Le directeur adjoint Boden revient au Cinquante-et-un pour enquêter sur un incendie et le mystère qui l'entoure, tandis qu'un pompier est entre la vie et la mort.
Les primo-intervenants de Chicago s'unissent à la suite d'une explosion de gaz catastrophique et d'un incendie qui menacent un bâtiment du gouvernement.
Shay et Dawson se rendent chez un homme qui appelle souvent les secours, pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Cette fois, il sort un pistolet et se suicide sous leurs yeux. Shay peine à oublier ce traumatisme, d'autant plus qu'elle se dispute avec Dawson. Perdue, elle noie son chagrin dans l'alcool...
Shay et Dawson se rendent chez un homme qui appelle souvent les secours, pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Cette fois, il sort un pistolet et se suicide sous leurs yeux. Shay peine à oublier ce traumatisme, d'autant plus qu'elle se dispute avec Dawson. Perdue, elle noie son chagrin dans l'alcool...