Ils bravent le danger quand d'autres prennent la fuite, mais avec la pression et les responsabilités viennent les désaccords et les tensions au sein des membres de l'équipe.
Parfois la conscience doit faire face à des dilemmes. Violet risque son emploi quand elle décide d'aider à mettre au monde un bébé au cours d'une intervention tragique. Cruz, Mouch, Capp et Tony se lancent à la recherche du vélo que Javi s'est fait voler. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises...
Kidd et Severide enquêtent sur une entreprise de transport routier qui est impliquée dans une série d'accidents. Alors que la caserne 51 fête l'anniversaire de Violet, Hermann sollicite l'aide de Kylie pour tenter d'obtenir de nouvelles radios...
Severide se retrouve impliqué dans une enquête de la police d'Etat après qu'il a découvert des armes illégales lors d'une intervention pour un incendie suspect dans un entrepôt. Alors que Kidd garde un oeil sur Carver, Mouch a un ennemi à la caserne...
Lors d'une intervention, Damon désobéit aux ordres de Kidd. Il demande ensuite à Severide de le protéger. Hermann se demande comment pimenter sa relation avec Cindy.
Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. De son côté, Pascal met en doute les capacités de commandement de Kidd.
Pascal et Severide examinent à nouveau les éléments liés à l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves déterminantes. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études, tandis que Novak a une proposition à faire au chef Robinson...
Sous pression, Herrmann et Mouch ne peuvent cacher leur appréhension alors qu'ils se préparent à passer le prestigieux concours d'officier. Parallèlement, Cruz reçoit un avertissement glaçant qui le laisse sans voix. Carver, de son côté, accepte de prendre en charge un chien dont le propriétaire ne peut temporairement s'occuper après avoir été récemment blessé lors d'une violente intervention...
Kelly Severide est de retour de son voyage dans le Michigan. Une nouvelle fois, les pompiers de la caserne 51 vont prendre tous les risques pour sauver une vie.
Parfois la conscience doit faire face à des dilemmes. Violet risque son emploi quand elle décide d'aider à mettre au monde un bébé au cours d'une intervention tragique. Cruz, Mouch, Capp et Tony se lancent à la recherche du vélo que Javi s'est fait voler. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises...
Kidd et Severide enquêtent sur une entreprise de transport routier qui est impliquée dans une série d'accidents. Alors que la caserne 51 fête l'anniversaire de Violet, Hermann sollicite l'aide de Kylie pour tenter d'obtenir de nouvelles radios...
Severide se retrouve impliqué dans une enquête de la police d'Etat après qu'il a découvert des armes illégales lors d'une intervention pour un incendie suspect dans un entrepôt. Alors que Kidd garde un oeil sur Carver, Mouch a un ennemi à la caserne...
Pascal et Severide reviennent sur l'incendie de l'entrepôt dans l'espoir de découvrir de nouvelles preuves. Cruz aide Mouch à passer à la vitesse supérieure dans ses études. Novak prépare une proposition pour le chef Robinson.
Severide est impliqué dans une enquête de la police de l'État de l'Illinois après avoir découvert des armes illégales lors d'un appel. Un oiseau harcèle Mouch à la caserne. Kidd surveille sur Carver dont l'attitude se dégrade.
Kidd et Severide enquêtent sur une entreprise de transport routier responsable d'une série d'accidents. Herrmann recrute Kylie pour aider à obtenir de nouvelles radios. La caserne 51 célèbre l'anniversaire de Violet. Carver est tiraillé entre son double attachement envers Violet et Tori.
Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. Pascal doute des capacités de commandement de Kidd.
Le passé de Cruz revient le hanter. Séveride va donner un cours sur les incendies criminels à l'académie. Mouch cherche les proches d'un homme victime d'une crise cardiaque.
Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d'une intervention tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.
Herrmann et Mouch se préparent à passer le concours d’officier. Cruz reçoit un avertissement glaçant. Carver s’occupe d’un chien après que son propriétaire a été blessé lors d’une intervention.
Après avoir désobéi à un ordre de Kidd lors d’une intervention, Damon se tourne vers Severide pour sauver la mise.
L'équipe intervient dans une école. Severide est obligé d'enquêter sur l'un de ses subordonnés.
Un nouveau chef bouscule les habitudes du Cinquante-et-un. Violet et Novak tentent de découvrir la vérité sur un accident de voiture. Cruz garde un œil vigilant sur le lien grandissant entre Severide et Damon.
Alors que l’équipe est en effectif réduit, un expert en efficacité opérationnelle vient évaluer la caserne 51.
