Toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère...
Un attentat à la bombe est commis dans un studio de télévision, durant une interview de Platt. L'équipe, chargée de l'enquête, découvre que le terroriste cible les membres des médias. Voight se rend à la caserne 51 pour les aider dans l'enquête. De son côté, Dawson entre en conflit avec sa fille...
Les agents enquêtent sur le meurtre de James Burton, un conseiller municipal de la ville. Woods arrive également sur les lieux, mais il n'est pas tout seul. Deux agents sont venu chercher Olinsky afin de l'interroger. L'ADN d'Olinsky a été retrouvé sur le corps de Kevin Bingham, le meurtrier du fils de Voight...
Un attentat à la bombe est commis dans un studio de télévision, durant une interview de Platt. L'équipe, chargée de l'enquête, découvre que le terroriste cible les membres des médias. Voight se rend à la caserne 51 pour les aider dans l'enquête. De son côté, Dawson entre en conflit avec sa fille...
Les agents enquêtent sur le meurtre de James Burton, un conseiller municipal de la ville. Woods arrive également sur les lieux, mais il n'est pas tout seul. Deux agents sont venu chercher Olinsky afin de l'interroger. L'ADN d'Olinsky a été retrouvé sur le corps de Kevin Bingham, le meurtrier du fils de Voight...
Dick Wolf
Créateur
Eriq La Salle
RĂ©alisateur
Mykelti Williamson
RĂ©alisateur
Sharon Lee Watson
Scénariste
Jason Beghe
Acteur
Jon Seda
Acteur
Jesse Lee Soffer
Acteur
Patrick John Flueger
Acteur
Amy Morton
Actrice
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Arthur W. Forney
Producteur
Peter Jankowski
Producteur
Michael Brandt
Scénariste
Kim Rome
Producteur
Brian Luce
Producteur
Audra Allis
Producteur
Jeanne Caliendo
Producteur
Jeremy Beim
Producteur
Todd Robinson
Scénariste
Jeffrey Nachmanoff
Scénariste
Sharon Lee Watson
Scénariste
Katherine Visconti
Scénariste
Terry Blythe
Producteur