancien informateur du commandant Donovan, lui demande de le rejoindre, mais lorsque celui-ci arrive, Karl meurt dans ses bras. Donovan décide d’enquêter du côté de Randy Sher, un contremaître de chantiers navals qu’il a toujours soupçonné de trafic, sans jamais réussir à le coincer. L’affaire prend une tournure étrange lorsque Charlie apprend par Sarah que des poils appartenant à Rex ont été retrouvés sur le cadavre…
Alors que Charlie et Rex rentrent à pied du travail, ils sont soudainement frappés par des fléchettes tranquillisantes. Quand Charlie se réveille des heures plus tard, il découvre avec horreur qu’il est enfermé dans un cercueil, enterré vivant ! Peu après, Donovan reçoit un appel du kidnappeur, qui menace de tuer Charlie à moins qu'on lui verse un demi-million de dollars…
Margot Novak, dit « Margo la magnifique », brillante magicienne en lice pour un grand prix de magie, meurt lors de la répétition d’un de ses numéros d’illusion. Sarah découvre que ce n’était pas un accident, mais qu’elle a été étranglée, et que le meurtrier a enfoncé dans sa gorge une carte de jeu, le trois de trèfle. Or peu de temps auparavant, Margot avait humilié en public un de ses concurrents, Talon Dwyer, en utilisant cette même carte…
Un homme est tué lors de l’explosion de son véhicule, chez lui, dans son garage. En examinant les débris, Sarah découvre un détonateur prouvant qu’il ne s’agissait pas d’un accident. Lorsque Charlie tente de retrouver un mystérieux témoin de l’accident qui a pris la fuite, Rex trouve une autre bombe fixée sur sa voiture…
Levi Gill, un des meilleurs amis de Jessie, disparaît après un tournoi de gaming. Jessie tente de retrouver sa trace avec l’aide de Rex, et l’affaire prend une tournure inquiétante lorsqu’ils découvrent du sang sur une chaussure appartenant à Levi et des traces de lutte. Mais Jessie n’est pas au bout de ses surprises. L’enquête révèle en effet que Levi n’est pas celui qu’il prétendait être, et qu’il menait une double vie depuis des années…
Francis Norton, un éleveur de chiens, est tué pendant un concours canin. Les soupçons de Charlie se portent sur un autre participant, Anton Pleschette, un ancien détenu qui avait créé avec la victime un programme associant chiens et prisonniers. D’autant plus qu’à la mort de Francis, Anton est devenu le gardien de son chien Glockenspiel, qui lui-même a hérité des 3 millions de dollars de son maître !
Sarah et Charlie se rendent chez une amie de Sarah, Fiona Matthews, pour la pendaison de crémaillère de sa nouvelle maison. Sont présents Russell, son mari, quelques amis, ainsi que la notaire, qui doit leur faire signer des papiers. Alors qu’ils viennent de trinquer, Fiona fait un malaise, victime d’un empoisonnement au fentanyl. Mais une tempête fait rage, rendant toute tentative de sortie impossible. Les voilà coincés dans la maison, avec un possible meurtrier parmi eux….
La mort d’un promoteur immobilier réveille le souvenir d’un tueur en série qui a frappé Saint John plus de vingt ans auparavant. L’enquête dirige le lieutenant Hudson vers une communauté autochtone prête à tout pour protéger ses terres contre l’avidité des promoteurs. Keira, une militante très active, est très vite soupçonnée. Mais la police va devoir se méfier de ses préjugés et apprendre à se remettre en question…
Stacey, une jeune femme de l'agence Princesse à la demande, fait sa prestation chez la petite Ivy qui fête son anniversaire. Mais après s'être absentée pour aller aux toilettes, elle est retrouvée morte au pied de l'escalier. En menant leur enquête, Charlie et son équipe découvrent que les princesses de l'agence vendent des anxiolytiques aux mamans faisant appel à leurs services.
