Plongée dans les coulisses du système judiciaire britannique, entre la police qui mène l'enquête sur le terrain et les avocats qui traitent l'affaire devant les tribunaux.
Ronnie et Joe enquêtent sur une chambre d'hôtel ensanglantée, mais sans cadavre. Grâce à une carte de crédit utilisée de façon frauduleuse, ils remontent la piste jusqu'à la famille Hutton, qui appartient à la haute société britannique. Ils comprennent que Georgia Hutton, 18 ans, a accouché dans cette chambre...
Le corps de Ranya Habib est retrouvé dans la rue, au pied d'un pont autoroutier. L'autopsie écarte la thèse du suicide. Son agenda révèle qu'elle devait retrouver le lendemain un certain Yafeu Elsayed, médecin fraîchement arrivé à Londres pour un court séjour. Ronnie le soupçonne de préparer un attentat...
Une voiture est repêchée dans la Tamise. Dans le coffre se trouve le corps d'un jeune policier noir disparu dans les années 1980. L'équipe mène l'enquête.
Ronnie et Joe enquêtent sur une chambre d'hôtel ensanglantée, mais sans cadavre. Grâce à une carte de crédit utilisée de façon frauduleuse, ils remontent la piste jusqu'à la famille Hutton, qui appartient à la haute société britannique. Ils comprennent que Georgia Hutton, 18 ans, a accouché dans cette chambre...
La fête bat son plein au QG de l'Unité d'Enquêtes Principales, où Wes Leyton fête son anniversaire. Mais, plus tard dans la soirée, le capitaine Leyton est retrouvé mort, assassiné dans sa voiture. Dans la foulée, un second meurtre de policier est signalé, puis celui de l'employée d'un foyer d'accueil pour femmes. Ronnie et Joe ne tardent pas à faire le lien entre ces trois meurtres...
Sally Carlow est tuée d'un coup de couteau en plein marché, au cours d'un vol à l'arraché qui tourne mal. Très vite, les soupçons se tournent vers le jeune Bobbi Washington, déjà connu des services de police. Ce dernier se trahit, mais Ronnie est le seul témoin de cet aveu accidentel...
Dick Wolf
Créateur
Joss Agnew
RĂ©alisateur
Jill Robertson
RĂ©alisatrice
Bradley Walsh
Acteur
Doc Brown
Acteur
Doc Brown
Acteur
Dominic Rowan
Acteur
Georgia Taylor
Actrice
Andy Price
Musicien
Jane Dauncey
Producteur
Jamie Crichton
Scénariste
Richard Stokes
Scénariste
Noel Farragher
Scénariste
Louise Ironside
Scénariste
Jane Hudson
Producteur
Jane Featherstone
Producteur
David Wilcox
Scénariste
Alison Jackson
Producteur
Matt Witten
Scénariste
Lynne E. Litt
Scénariste