Ils bravent le danger quand d'autres prennent la fuite, mais avec la pression et les responsabilités viennent les désaccords et les tensions au sein des membres de l'équipe.
A la suite d'une explosion de gaz, un incendie ravage un bâtiment public. Face à l'ampleur de la catastrophe, tous les services d'urgence de Chicago sont mobilisés. A contrecoeur, Herrmann doit seconder Pascal, tandis que Violet, Novak et le docteur Frost prennent en charge les opérations de triage sur place...
Alors que les pompiers se livrent à un sauvetage périlleux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours d'accrobranches pour les Girls on Fire. Un ancien rival de Violet reprend contact avec elle pour lui demander de l'aide. Herrmann propose quant à lui de créer un cocktail signature pour le Molly's...
Kelly Severide est de retour de son voyage dans le Michigan. Une nouvelle fois, les pompiers de la caserne 51 vont prendre tous les risques pour sauver une vie.
L'équipe de la caserne 51 est appelée à intervenir pour une crise qui a lieu dans un centre communautaire. Alors que Severide n'a pas d'autre choix que d'enquêter sur un membre de la brigade, Kidd apporte son aide à un enseignant qui souffre d'un syndrome post-traumatique...
Lors d'une intervention, Damon désobéit aux ordres de Kidd. Il demande ensuite à Severide de le protéger. Hermann se demande comment pimenter sa relation avec Cindy.
Pour sa patrouille nocturne, Ambo est rejoint par un homme lié au passé de Novak. Herrmann est débordé. Les dossiers de demande de formation et les rapports d'incidents s'accumulent sur son bureau. Violet surprend Carver en train de mentir...
Kidd et Severide attendent avec impatience une grande nouvelle concernant leur avenir. De son côté, Pascal se lance à la recherche d'un cadeau pour son anniversaire de mariage. Mouch n'est pas la personne idéale pour donner des conseils en matière de cadeaux...
Herrmann et Kylie enquêtent sur la multiplication des vols de bornes d'incendie et tentent d'en retrouver les auteurs. Un cousin de Kidd fait une révélation surprenante sur leur histoire familiale. Quant à Violet et Novak, ils soignent la victime d'une fête d'anniversaire qui a mal tourné...
A la suite d'une explosion de gaz, un incendie ravage un bâtiment public. Face à l'ampleur de la catastrophe, tous les services d'urgence de Chicago sont mobilisés. A contrecoeur, Herrmann doit seconder Pascal, tandis que Violet, Novak et le docteur Frost prennent en charge les opérations de triage sur place...
Parfois la conscience doit faire face à des dilemmes. Violet risque son emploi quand elle décide d'aider à mettre au monde un bébé au cours d'une intervention tragique. Cruz, Mouch, Capp et Tony se lancent à la recherche du vélo que Javi s'est fait voler. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises...
Face à l'adversité, Pascal va tout faire pour obtenir justice. Violet a bien du mal à trouver les mots lorsqu'elle entreprend d'écrire une lettre à Carver. Damon, quant à lui, espère obtenir un poste permanent à la caserne 51...
Kidd entre en contact avec une adolescente en difficulté intéressée par son programme "Girls on Fire". Cruz, Capp et Tony attendent avec impatience de pouvoir tester la nouvelle scie de la brigade. Un bodybuilder perd connaissance dans une salle de sport. Arrivés sur les lieux, Violet et Novak sont perplexes...
Alors que les pompiers se livrent à un sauvetage périlleux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours d'accrobranches pour les Girls on Fire. Un ancien rival de Violet reprend contact avec elle pour lui demander de l'aide. Herrmann propose quant à lui de créer un cocktail signature pour le Molly's...
Pour sa patrouille nocturne, Ambo est rejoint par un homme lié au passé de Novak. Herrmann est débordé. Les dossiers de demande de formation et les rapports d'incidents s'accumulent sur son bureau. Violet surprend Carver en train de mentir...
Pascal et Severide examinent à nouveau les éléments liés à l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves déterminantes. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études, tandis que Novak a une proposition à faire au chef Robinson...
Severide est impliqué dans une enquête de la police de l'État de l'Illinois après avoir découvert des armes illégales lors d'un appel. Un oiseau harcèle Mouch à la caserne. Kidd surveille sur Carver dont l'attitude se dégrade.