Katie Davidow, une adolescente endeuillée par le meurtre de sa meilleure amie, se fait kidnapper sur un sentier en bord de mer, tout près de l’endroit où le corps avait été découvert. Le tueur n’ayant jamais été retrouvé, l’enquête se dirige vers les deux suspects de l’époque, Zach Richmond, un jeune homme asocial qui vit dans le coin, et Michael Haverman, le propriétaire de la maison de vacances louée par la mère de Katie…
Un corps momifié est retrouvé dans les terres sauvages. Les vêtements portés par la victime laissent penser que le cadavre est très ancien, mais la balle qui l'a tuée prouve au contraire que le meurtre a été commis récemment. Charlie et Rex partent à la recherche d'une communauté de survivalistes qui pourraient bien héberger le meurtrier…
Quelqu’un tente d’assassiner la fondatrice d’une association humanitaire, en empoisonnant son café avec des opioïdes. Les suspicions se portent sur une ancienne amie de fac de Jesse, qui avait envoyé des mails plutôt agressifs à la victime, mais aussi sur la vice-présidente de l’association, avec qui cette dernière s’était disputée la veille. Rex frôle la mort lorsque Charlie se rend à son domicile pour l’interroger….
Un plongeur est retrouvé mort sur le rivage, son tuyau à oxygène sectionné intentionnellement. D'après la trajectoire des courants, Jesse déduit que l'homme a dérivé depuis un lieu appelé l'Anse au Soldat. Un restaurant se trouve précisément à cet endroit et d'après le barman, la victime était venue dîner sur place avec sa petite amie, et une dispute aurait éclaté entre eux. Charlie retrouve également la voiture du défunt non loin de l'endroit où il a plongé, mais lorsqu'il s'en s'approche, un homme fait exploser le véhicule…
Danny Winters, condamné pour meurtre, profite d'un accident pour s'évader. Charlie, qui était ami avec lui quand ils étaient adolescents, se lance à sa poursuite avec Rex. Sarah tente de faire parler Lynn, la femme de Danny, mais celle-ci est persuadée de son innocence. Peu à peu, l'enquête révèle l'existence de personnes douteuses dans l'entourage du fugitif…
Au cours d'une promenade, Charlie raconte à Sarah comment Rex est devenu son coéquipier. Trois ans avant, la policière qui faisait équipe avec le berger allemand, avait été tuée par un kidnappeur d'enfant. Appelé en renfort, Charlie avait réussi à apprivoiser Rex et à persuader la brigade canine de le laisser enquêter avec lui.
L'équipe enquête sur le meurtre d'une jeune femme, dont le corps a été découvert enseveli sous la neige au pied d'une falaise. Rex trouve des traces de cire pour snowboard sur les lieux, ce qui conduit Charlie à soupçonner un célèbre snowboarder…
Le docteur Viktor Maddox s'apprête à recevoir un prix d'honneur pour l'ensemble de sa carrière d'expert judiciaire. Il célèbre l'évènement en compagnie de sa femme, Vanessa, et de Sarah, qui a été son élève. Mais après avoir bu le champagne, il se sent mal, et sa femme lui conseille de monter se coucher dans leur chambre d'hôtel. Un peu plus tard, Maddox appelle Sarah en panique : en se réveillant il a découvert sa femme gisant dans la baignoire, lardée de coups de couteau…
Le cadavre d'un critique gastronomique français, Paolo Rose, est retrouvé dans un fût de gin à Saint-Pierre-et-Miquelon. Le fût ayant été envoyé depuis St. John, la France et le Canada doivent travailler main dans la main sur l'affaire. Hudson et son équipe se font aider par une policière française, Valérie Bertrand, qui connaissait bien la victime, et leurs découvertes les conduisent dans le milieu de la vente de spiritueux haut de gamme…
La police vient de faire une saisie record de faux billets. Au même moment, le célèbre mafieux Rupert Mankiewicz est transféré à la brigade criminelle, suite à son agression en prison. Charlie en profite pour lui demander de l'aide afin de remonter la filière de faussaires, mais très vite, il se retrouve au milieu d'un piège…
Charlie Hudson est blessé en voulant stopper l'action d'un pyromane pendant une enquête sur une série d'incendies criminels. Le principal suspect s'est enfui et menace de recommencer. Coincé à l'hôpital, Charlie téléguide Jesse et Sarah…
Charlie est appelé sur le plateau télé d'un concours de cuisine. Un pouce humain a été retrouvé dans l'assiette présentée par le Chef Gregory, cuisinier pro-viande en compétition avec son ancien collaborateur vegan, le chef Dave. Mais avant de déterminer qui est le coupable, une première question se pose : à qui appartient ce pouce, et où se trouve le reste du corps ?
