L'équipe de Bobby est mise à rude épreuve lors d'une intervention impliquant une grenade coincée dans le corps d'un homme. Buck est surpris de revoir Maddie, sa sœur, à Los Angeles. Eddie, une nouvelle recrue, arrive dans l'équipe, ce qui est loin de ravir Buck. Athena s'interroge sur sa nou
C'est le premier jour de Maddie au service d'appels d'urgence de Los Angeles. Un tremblement de terre frappe la ville et fait de nombreux blessés. Les pompiers font leur possible pour retrouver des survivants parmi les décombres d'un hôtel sur le point de s'effondrer.
Abby Clark répond aux appels du 9-1-1 et tente de gérer au mieux les situations d'urgences tout en s'occupant de sa mère malade. Le capitaine des pompiers, Bobby Nash, et son équipe interviennent sur des situations très délicates. Ils peuvent compter sur l'aide du sergent Athena Grant qui mal
Les secours sont appelés en urgence dans un parc d'attraction après un grave accident de montagnes russes. Abby demande de l'aide pour s'occuper de sa mère et se lie d'amitié avec Buck qui traverse un moment difficile. Athena est toujours bouleversée par l'annonce de son mari.
Bobby et son équipe se rendent sur les lieux d'une fête d'anniversaire qui a tourné au cauchemar. Athena et son mari font face à une situation familiale tragique. Abby doit prendre une décision importante concernant sa mère. Les pompiers font tout pour sauver la vie d'un des leurs, victime d'
Tim Minear
Créateur
Bradley Buecker
Réalisateur
John J. Gray
Scénariste
John J Gray
Scénariste
Peter Krause
Acteur
Angela Bassett
Actrice
Rockmond Dunbar
Voix Off VO