S03E10 - Au nom du frère
Rush et Valens rouvrent le dossier d'un certain Frank, propriétaire d'une boutique d'alimentation générale, battu à mort dans son échoppe en 2001. En effet, Valens a été contacté par le frère de l'accusé, Paulo. Persuadé de l'innocence de Ricardo, alors employé de Frank et accusé du cr