Pascal et Severide reviennent sur l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études. Novak prépare une proposition pour le chef Robinson.
Kidd et Severide enquêtent sur une entreprise de transport routier responsable d'une série d'accidents. Herrmann recrute Kylie pour aider à obtenir de nouvelles radios. La caserne 51 célèbre l'anniversaire de Violet. Carver est tiraillé entre son double attachement envers Violet et Tori.
Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. Pascal doute des capacités de commandement de Kidd.
Le passé de Cruz revient le hanter. Séveride va donner un cours sur les incendies criminels à l'académie. Mouch cherche les proches d'un homme victime d'une crise cardiaque.
Herrmann et Mouch se préparent à passer le concours d’officier. Cruz reçoit un avertissement glaçant. Carver s’occupe d’un chien après que son propriétaire a été blessé lors d’une intervention.
Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d'une intervention tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.
Après avoir désobéi à un ordre de Kidd lors d’une intervention, Damon se tourne vers Severide pour sauver la mise.
L'équipe intervient dans une école. Severide est obligé d'enquêter sur l'un de ses subordonnés.
Un nouveau chef bouscule les habitudes du Cinquante-et-un. Violet et Novak tentent de découvrir la vérité sur un accident de voiture. Cruz garde un œil vigilant sur le lien grandissant entre Severide et Damon.
Alors que l’équipe est en effectif réduit, un expert en efficacité opérationnelle vient évaluer la caserne 51.
Severide enquĂŞte sur un vieil incendie sur lequel Kidd Ă©tait intervenu dix ans auparavant.
Kidd se rapproche de Natalie lors d’un road trip. Séveride enquête sur l’incendie d’une voiture et découvre des éléments troublants.
Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur.
Le directeur adjoint Boden revient au Cinquante-et-un pour enquêter sur un incendie et le mystère qui l'entoure, tandis qu'un pompier est entre la vie et la mort.
Kidd se lie avec une ado en difficulté qui s'intéresse à Girls on Fire. Cruz, Capp et Tony sont impatients de tester la nouvelle scie du Secours.
Face à l'adversité, Pascal se lance en quête de justice. Violet s'efforce d'écrire une lettre à Carver.
Kidd et Séveride attendent une grande nouvelle. Pascal cherche le cadeau idéal pour son anniversaire de mariage
Après un sauvetage audacieux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours de cordes pour Girls on Fire.
Un visiteur surprise du passé de Novak accompagne l'ambulance 61 pour une astreinte nocturne.
Herrmann fait équipe avec Kylie pour enquêter sur des disparitions croissantes de bornes d’incendie.
Les primo-intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz catastrophique et d'un incendie qui menacent un bâtiment du gouvernement.
Alors qu'elle fait des courses, Dawson remarque des chutes de béton provenant d'un parking où travaillent des ouvriers. Le bâtiment s'effondre, emprisonnant Dawson à l'intérieur, en compagnie d'autres victimes. Elle met tout en oeuvre pour aider ses compagnons d'infortune à s'en sortir. De son côté, Casey est débordé par ses nouvelles fonctions et redoute la cérémonie d'intronisation...
Severide et Casey en arrivent à se disputer lors d'un sauvetage dangereux : un adolescent est empêtré dans du fil de fer barbelé et il s'agit de le secourir sans aggraver ses blessures. Brett sort en rendez-vous avec un médecin après un appel. Otis montre un nouvel outil à la caserne. Certains problèmes d'argent provoquent des tensions pour Hope, Brett et Stella...
A la suite d'un appel, Dawson surveille de près l'une des victimes, car son père est accro à un analgésique. Pendant ce temps, Boden rencontre le frère de Donna et devient immédiatement sceptique quand il demande une faveur financière. Cruz et Otis enquêtent sur les fréquentations de Brett...
La relation entre Casey et Dawson s'envenime car Gloria passe le plus clair de son temps, avec Severide, à essayer de retrouver l'adolescente disparue. De leur côté, Otis, Mouch et Herrmann enquêtent sur une odeur infecte qui envahit la caserne 51. Brett et Kidd se disputent l'attention d'un officier...
