S01E09 - Mort en eaux troubles
Un dangereux malfaiteur en cavale force un barrage près d'Auxerre. Il se réfugie dans une station-service où il prend une jeune employée en otage. Lors de la fusillade, un motard de la gendarmerie est mortellement blessé. L'adjudant-chef Isabelle Florent et ses hommes interviennent.