April Richards, cheffe ingénieure d'une start-up qui conçoit et fabrique des voitures sans chauffeur, quitte l'entreprise à bord de l'une d'elles. Lorsque le véhicule revient à son point de départ, en mode pilotage automatique, son cadavre est retrouvé à bord. Hudson et Rex partent à la recherche de la scène de crime, ce qui n'est pas une mince affaire…
Un film d'horreur est en tournage dans la mine de Black Cove. Il s'inspire d'une légende urbaine : un mineur du nom de Caleb O' Connor aurait tué plusieurs de ses collègues avant de disparaître dans les galeries de la mine en 1917. Lorsqu'un acteur du film est retrouvé mort dans l'un des tunnels de la mine, Charlie et son équipe ouvrent une enquête, poursuivis par la légende de "Caleb Cœur de Pierre"…
Un policier est retrouvé mort alors qu'il était sur le point de faire des révélations sur une affaire vieille de vingt ans, en direct sur un podcast. A l'époque, son frère, également policier, avait été assassiné par un jeune homme noir. Or celui-ci vient justement de sortir de prison…
Nate, un homme séduisant qui collectionnait les conquêtes sur "Meet Cupid", un site de rencontres très sélectif, est retrouvé mort d'une flèche dans le cœur. La dernière femme que Nate a reçue à son domicile, une grande femme rousse, a laissé une empreinte sur un verre. Afin de la retrouver, Hudson s'inscrit sur "Meet Cupid" et fait connaissance avec plusieurs femmes correspondant à cette description…
Niko Fermi, un jeune universitaire, est abattu par un sniper en plein entraînement d'aviron. Hudson et Rex arrivent rapidement sur les lieux, mais les témoignages divergents, rendent leurs recherches difficiles. Y avait-il un seul coup de feu ou deux, et d'où venaient-ils ? A moins qu'il n'y ait eu un écho, comme le laisse entendre les aboiements de Rex...
Miles, un étudiant en archéologie, participe à un jeu de rôles grandeur nature sur le thème des Vikings. Retrouvé mort après une reconstitution de bataille, il emporte avec lui un secret concernant une épée légendaire, la Lodbrok. Hudson enquête pour découvrir qui parmi les suspects a voulu éliminer cet étudiant passionné, convaincu d'avoir découvert un nouveau site viking…
Alia, jeune photographe et militante écologiste, disparaît alors qu'elle faisait une série de photographies dans les bois. Hudson et Rex partent à sa recherche, et l'enquête les conduisent à une mystérieuse entreprise de stockage de données aux méthodes musclées…
Katie Collins, star des réseaux sociaux, s'apprête à se marier avec son fiancé Chad. Elle filme ses préparatifs en compagnie de ses demoiselles d'honneur, Willow et Jillian, et les retransmet en livestream pour le plus grand bonheur de ses nombreux followers. Mais au moment où elle retrouve Chad, elle est prise de vomissements et s'écroule au sol, morte empoisonnée, aux yeux du monde entier…
Ayant découvert que quelqu'un cherche à l'empoisonner et qu'il ne lui reste que 48h à vivre, le détective privé David Mason, appelle Hudson pour une requête peu banale : retrouver son meurtrier…
Denny Macpherson revient dans sa ville natale pour un concert avec son groupe Wayward. Le lendemain, il est retrouvé mort sur une plage. Charlie Hudson dirige l'enquête vers Robert, le frère du jeune homme, à cause d'une dispute qu'ils ont eu la veille…
Un meurtre sur les docks, sur fond de contrebande, va obliger Charlie Ă faire Ă©quipe avec Leah, une vieille connaissance. Ce qui n'a pas l'air de faire plaisir Ă Rex. Est-elle digne de confiance...?
Diane Bourke, entraîneuse de patinage artistique, est retrouvée morte au milieu de la patinoire, un pic à glace planté dans la poitrine. Hudson interroge les deux sœurs qui ont découvert le corps, Shauna et Julia Weyland, deux patineuses qui étaient entraînées par la victime. Il se heurte à l'hostilité de leur mère, Brandy Weyland, une femme rigide qui veut faire de ses filles des championnes olympiques.
Nelson Dwyer, qui a des diamants à revendre, donne rendez-vous à une acheteuse au centre de recherche en biologie marine de St. John's. Mais la femme lui offre de faux billets, et Dwyer reçoit une balle dans le bras en s'enfuyant. De retour chez lui, son fils appelle les secours. Charlie et Sarah arrivent sur place pour enquêter mais Dwyer leur fait croire qu'il a pris une balle perdue en sortant du travail...