Kidd apprend qu'elle est transférée de la caserne 51 vers une autre unité. Ne comprenant pas cette décision, Severide et Casey décident de mener leur enquête. Pendant ce temps, les tensions entre Dawson et son père Ramon s'accentuent...
Au cours d'une intervention, Dawson est choquée de voir son père poignardé et laissé pour mort. Elle le ramène à l'hôpital. Pendant ce temps, Otis, Kidd et Herrmann se préparent pour l'ouverture de Molly's North. Boden a du mal à maîtriser ses émotions après le sauvetage d'un célèbre joueur de blues, qui était piégé dans un immeuble en flammes...
Dawson et Casey continuent à enquêter sur les allées et venues de Bria. De son côté, le lieutenant Severide renoue avec le chef Grissom, un vieil ami de la famille. Pendant ce temps, Cruz fait appel à Brett, Otis et Hermann pour créer un nouvel outil afin de mieux gérer les appels. Kidd part à son premier rendez-vous avec le lieutenant Torbett...
Severide et Casey sont en désaccord lors d'une intervention. Ces dissenssions peuvent amener des problèmes lors de l'opération. Si les intervenants ne sont pas sur la même longueur d'onde, des retards risquent de mettre en danger les victimes des sinistres. Pendant ce temps, Hermann emmène sa fille au travail...
A la suite d'un appel, Dawson surveille de près l'une des victimes, car son père est accro à un analgésique. Pendant ce temps, Boden rencontre le frère de Donna et devient immédiatement sceptique quand il demande une faveur financière. Cruz et Otis enquêtent sur les fréquentations de Brett...
La relation entre Casey et Dawson s'envenime car Gloria passe le plus clair de son temps, avec Severide, à essayer de retrouver l'adolescente disparue. De leur côté, Otis, Mouch et Herrmann enquêtent sur une odeur infecte qui envahit la caserne 51. Brett et Kidd se disputent l'attention d'un officier...
Casey et Severide ont dû sauter du haut d'un immeuble de cinq étages dans une rivière pour sauver leur vie. Une photo les montrant en intervention fait sensation. Un photographe demande l'autorisation de faire un reportage à la caserne pour montrer le quotidien des pompiers. Casey le retrouve en train d'essayer d'obtenir un cliché de Dawson prenant une douche...
Hank Voight et l'unité de renseignement demandent l'aide de la caserne 51. Dawson et Brett doivent participer à l'enquête sur un terroriste qui s'attaque à des membres des médias. Casey, Boden et Severide apportent leur expertise. Parallèlement, Kidd s'interroge sur les sentiments qu'elle a pour Severide...
Dawson et Casey continuent à enquêter sur les allées et venues de Bria. De son côté, le lieutenant Severide renoue avec le chef Grissom, un vieil ami de la famille. Pendant ce temps, Cruz fait appel à Brett, Otis et Hermann pour créer un nouvel outil afin de mieux gérer les appels. Kidd part à son premier rendez-vous avec le lieutenant Torbett...
Severide et Casey sont en désaccord lors d'une intervention. Ces dissenssions peuvent amener des problèmes lors de l'opération. Si les intervenants ne sont pas sur la même longueur d'onde, des retards risquent de mettre en danger les victimes des sinistres. Pendant ce temps, Hermann emmène sa fille au travail...
Après avoir répondu à un appel concernant un accident de voiture, Casey et Dawson soupçonnent un mari dominateur de continuer à répondre à la place de sa femme blessée. Cruz se dispute avec Herrmann...
Appelés sur les lieux d'un incendie, Otis et Kidd sont surpris d'entendre des coups de feu. Leurs vies sont en péril. Dawson réconforte Brett, qui traverse une période éprouvante. Pendant ce temps, Casey remarque qu'une histoire d'amour pourrait être en train de débuter entre des membres de de la caserne...
Casey et Severide ont dû sauter du haut d'un immeuble de cinq étages dans une rivière pour sauver leur vie. Une photo les montrant en intervention fait sensation. Un photographe demande l'autorisation de faire un reportage à la caserne pour montrer le quotidien des pompiers. Casey le retrouve en train d'essayer d'obtenir un cliché de Dawson prenant une douche...