Severide enquĂŞte sur un vieil incendie sur lequel Kidd Ă©tait intervenu dix ans auparavant.
Kidd se rapproche de Natalie lors d’un road trip. Séveride enquête sur l’incendie d’une voiture et découvre des éléments troublants.
Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur.
Le directeur adjoint Boden revient au Cinquante-et-un pour enquêter sur un incendie et le mystère qui l'entoure, tandis qu'un pompier est entre la vie et la mort.
Kidd se lie avec une ado en difficulté qui s'intéresse à Girls on Fire. Cruz, Capp et Tony sont impatients de tester la nouvelle scie du Secours.
Face à l'adversité, Pascal se lance en quête de justice. Violet s'efforce d'écrire une lettre à Carver.
Kidd et Séveride attendent une grande nouvelle. Pascal cherche le cadeau idéal pour son anniversaire de mariage
Après un sauvetage audacieux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours de cordes pour Girls on Fire.
Un visiteur surprise du passé de Novak accompagne l'ambulance 61 pour une astreinte nocturne.
Herrmann fait équipe avec Kylie pour enquêter sur des disparitions croissantes de bornes d’incendie.
Les primo-intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz catastrophique et d'un incendie qui menacent un bâtiment du gouvernement.
Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l'affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu'un foyer d'accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Quant à Dawson et Brett, ils affrontent les conséquences de leurs actes...
Severide demande des comptes à Chili au sujet de son comportement étrange. Chili prend plutôt mal son intervention. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter au poste de conseiller municipal. De son côté, Jimmy défie Antonio à l'occasion du tournoi de boxe annuel des casernes...
Alors que les élections municipales approchent à grands pas, Alderman, le principal rival de Casey, tente de ternir sa réputation dans la presse, en prétendant que celui-ci entend bien rester pompier s'il est élu. Le chef de la caserne finit par débarquer pour interroger Casey sur ses intentions...
Brett est témoin d'un assassinat. Le meurtrier tente de faire pression sur elle pour l'empêcher de le dénoncer à la police. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et plusieurs personnes sont piégées dans le coffre-fort de l'établissement. Les soldats du feu doivent agir vite...
Alors que Chili a été renvoyée de la caserne, un remplaçant est désigné. Mais celui-ci est loin de faire l'unanimité au sein de l'équipe. Quant à Casey, il a officiellement présenté sa candidature au poste de conseiller municipal et sollicite l'aide de la caserne 51, qui pourrait lui être bien utile...
Alors que Casey poursuit sa course à l'élection, il est la cible d'une propagande hostile contre sa campagne. Cependant, les membres de l'équipe sont appelés pour aider un homme coincé dans une voiture en feu. Ils doivent agir au plus vite. De leur côté, Jimmy et Brett enquêtent sur un kidnapping...
L'équipe de la caserne 51 découvre un jeune garçon roué de coups et attaché à des rails de chemin de fer. Casey apprend que le malheureux a été puni en représailles des agissements de son frère, aux prises avec un gang de trafiquants. Kelly Severide continue de surveiller le fils de Bianca Holloway...
Holloway est au tribunal pour témoigner lors d'un procès. Son fils est toujours sous la bonne garde de Severide à la caserne. Cela tombe plutôt bien, puisque l'enfant a une rédaction scolaire à préparer sur le quotidien des pompiers. C'est alors que Kelly apprend que Bianca a été blessée par balle...
Alors que les élections municipales approchent à grands pas, Alderman, le principal rival de Casey, tente de ternir sa réputation dans la presse, en prétendant que celui-ci entend bien rester pompier s'il est élu. Le chef de la caserne finit par débarquer pour interroger Casey sur ses intentions...
Brett est témoin d'un assassinat. Le meurtrier tente de faire pression sur elle pour l'empêcher de le dénoncer à la police. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et plusieurs personnes sont piégées dans le coffre-fort de l'établissement. Les soldats du feu doivent agir vite...
Les pompiers sont appelés pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Dans l'un des appartements, Boden et ses hommes trouvent le cadavre d'une femme, apparemment morte d'une overdose. Sur le point de partir, Dawson découvre un enfant, caché sous une table. Elle l'accompagne donc à l'hôpital...
Les membres de l'équipe sont appelés en urgence lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège suite à l'effondrement d'un bâtiment. Il leur faut agir le plus vite possible pour les sauver. Dawson, quant à elle, consacre toute son énergie à son projet d'adoption. De son côté, Severide continue de fréquenter Kidd en dehors de la caserne...
Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l'affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu'un foyer d'accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Quant à Dawson et Brett, ils affrontent les conséquences de leurs actes...
Severide demande des comptes à Chili au sujet de son comportement étrange. Chili prend plutôt mal son intervention. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter au poste de conseiller municipal. De son côté, Jimmy défie Antonio à l'occasion du tournoi de boxe annuel des casernes...
Alors que Chili a été renvoyée de la caserne, un remplaçant est désigné. Mais celui-ci est loin de faire l'unanimité au sein de l'équipe. Quant à Casey, il a officiellement présenté sa candidature au poste de conseiller municipal et sollicite l'aide de la caserne 51, qui pourrait lui être bien utile...
Alors que Casey poursuit sa course à l'élection, il est la cible d'une propagande hostile contre sa campagne. Cependant, les membres de l'équipe sont appelés pour aider un homme coincé dans une voiture en feu. Ils doivent agir au plus vite. De leur côté, Jimmy et Brett enquêtent sur un kidnapping...
Alors que les élections municipales approchent à grands pas, Alderman, le principal rival de Casey, tente de ternir sa réputation dans la presse, en prétendant que celui-ci entend bien rester pompier s'il est élu. Le chef de la caserne finit par débarquer pour interroger Casey sur ses intentions...
Brett est témoin d'un assassinat. Le meurtrier tente de faire pression sur elle pour l'empêcher de le dénoncer à la police. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et plusieurs personnes sont piégées dans le coffre-fort de l'établissement. Les soldats du feu doivent agir vite...
L'équipe de la caserne 51 découvre un jeune garçon roué de coups et attaché à des rails de chemin de fer. Casey apprend que le malheureux a été puni en représailles des agissements de son frère, aux prises avec un gang de trafiquants. Kelly Severide continue de surveiller le fils de Bianca Holloway...
Holloway est au tribunal pour témoigner lors d'un procès. Son fils est toujours sous la bonne garde de Severide à la caserne. Cela tombe plutôt bien, puisque l'enfant a une rédaction scolaire à préparer sur le quotidien des pompiers. C'est alors que Kelly apprend que Bianca a été blessée par balle...
Les pompiers sont appelés pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Dans l'un des appartements, Boden et ses hommes trouvent le cadavre d'une femme, apparemment morte d'une overdose. Sur le point de partir, Dawson découvre un enfant, caché sous une table. Elle l'accompagne donc à l'hôpital...
Les membres de l'équipe sont appelés en urgence lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège suite à l'effondrement d'un bâtiment. Il leur faut agir le plus vite possible pour les sauver. Dawson, quant à elle, consacre toute son énergie à son projet d'adoption. De son côté, Severide continue de fréquenter Kidd en dehors de la caserne...
L'équipe de la caserne 51 découvre un jeune garçon roué de coups et attaché à des rails de chemin de fer. Casey apprend que le malheureux a été puni en représailles des agissements de son frère, aux prises avec un gang de trafiquants. Kelly Severide continue de surveiller le fils de Bianca Holloway...
Holloway est au tribunal pour témoigner lors d'un procès. Son fils est toujours sous la bonne garde de Severide à la caserne. Cela tombe plutôt bien, puisque l'enfant a une rédaction scolaire à préparer sur le quotidien des pompiers. C'est alors que Kelly apprend que Bianca a été blessée par balle...
Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'adoption de Louie, mais lorsque Casey lui propose de venir s'installer chez lui, elle refuse. Au même moment, l'équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…
Dawson et Casey sont de retour ensemble : ils ont gagné la garde de Louie. Après avoir passé la nuit avec Severide, Stella découvre que son ex-petit ami instable, Grant, s'est échappé d'une prison médicalisée. Les choses prennent un tournant dramatique quand Borelli dépose un grief contre Boden...
Les pompiers sont appelés pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Dans l'un des appartements, Boden et ses hommes trouvent le cadavre d'une femme, apparemment morte d'une overdose. Sur le point de partir, Dawson découvre un enfant, caché sous une table. Elle l'accompagne donc à l'hôpital...
Les membres de l'équipe sont appelés en urgence lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège suite à l'effondrement d'un bâtiment. Il leur faut agir le plus vite possible pour les sauver. Dawson, quant à elle, consacre toute son énergie à son projet d'adoption. De son côté, Severide continue de fréquenter Kidd en dehors de la caserne...
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel...
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel. Pendant ce temps, Otis et Herrmann discutent de leurs préoccupations sur le manque de clients au Molly...
Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'adoption de Louie, mais lorsque Casey lui propose de venir s'installer chez lui, elle refuse. Au même moment, l'équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…
Dawson et Casey sont de retour ensemble : ils ont gagné la garde de Louie. Après avoir passé la nuit avec Severide, Stella découvre que son ex-petit ami instable, Grant, s'est échappé d'une prison médicalisée. Les choses prennent un tournant dramatique quand Borelli dépose un grief contre Boden...
En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce un réservoir d'acide, provoquant un déversement extrêmement dangereux. Casey doit recourir à des mesures extrêmes pour contenir la situation...
Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme piégée à l'intérieur de son immeuble. Il soupçonne le mari de ne pas être étranger à cette tragédie. Herrmann est chargé d'attraper la personne qui continue à tagguer la caserne. Il essaie de la surprendre. Boden reçoit une visite surprise...
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel...
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel. Pendant ce temps, Otis et Herrmann discutent de leurs préoccupations sur le manque de clients au Molly...
Alors qu'elle répond à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance. Elle doit gérer les conséquences du drame. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continuent d'enquêter sur un incendie criminel. De son côté, le chef Boden envisage de prendre des fonctions plus importantes à New York...
Les parents de Gabriela et d'Antonio arrivent à Chicago pour fêter leur anniversaire de mariage, mais les choses se passent moins bien que prévu. Cruz découvre que James, le beau-fils de Boden, a des hématomes dans le dos et décide d'en parler à Severide. Les pompiers interviennent dans un entrepôt...
En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce un réservoir d'acide, provoquant un déversement extrêmement dangereux. Casey doit recourir à des mesures extrêmes pour contenir la situation...
Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme piégée à l'intérieur de son immeuble. Il soupçonne le mari de ne pas être étranger à cette tragédie. Herrmann est chargé d'attraper la personne qui continue à tagguer la caserne. Il essaie de la surprendre. Boden reçoit une visite surprise...
Les lieutenants Casey et Dawson font une demande d'adoption permanente pour Louie, mais découvrent rapidement un obstacle. Jeff Clark, un ancien pompier devenu étudiant en médecine, contacte Severide avec une proposition intéressante...
Dawson et Casey se plongent dans d'épineuses questions juridiques afin de garantir leur statut de tuteurs légaux de Louie. Ils se renseignent auprès de Tina, qui est en contact avec les services d'adoption. Au Chicago Med, Jeff Clarke informe Kelly Severide qu'il est compatible avec une patiente mourante...
Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'adoption de Louie, mais lorsque Casey lui propose de venir s'installer chez lui, elle refuse. Au même moment, l'équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…
Dawson et Casey sont de retour ensemble : ils ont gagné la garde de Louie. Après avoir passé la nuit avec Severide, Stella découvre que son ex-petit ami instable, Grant, s'est échappé d'une prison médicalisée. Les choses prennent un tournant dramatique quand Borelli dépose un grief contre Boden...
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel...
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel. Pendant ce temps, Otis et Herrmann discutent de leurs préoccupations sur le manque de clients au Molly...
En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce un réservoir d'acide, provoquant un déversement extrêmement dangereux. Casey doit recourir à des mesures extrêmes pour contenir la situation...
Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme piégée à l'intérieur de son immeuble. Il soupçonne le mari de ne pas être étranger à cette tragédie. Herrmann est chargé d'attraper la personne qui continue à tagguer la caserne. Il essaie de la surprendre. Boden reçoit une visite surprise...
Alors qu'elle répond à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance. Elle doit gérer les conséquences du drame. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continuent d'enquêter sur un incendie criminel. De son côté, le chef Boden envisage de prendre des fonctions plus importantes à New York...
Les parents de Gabriela et d'Antonio arrivent à Chicago pour fêter leur anniversaire de mariage, mais les choses se passent moins bien que prévu. Cruz découvre que James, le beau-fils de Boden, a des hématomes dans le dos et décide d'en parler à Severide. Les pompiers interviennent dans un entrepôt...
Les lieutenants Casey et Dawson font une demande d'adoption permanente pour Louie, mais découvrent rapidement un obstacle. Jeff Clark, un ancien pompier devenu étudiant en médecine, contacte Severide avec une proposition intéressante...
Dawson et Casey se plongent dans d'épineuses questions juridiques afin de garantir leur statut de tuteurs légaux de Louie. Ils se renseignent auprès de Tina, qui est en contact avec les services d'adoption. Au Chicago Med, Jeff Clarke informe Kelly Severide qu'il est compatible avec une patiente mourante...
Alors qu'elle répond à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance. Elle doit gérer les conséquences du drame. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continuent d'enquêter sur un incendie criminel. De son côté, le chef Boden envisage de prendre des fonctions plus importantes à New York...