Une nuit, deux jeunes, Dante et Lonny, volent une voiture. Alors qu'ils prennent la fuite à bord du véhicule, ils aperçoivent dans le ciel une étrange lumière bleue qui les éblouit. Ce mystérieux éclair grille le faisceau électrique de la voiture. Dante en perd le contrôle et percute un poteau. Il sort indemne de l'accident, mais Lonny, lui, meurt sur le coup. Qu'est-ce que cette lumière bleue ? Le lieutenant Hudson est intrigué.
Wendy, la mère de Camilla Donovan, se réveille chez elle et trouve sa colocataire, Diandra, poignardée. Elle n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé. Le Commandant Joe Donavan, personnellement touché par cette affaire, va tout mettre en œuvre, avec son équipe, pour déterminer qui a commis ce meurtre. L'enquête les mène chez Excellium, un institut de bien-être spécialisé dans les cures de désintoxication, qui a en réalité tout d'une secte.
Deux jeunes militants environnementaux vandalisent une usine de mise en bouteilles. Ils veulent faire passer leur message et réclament une usine de traitement de l'eau pour leur communauté, condamnée à boire de l'eau contaminée. L'un d'eux est retrouvé mort sur le site...
Un voleur dérobe une statue dans une galerie d'art. Les officiers de police arrivés sur place y découvrent le cadavre d'un homme égorgé avec un cutter. La victime n'est autre que le propriétaire de la galerie, Joshua Spall. Hudson rend visite à Phoenix, l'artiste exposé à la galerie. Le sculpteur fait allusion à une certaine Veronica Kaatchi, une riche donatrice passionnée d'art qui a beaucoup d'influence sur la galerie et qui avait forcé Spall à exposer Phoenix.
Charlie enquête sur la présentatrice d'une matinale de télévision dont le mari, patron du groupe, est retrouvé mort dans son bureau, à l'heure même où elle était à l'antenne. L'arme du crime est bien insolite : de l'huile d'arachide ! Qui pouvait bien vouloir sa mort ? Sa veuve semble bien placée dans la liste des suspects, surtout depuis que Charlie a découvert que ses deux précédents maris étaient morts dans des circonstances suspectes. Se trouverait-il en présence d'une veuve noire ?
Katya travaille dans un foodtruck, le Fast Eddie's. Alors qu'elle va remplir les bonbonnes de propane, le camion explose. Gabrielle, la patronne du Fast Eddie's, est la fille d'Edward Bullock, un grand patron de chaîne de restaurants. Suki, une des autres propriétaires de food-truck, est vite arrêtée pour avoir saboté les bonbonnes de propane du Fast Eddie's. Mais il s'avère que l'explosion initiale a été provoquée par une bombe artisanale…
Sarah se rend dans un laboratoire indépendant pour faire analyser un échantillon de méthamphétamine par l'une de ses anciennes amies de l'université, Allison. Soudain, un homme armé, Darryl Perth, débarque dans les locaux, prenant en otage Sarah et les laborantins présents. Il demande à avoir accès aux dossiers d'un essai clinique portant sur un nouveau produit, le Sandifinol.
A Forest Lawns, une résidence pour retraités où vit Miranda, la tante de Charlie, un pharmacien est retrouvé mort. On pense d'abord à un infarctus, mais Miranda n'y croit pas. En effet, ce n'est pas la première fois que quelqu'un meurt dans des circonstances étranges à Forest Lawns. Plusieurs résidents en parfaite santé sont morts subitement, sans raison apparente. Miranda décide d'appeler Charlie pour enquêter. Ses soupçons sont confirmés : l'autopsie révèle que le pharmacien a été empoisonné…
Charlie, Rex et toute l'équipe enquêtent sur le meurtre de Brooklyn Weber, une jeune femme qui faisait du gardiennage d'animaux au domicile de ses clients en leur absence. La sœur de Brooklyn, Naomi Turner, est mariée avec Scott, qui est alcoolique et semblait brouillé avec sa belle-sœur. Paul Snell, un ancien client mécontent de Brooklyn, est furieux après elle car elle a fait venir un homme pendant qu'elle gardait sa chienne.
Le professeur Sharpe est retrouvé mort dans son amphithéâtre, couvert de goudron et de plumes. Charlie et Rex mènent l'enquête à l'université. Leur principal suspect est Toby, l'assistant du professeur, mais, très vite, ils découvrent un lien entre l'assassinat de Sharpe et le suicide de Meagan, une étudiante victime d’un viol.