Hank Voight et l'unité de renseignement demandent l'aide de la caserne 51. Dawson et Brett doivent participer à l'enquête sur un terroriste qui s'attaque à des membres des médias. Casey, Boden et Severide apportent leur expertise. Parallèlement, Kidd s'interroge sur les sentiments qu'elle a pour Severide...
Herrmann et les autres membres de la caserne 51 doivent composer avec l'absence de l'un des leurs, blessé lors d'une intervention. Son remplaçant vient d'arriver. De son côté, Boden reçoit une nouvelle surprenante. Kidd, quant à elle, a bien du mal à garder un secret...
Au cours d'une intervention, Boden commet une erreur de jugement aux conséquences dramatiques. Quant à Stella Kidd, elle fait tout son possible pour s'attirer les bonnes grâces de la mère de Severide. De son côté, Otis se voit confier de nouvelles responsabilités au sein de la caserne. Il doit se montrer à la hauteur afin de ne pas décevoir ses collègues...
A la suite d'un appel, Dawson surveille de près l'une des victimes, car son père est accro à un analgésique. Pendant ce temps, Boden rencontre le frère de Donna et devient immédiatement sceptique quand il demande une faveur financière. Cruz et Otis enquêtent sur les fréquentations de Brett...
La relation entre Casey et Dawson s'envenime car Gloria passe le plus clair de son temps, avec Severide, à essayer de retrouver l'adolescente disparue. De leur côté, Otis, Mouch et Herrmann enquêtent sur une odeur infecte qui envahit la caserne 51. Brett et Kidd se disputent l'attention d'un officier...
Dawson et Casey continuent à enquêter sur les allées et venues de Bria. De son côté, le lieutenant Severide renoue avec le chef Grissom, un vieil ami de la famille. Pendant ce temps, Cruz fait appel à Brett, Otis et Hermann pour créer un nouvel outil afin de mieux gérer les appels. Kidd part à son premier rendez-vous avec le lieutenant Torbett...
Severide et Casey sont en désaccord lors d'une intervention. Ces dissenssions peuvent amener des problèmes lors de l'opération. Si les intervenants ne sont pas sur la même longueur d'onde, des retards risquent de mettre en danger les victimes des sinistres. Pendant ce temps, Hermann emmène sa fille au travail...
Casey et Severide ont dû sauter du haut d'un immeuble de cinq étages dans une rivière pour sauver leur vie. Une photo les montrant en intervention fait sensation. Un photographe demande l'autorisation de faire un reportage à la caserne pour montrer le quotidien des pompiers. Casey le retrouve en train d'essayer d'obtenir un cliché de Dawson prenant une douche...
Hank Voight et l'unité de renseignement demandent l'aide de la caserne 51. Dawson et Brett doivent participer à l'enquête sur un terroriste qui s'attaque à des membres des médias. Casey, Boden et Severide apportent leur expertise. Parallèlement, Kidd s'interroge sur les sentiments qu'elle a pour Severide...
Après avoir répondu à un appel concernant un accident de voiture, Casey et Dawson soupçonnent un mari dominateur de continuer à répondre à la place de sa femme blessée. Cruz se dispute avec Herrmann...
Appelés sur les lieux d'un incendie, Otis et Kidd sont surpris d'entendre des coups de feu. Leurs vies sont en péril. Dawson réconforte Brett, qui traverse une période éprouvante. Pendant ce temps, Casey remarque qu'une histoire d'amour pourrait être en train de débuter entre des membres de de la caserne...
Herrmann et les autres membres de la caserne 51 doivent composer avec l'absence de l'un des leurs, blessé lors d'une intervention. Son remplaçant vient d'arriver. De son côté, Boden reçoit une nouvelle surprenante. Kidd, quant à elle, a bien du mal à garder un secret...
Au cours d'une intervention, Boden commet une erreur de jugement aux conséquences dramatiques. Quant à Stella Kidd, elle fait tout son possible pour s'attirer les bonnes grâces de la mère de Severide. De son côté, Otis se voit confier de nouvelles responsabilités au sein de la caserne. Il doit se montrer à la hauteur afin de ne pas décevoir ses collègues...