Les parents de Gabriela et d'Antonio arrivent à Chicago pour fêter leur anniversaire de mariage, mais les choses se passent moins bien que prévu. Cruz découvre que James, le beau-fils de Boden, a des hématomes dans le dos et décide d'en parler à Severide. Les pompiers interviennent dans un entrepôt...
Severide accepte d'effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met toute sa démarche en suspens. Casey et Dawson tentent quant à eux de trouver une certaine harmonie à la maison...
Dawson et Casey digèrent mal le fait d'avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l'ambiance dans la caserne. Pendant une intervention qui implique une adolescente enceinte, Dawson ne parvient pas à dissimuler son émotion. Casey, lui, est contraint de prendre une décision cruciale...
Les lieutenants Casey et Dawson font une demande d'adoption permanente pour Louie, mais découvrent rapidement un obstacle. Jeff Clark, un ancien pompier devenu étudiant en médecine, contacte Severide avec une proposition intéressante...
Dawson et Casey se plongent dans d'épineuses questions juridiques afin de garantir leur statut de tuteurs légaux de Louie. Ils se renseignent auprès de Tina, qui est en contact avec les services d'adoption. Au Chicago Med, Jeff Clarke informe Kelly Severide qu'il est compatible avec une patiente mourante...
La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d'avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d'une intervention. La relation de Brett et Antonio est mise à rude épreuve. Severide, de son côté, reçoit une offre inattendue...
Lorsque les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de celle du chef Anderson, le commandant de l'équipe qui a été la première à répondre à l'appel. Sentant son autorité s'affaiblir, Anderson utilise son pouvoir pour s'en prendre à Boden...
Severide accepte d'effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met toute sa démarche en suspens. Casey et Dawson tentent quant à eux de trouver une certaine harmonie à la maison...
Dawson et Casey digèrent mal le fait d'avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l'ambiance dans la caserne. Pendant une intervention qui implique une adolescente enceinte, Dawson ne parvient pas à dissimuler son émotion. Casey, lui, est contraint de prendre une décision cruciale...
Après une altercation avec le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 dans diverses unités partout dans la ville, citant la nécessité d'améliorer le service. Ces mutations sont très mal vécues par les intervenants, qui sont laissés seuls pour gérer leurs situations personnelles...
Un incendie a été signalé dans un immeuble de Chicago. Une équipe se rend sur place. Les pompiers de la 51 découvrent que de nombreuses personnes qui faisaient la fête sont retenues à l'intérieur du building. Serevide, Casey et les autres s'introduisent dans le bâtiment pour tenter de les sauver...
La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d'avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d'une intervention. La relation de Brett et Antonio est mise à rude épreuve. Severide, de son côté, reçoit une offre inattendue...
Lorsque les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de celle du chef Anderson, le commandant de l'équipe qui a été la première à répondre à l'appel. Sentant son autorité s'affaiblir, Anderson utilise son pouvoir pour s'en prendre à Boden...
L'équipe se retrouve en état d'alerte lorsqu'une fête organisée dans un entrepôt tourne à la catastrophe. Ils apprennent que la fille d'Olinsky fait partie des dizaines de personnes prises au piège par l'incendie...
Des accidents de voiture aux nombreux points communs laissent penser que quelqu'un est peut-être en train de cibler des personnes innocentes. Dawson est déterminée à prendre les choses en main pour aider à faire avancer l'enquête. Severide fait tout ce qu'il peut afin qu'Anna se sente bien...
Derek Haas
Créateur
Michael Brandt
Scénariste
Reza Tabrizi
RĂ©alisateur
Matt Olmstead
Scénariste
Taylor Kinney
Acteur
Joe Minoso
Acteur
David Eigenberg
Acteur
Kara Killmer
Actrice
Christian Stolte
Acteur
Dick Wolf
Producteur
Atli Ă–rvarsson
Musicien
Peter Jankowski
Producteur
Andrea Newman
Scénariste
Todd Arnow
Producteur
Arthur W. Forney
Producteur
Matt Whitney
Scénariste
Victor Teran
Scénariste
Eric Matsumoto
Producteur
Craig Jackson
Producteur
Michael Gilvary
Scénariste
Sarah Kucserka
Scénariste
Veronica West
Scénariste
Roger Grant
Scénariste
Danielle Claman Gelber
Producteur
Nancy Kiu
Scénariste
Alec Wells
Scénariste
Gwen Sigan
Scénariste
Meridith Friedman
Scénariste