Sous le soleil : Deux hommes Ă terre
Grégory sort du coma, mais il a tout perdu et a mis son frère dans une situation difficile en cédant ses parts de l'hôtel à Boissière. De son côté, Valentine, qui l'a trahi, tente de renouer avec lui mais il la rejette. Louis est harcelé par le nouvel actionnaire, qui contrecarre la bonne gestion de l'hôtel...