Après avoir répondu à un appel concernant un accident de voiture, Casey et Dawson soupçonnent un mari dominateur de continuer à répondre à la place de sa femme blessée. Cruz se dispute avec Herrmann...
Appelés sur les lieux d'un incendie, Otis et Kidd sont surpris d'entendre des coups de feu. Leurs vies sont en péril. Dawson réconforte Brett, qui traverse une période éprouvante. Pendant ce temps, Casey remarque qu'une histoire d'amour pourrait être en train de débuter entre des membres de de la caserne...
Quand le FBI utilise la caserne 51 pour une mission sous-couverture, Casey et Severide se portent volontaires pour aider l'enquête. Kidd tente d'aider Severide à faire face aux récents événements...
L'équipe de pompiers intervient pour éteindre un incendie dans une maison appartenant à un cartel de la drogue mexicain. Lors de cette intervention, une grosse somme d'argent disparaît. Casey se demande si Cordova n'est pas l'auteur du vol. Il mène une enquête discrète pour obtenir des réponses à ses questions. Ce qu'il découvre le surprend. Pendant ce temps, Kidd prend une importante décision...
Herrmann et les autres membres de la caserne 51 doivent composer avec l'absence de l'un des leurs, blessé lors d'une intervention. Son remplaçant vient d'arriver. De son côté, Boden reçoit une nouvelle surprenante. Kidd, quant à elle, a bien du mal à garder un secret...
Au cours d'une intervention, Boden commet une erreur de jugement aux conséquences dramatiques. Quant à Stella Kidd, elle fait tout son possible pour s'attirer les bonnes grâces de la mère de Severide. De son côté, Otis se voit confier de nouvelles responsabilités au sein de la caserne. Il doit se montrer à la hauteur afin de ne pas décevoir ses collègues...
Après avoir sauvé une jeune fille victime d'un accident de voiture, Boden et Severide sont pris au dépourvu lorsqu'ils reçoivent un colis surprise. Brett peine à garder le silence à propos de la relation de Cruz avec son ancienne petite amie, qui est mariée...
Kelly Severide est choqué lorsqu'il découvre que Renee Royce est de retour à la caserne. De son côté, Casey élabore un plan pour venir en aide à Boden. Quant à Kidd, elle regrette une décision qu'elle a prise à propos de Severide. Herrmann doit s'arranger avec Colannino concernant l'entraînement de leur fils...
Quand le FBI utilise la caserne 51 pour une mission sous-couverture, Casey et Severide se portent volontaires pour aider l'enquête. Kidd tente d'aider Severide à faire face aux récents événements...
L'équipe de pompiers intervient pour éteindre un incendie dans une maison appartenant à un cartel de la drogue mexicain. Lors de cette intervention, une grosse somme d'argent disparaît. Casey se demande si Cordova n'est pas l'auteur du vol. Il mène une enquête discrète pour obtenir des réponses à ses questions. Ce qu'il découvre le surprend. Pendant ce temps, Kidd prend une importante décision...
Le chef Boden se lance dans la campagne pour le poste de commissaire des incendies de la ville de Chicago. Il découvre que Grissom a aussi posé sa candidature. Par ailleurs, les pompiers sont appelés pour l'effondrement d'un arbre qui a fait une victime...
Boden poursuit ses efforts pour obtenir une promotion, mais rencontre des obstacles qui le poussent à prendre des mesures fortes. Dawson et Casey doivent prendre une décision importante pour leur fils, mais n'arrivent pas à se mettre d'accord, tandis que Kidd peine à trouver du temps...
Après avoir sauvé une jeune fille victime d'un accident de voiture, Boden et Severide sont pris au dépourvu lorsqu'ils reçoivent un colis surprise. Brett peine à garder le silence à propos de la relation de Cruz avec son ancienne petite amie, qui est mariée...
Kelly Severide est choqué lorsqu'il découvre que Renee Royce est de retour à la caserne. De son côté, Casey élabore un plan pour venir en aide à Boden. Quant à Kidd, elle regrette une décision qu'elle a prise à propos de Severide. Herrmann doit s'arranger avec Colannino concernant l'entraînement de leur fils...
