S04E14 - Ătre forts, ĂȘtre unis
Au lendemain d'une fusillade, Athena et les équipes de la 118 sont en état d'alerte élevé lorsqu'un tireur d'élite vise des membres du LAFD. Pendant ce temps, Maddie prend une décision radicale.
Au lendemain d'une fusillade, Athena et les équipes de la 118 sont en état d'alerte élevé lorsqu'un tireur d'élite vise des membres du LAFD. Pendant ce temps, Maddie prend une décision radicale.
L'équipe de la 118 est appelée pour sauver une mariée lors d'un mariage désastreux et une mÚre piégée sur son balcon. Hen joue le rÎle de détective médical lorsque sa mÚre tombe malade.
L'Ă©quipe intervient auprĂšs d'un groupe de rock fĂ©minin exposĂ© Ă une substance nĂ©faste et auprĂšs d'un homme Ă©crasĂ© par un vĂ©hicule de l'armĂ©e tombĂ© d'un avion. Michael mĂšne l'enquĂȘte aprĂšs avoir remarquĂ© des comportements Ă©tranges chez ses voisinsâŠ
Les secours sont appelĂ©s sur le tarmac lorsqu'une hĂŽtesse de l'air ne s'en sort plus avec ses passagers et qu'un agent de l'aĂ©roport est blessĂ© par un bouchon de champagne. Athena dĂ©couvre les ravages du confinement lors d'une intervention chez un couple en instance de divorceâŠ
Athena et l'équipe de la 118 tentent de sauver des vies aprÚs un carambolage sur l'autoroute causé par un conducteur ivre. Maddie commence le travail tandis que Hen et Karen préparent leur fille adoptive à retrouver sa mÚre biologique.
La caserne rĂ©pond Ă des urgences concernant des parents et leurs enfants, dont une fĂȘte d'anniversaire dĂ©sastreuse. Chimney et Maddie s'adaptent Ă leur nouveau-nĂ© tandis que Hen et Karen sont trĂšs impactĂ©es par les retrouvailles entre leur fille et sa mĂšre biologique.
Tim Minear
Créateur
Bradley Buecker
Réalisateur
Juan Carlos Coto
Scénariste
Juan Carlos-Coto
Scénariste
Peter Krause
Acteur
Angela Bassett
Actrice
Jennifer Love Hewitt
Actrice