S11E02 - L'ange noir
Lors d'une intervention sur un cambriolage, une fusillade éclate entre gendarmes et voyous. Un gendarme et un cambrioleur sont tués. Pour la première fois de sa vie, le lieutenant Isabelle Florent a fait ce qu'elle redoutait le plus au monde : donner la mort à un homme.