Casey doit résoudre des problèmes personnels. Pendant ce temps, la Caserne 51 accueille une nouvelle recrue, Emily Foster. Celle-ci est venue remplacer Dawson. Boden, de son côté, entre en conflit avec un commissaire adjoint qu'il ne connaissait pas, Jerry Gorsch. Boden voudrait redorer le blason de la caserne..
La caserne 51 fait face à un défi de taille lorsqu'un incendie se déclare dans un immeuble, emprisonnant les victimes aux étages supérieurs. Alors que les pompiers découvrent que l'un de leur proche est peut-être pris au piège des flammes, la situation se tend un peu plus encore...
Le chef Boden se lance dans la campagne pour le poste de commissaire des incendies de la ville de Chicago. Il découvre que Grissom a aussi posé sa candidature. Par ailleurs, les pompiers sont appelés pour l'effondrement d'un arbre qui a fait une victime...
Boden poursuit ses efforts pour obtenir une promotion, mais rencontre des obstacles qui le poussent à prendre des mesures fortes. Dawson et Casey doivent prendre une décision importante pour leur fils, mais n'arrivent pas à se mettre d'accord, tandis que Kidd peine à trouver du temps...
Le chef Boden remet de plus en plus souvent en question les décisions de Gorsch, tandis que Severide est confronté à une situation délicate. Les équipes sont en effet appelées pour intervenir sur une voiture en feu, qui serait tombée d'un pont. Matt pense qu'un enfant pourrait se trouver dans le véhicule...
La caserne 51 est en état d'alerte quand une série d'explosions secoue la ville. Herrmann tente de prendre ses marques et s'habitue à ses nouvelles responsabilités. Kidd, de son côté, reçoit la visite d'un vieil ami. Tous les pompiers sont mobilisés lorsqu'il s'agit d'intervenir sur un incendie dans une maison...
Quand le FBI utilise la caserne 51 pour une mission sous-couverture, Casey et Severide se portent volontaires pour aider l'enquête. Kidd tente d'aider Severide à faire face aux récents événements...
L'équipe de pompiers intervient pour éteindre un incendie dans une maison appartenant à un cartel de la drogue mexicain. Lors de cette intervention, une grosse somme d'argent disparaît. Casey se demande si Cordova n'est pas l'auteur du vol. Il mène une enquête discrète pour obtenir des réponses à ses questions. Ce qu'il découvre le surprend. Pendant ce temps, Kidd prend une importante décision...
Après avoir sauvé une jeune fille victime d'un accident de voiture, Boden et Severide sont pris au dépourvu lorsqu'ils reçoivent un colis surprise. Brett peine à garder le silence à propos de la relation de Cruz avec son ancienne petite amie, qui est mariée...
Kelly Severide est choqué lorsqu'il découvre que Renee Royce est de retour à la caserne. De son côté, Casey élabore un plan pour venir en aide à Boden. Quant à Kidd, elle regrette une décision qu'elle a prise à propos de Severide. Herrmann doit s'arranger avec Colannino concernant l'entraînement de leur fils...
Le chef Boden se lance dans la campagne pour le poste de commissaire des incendies de la ville de Chicago. Il découvre que Grissom a aussi posé sa candidature. Par ailleurs, les pompiers sont appelés pour l'effondrement d'un arbre qui a fait une victime...
Boden poursuit ses efforts pour obtenir une promotion, mais rencontre des obstacles qui le poussent à prendre des mesures fortes. Dawson et Casey doivent prendre une décision importante pour leur fils, mais n'arrivent pas à se mettre d'accord, tandis que Kidd peine à trouver du temps...
Casey doit résoudre des problèmes personnels. Pendant ce temps, la Caserne 51 accueille une nouvelle recrue, Emily Foster. Celle-ci est venue remplacer Dawson. Boden, de son côté, entre en conflit avec un commissaire adjoint qu'il ne connaissait pas, Jerry Gorsch. Boden voudrait redorer le blason de la caserne..
La caserne 51 fait face à un défi de taille lorsqu'un incendie se déclare dans un immeuble, emprisonnant les victimes aux étages supérieurs. Alors que les pompiers découvrent que l'un de leur proche est peut-être pris au piège des flammes, la situation se tend un peu plus encore...