En pleine nuit, Nancy Rubic est trouvée inanimée dans un cimetière. On a manifestement tenté de l’étrangler. Le lieutenant Hudson et Rex sont chargés de l’enquête. Le commandant Joe Donovan fait immédiatement le lien avec une ancienne affaire non élucidée, datant d’une vingtaine d’années, dans laquelle le grand frère de la victime, Malcom Rubic, alors âgé de onze ans, avait disparu en rentrant chez lui
Birdy, Monster et Lady Jump, trois jeunes cascadeurs surnommés « les Fearless Freaks », gagnent leur vie en postant des vidéos de leurs performances sur leur site internet. Un jour, l’un d’entre eux chute du toit d’un parking. Accident ou homicide ? Le lieutenant Hudson et son fidèle compagnon sont chargés d’éclaircir ce mystère
Le lieutenant Charlie Hudson est témoin de l'enlèvement d'une jeune fille. Rex part à la poursuite du véhicule et se retrouve coincé sur une île. L'équipe du commandant Donovan découvre que la jeune fille, Evelyn Boonstra, a été enlevée par les hommes de main de Mankiewicz, un criminel qui veut faire pression sur son père…
A la suite d'un appel à l'aide de sa soeur Crystal, Jesse part à sa recherche dans le nord de l'Ontario en compagnie de Sarah et Rex. Ils se retrouvent dans une situation extrêmement dangereuse. A Saint John, Charlie Hudson, sans son fidèle compagnon, reprend l'enquête sur la disparition d'une enfant il y a quatorze ans...
Lorsque Charlie, Jesse et Sarah se retrouvent blessés et isolés dans une situation critique, Rex part seul chercher de l’aide. Il fait appel à la détective Sidney Scott pour organiser une opération de sauvetage. Le chien policier devient le lien vital entre ses amis en détresse et leur unique chance de survie.
Charlie obtient enfin une piste dans une affaire d’enlèvement qui le hante depuis des années. Mais lorsqu’il retrouve la personne disparue, celle-ci rejette son aide. L’équipe doit comprendre pourquoi, tout en affrontant les conséquences émotionnelles de cette affaire longtemps restée sans réponse.
Des criminels désespérés s’échappent de leur cellule et prennent un officier blessé en otage. Rex se lance dans une course contre la montre pour les arrêter. L’équipe doit agir vite pour éviter un bain de sang et ramener leur collègue sain et sauf.
Le chef de police Archer meurt empoisonné dans un restaurant local. L’équipe se mobilise pour découvrir qui l’a tué et pourquoi. Pendant l’enquête, Charlie et Sarah décident de rendre publique leur relation, ajoutant une touche personnelle à cette affaire délicate.
Alors qu’il tente d’empêcher un vol de voiture, Jesse est gravement blessé. L’enquête révèle un réseau international de vols de véhicules finançant des activités terroristes. L’équipe doit démanteler l’organisation tout en veillant à la survie de leur ami.
Joseph Milando
Créateur
Kevin Hanchard
Acteur
Mary Pedersen
Scénariste
John Gallaghan
Scénariste
John Reardon
Acteur
Mayko Nguyen
Acteur
Justin Kelly
Acteur
John Reardon
Acteur
Diesel vom Burgimwald
Acteur
Mark Sanders
Voix Off VO
Oliver Bachert
Producteur
Christina Jennings
Productrice
Friedemann Goez
Producteur
Scott Garvie
Producteur
Lisa Porter
Producteur
Philip J Bennett
Musicien
Gary Koftinoff
Musicien
Paul Pope
Producteur
Sherri Davis
Producteur
Nataline Rodrigues
Producteur
Derek Schreyer
Scénariste
Elizabeth Levine
Producteur
Avrum Jacobson
Scénariste
Keri Ferencz
Scénariste
Julie Lacey
Producteur
John Callaghan
Scénariste
Jennifer Kassabian
Scénariste
Peter Mohan
Scénariste
Jessie Gabe
Scénariste
Adam Barken
Producteur
Vivian Lin
Scénariste
Jackie May
Scénariste
Christina Ray
Scénariste
Allison White
Producteur
Sonja Bennett
Scénariste
Simon McNabb
Scénariste
Laura Harbin
Scénariste
Robina Lord-Stafford
Scénariste
Paul Aitken
Scénariste
Patrick Cassavetti
Producteur
Lori Spring
Scénariste
Andrea Dunne
Scénariste
Carol Hay
Scénariste
Kyle Merkley
Musicien
Paige Haight
Producteur
Jason Whiting
Scénariste
Graeme Stewart
Scénariste
Will Dixon
Producteur
Jono Grant
Musicien
Bennett Philip J
Musicien