S08E34 - Libres d'aimer
Aurélie découvre la relation entre son père et Lucie et devient très jalouse. Elle refuse même de faire sa rééducation. Maxime rompt alors avec Lucie pour préserver sa fille mais elle se rend compte que son père est malheureux et décide de laisser son père poursuivre sa relation.