Le chef Boden remet de plus en plus souvent en question les décisions de Gorsch, tandis que Severide est confronté à une situation délicate. Les équipes sont en effet appelées pour intervenir sur une voiture en feu, qui serait tombée d'un pont. Matt pense qu'un enfant pourrait se trouver dans le véhicule...
La caserne 51 est en état d'alerte quand une série d'explosions secoue la ville. Herrmann tente de prendre ses marques et s'habitue à ses nouvelles responsabilités. Kidd, de son côté, reçoit la visite d'un vieil ami. Tous les pompiers sont mobilisés lorsqu'il s'agit d'intervenir sur un incendie dans une maison...
Casey doit résoudre des problèmes personnels. Pendant ce temps, la Caserne 51 accueille une nouvelle recrue, Emily Foster. Celle-ci est venue remplacer Dawson. Boden, de son côté, entre en conflit avec un commissaire adjoint qu'il ne connaissait pas, Jerry Gorsch. Boden voudrait redorer le blason de la caserne..
La caserne 51 fait face à un défi de taille lorsqu'un incendie se déclare dans un immeuble, emprisonnant les victimes aux étages supérieurs. Alors que les pompiers découvrent que l'un de leur proche est peut-être pris au piège des flammes, la situation se tend un peu plus encore...
Sylvie Brett se demande pourquoi Stella Kidd et Kelly Severide n'étaient pas au Molly la veille. Ils se seraient disputés au sujet de Tyler. Christopher Herrmann se confie à Kidd et lui dit qu'elle ferait mieux de se mettre au travail avant de se retrouver sans emploi et à la rue. Casey enquête sur les causes d'un incendie...
Halloween bat son plein pour Foster et Brett, appelés dans une maison où un canular a rapidement pris une tournure dramatique. A la caserne 51, Gorsch continue de semer la terreur. Pendant ce temps Severide est le premier à répondre à un appel et se demande où se trouve Boden. Casey se rend compte tout de suite qu'il s'agit probablement d'une fuite de gaz...
Le chef Boden remet de plus en plus souvent en question les décisions de Gorsch, tandis que Severide est confronté à une situation délicate. Les équipes sont en effet appelées pour intervenir sur une voiture en feu, qui serait tombée d'un pont. Matt pense qu'un enfant pourrait se trouver dans le véhicule...
La caserne 51 est en état d'alerte quand une série d'explosions secoue la ville. Herrmann tente de prendre ses marques et s'habitue à ses nouvelles responsabilités. Kidd, de son côté, reçoit la visite d'un vieil ami. Tous les pompiers sont mobilisés lorsqu'il s'agit d'intervenir sur un incendie dans une maison...
Après le sauvetage d'une adolescente et de sa petite soeur, victimes d'un accident de la route, Brett s'interroge. Il les soupçonne de ne pas lui dire la vérité. Il pense même que la conductrice était en train de téléphoner lorsque l'accident s'est produit. Severide doit faire face au décès de son père...
La caserne 51 lutte contre un incendie dans un bâtiment. Les pompiers prennent de grands risques pour sauver les personnes en danger. Ils investissent les lieux pour tenter de maîtriser les flammes. La partie n'est pas gagnée. Leur priorité consiste agir sur deux fronts pour éviter le pire...
Derek Haas
Créateur
Michael Brandt
Créateur
Reza Tabrizi
RĂ©alisateur
Michael O'Shea
Scénariste
Gary Cole
Guest star
David Eigenberg
Acteur
Taylor Kinney
Acteur
Joe Minoso
Acteur
Kara Killmer
Actrice
Christian Stolte
Acteur
Andrea Newman
Scénariste
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Dick Wolf
Producteur
Peter Jankowski
Producteur
Michael Gilvary
Scénariste
Todd Arnow
Producteur
Matt Whitney
Scénariste
Victor Teran
Producteur
Arthur W. Forney
Producteur
Eric Matsumoto
Producteur
Craig Jackson
Producteur
Michael A. O'Shea
Scénariste
Nancy Kiu
Scénariste
Alec Wells
Scénariste
Conor McHugh
Musicien
Jeff Drayer
Scénariste
Nathan Beverage
Musicien
Julia Keimach
Scénariste
Meridith Friedman
Scénariste