Du service d'appels d'urgences 911 aux pompiers, secouristes ou policiers, tous ces intervenants sont constamment sous pression, confrontés quotidiennement à des situations stupéfiantes, effrayantes.
Les membres de la 118 se précipitent au secours d'un gourou tombé d'une falaise lorsqu'un tremblement de terre fait basculer leur camion dans le vide. Les secouristes interviennent ensuite dans un salon de coiffure où une cliente a été contaminée par des vers après la pose d'extensions. Maddie veut reprendre son poste, tandis que Toni et Clive annoncent leur futur mariage.
Après une mort mystérieuse, Hen soupçonne un de ses collègues de se prendre pour Dieu afin de faire passer les secouristes pour des héros. Elle confie ses doutes à Chimney, et tous deux enquêtent. Eddie se rend au Texas où une fête est donnée à l'occasion du départ en retraite de son père Ramon.
Avec son nouvel ambulancier intérimaire, Jonah, le 118 s'engage lorsqu'une cascade lors d'une fête conduit à la découverte d'un parachutiste qui s'est écrasé. Eddie commence à travailler au centre de répartition du 911 mais a du mal à s'y faire. Buck refuse d'accepter qu'Eddie ne revienne pas au 118...
Maddie a quitté Los Angeles et s'est installée à Boston pour se reconstruire. Lors d'une conversation au téléphone, Buck comprend où elle se trouve. Chimney se rend sur place comme secouriste bénévole et, le jour de la Saint-Patrick, se met à chercher Maddie dans le chaos ambiant.
Athena enquête sur le braquage d'une station-service qui prend une tournure inattendue lorsque la victime se retourne contre son agresseur. Pendant ce temps, Bobby et le 126 interviennent pour secourir un plongeur débutant en panique dans une cage à requins et le gardien d'une maison terrifié par les araignées.
Les membres de l'unité 118 viennent au secours d'une femme tombée du balcon de son appartement. Eddie entame sa thérapie pour son stress post-traumatique et sa culpabilité du survivant. Quant à Athena, elle cherche à faire la lumière sur la mort d'un cycliste.
La 118 a une journée mouvementée lorsqu'une étudiante vivant une double vie en tant qu'influenceuse des médias ne peut pas être localisée après être tombé dans un sauna et un mariage de téléréalité devient chaotique après que le marié s'effondre, souffrant d'une condition anatomique rare...
May atteint son point de rupture avec Claudette et lui crie dessus devant les autres dispatchers, ce qui amène Sue à les mettre dans une pièce tranquille pour régler les choses. Albert dit à Chimney qu'il ne veut plus être pompier. Le centre d'appels est incendié, et May et Claudette sont abandonnées dans la panique...
Après une mort mystérieuse, Hen soupçonne un de ses collègues de se prendre pour Dieu afin de faire passer les secouristes pour des héros. Elle confie ses doutes à Chimney, et tous deux enquêtent. Eddie se rend au Texas où une fête est donnée à l'occasion du départ en retraite de son père Ramon.
Les membres de la 118 se précipitent au secours d'un gourou tombé d'une falaise lorsqu'un tremblement de terre fait basculer leur camion dans le vide. Les secouristes interviennent ensuite dans un salon de coiffure où une cliente a été contaminée par des vers après la pose d'extensions. Maddie veut reprendre son poste, tandis que Toni et Clive annoncent leur futur mariage.
Lorsqu'un ballon dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena s'apprêtent à partir en lune de miel, et Bobby doit désigner un capitaine par intérim...
La 118 intervient après l'effondrement d'une structure lors d'un congrès sur le bonheur, piégeant les participants sous les décombres. Athena se rend aux côtés de son père, dans le coma après un accident de voiture. Hen travaille d'arrache-pied pour préparer ses examens tout en assurant ses nouvelles responsabilités de capitaine de caserne...
Athena enquête sur le braquage d'une station-service qui prend une tournure inattendue lorsque la victime se retourne contre son agresseur. Pendant ce temps, Bobby et le 126 interviennent pour secourir un plongeur débutant en panique dans une cage à requins et le gardien d'une maison terrifié par les araignées.
Les membres de l'unité 118 viennent au secours d'une femme tombée du balcon de son appartement. Eddie entame sa thérapie pour son stress post-traumatique et sa culpabilité du survivant. Quant à Athena, elle cherche à faire la lumière sur la mort d'un cycliste.
La 118 a une journée mouvementée lorsqu'une étudiante vivant une double vie en tant qu'influenceuse des médias ne peut pas être localisée après être tombé dans un sauna et un mariage de téléréalité devient chaotique après que le marié s'effondre, souffrant d'une condition anatomique rare...
May atteint son point de rupture avec Claudette et lui crie dessus devant les autres dispatchers, ce qui amène Sue à les mettre dans une pièce tranquille pour régler les choses. Albert dit à Chimney qu'il ne veut plus être pompier. Le centre d'appels est incendié, et May et Claudette sont abandonnées dans la panique...
Après une mort mystérieuse, Hen soupçonne un de ses collègues de se prendre pour Dieu afin de faire passer les secouristes pour des héros. Elle confie ses doutes à Chimney, et tous deux enquêtent. Eddie se rend au Texas où une fête est donnée à l'occasion du départ en retraite de son père Ramon.
Les membres de la 118 se précipitent au secours d'un gourou tombé d'une falaise lorsqu'un tremblement de terre fait basculer leur camion dans le vide. Les secouristes interviennent ensuite dans un salon de coiffure où une cliente a été contaminée par des vers après la pose d'extensions. Maddie veut reprendre son poste, tandis que Toni et Clive annoncent leur futur mariage.
Lorsqu'un ballon dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena s'apprêtent à partir en lune de miel, et Bobby doit désigner un capitaine par intérim...
La 118 intervient après l'effondrement d'une structure lors d'un congrès sur le bonheur, piégeant les participants sous les décombres. Athena se rend aux côtés de son père, dans le coma après un accident de voiture. Hen travaille d'arrache-pied pour préparer ses examens tout en assurant ses nouvelles responsabilités de capitaine de caserne...
Alors qu'Athena est restée chez ses parents, les travaux pour réparer leur maison endommagée met au jour le corps de la jeune Tanya Kingston, disparue en 1977 alors qu'elle avait 9 ans. Accompagnée de Bobby, Athena va alors enquêter sur la disparition de cette amie d'enfance pour innocenter son père...
La 118 intervient pour sauver un ornithologue coincé sous un arbre. Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Chimney se retrouve à bord d'une voiture conduite par un chauffeur ivre. Maddie porte secours à une femme et sa fille victimes de violences familiales. De retour à la caserne, Bobby ordonne à Hen de prendre des congés...
Les secours interviennent sur plusieurs incidents. Un saut en parachute a mal tourné, un banquier a été renversé par un engin de chantier, et un client de snack a été blessé alors qu'il poursuivait un homme. Pendant ce temps, Athena doit accepter, tout comme ses enfants, la décision de son ex-mari...
Les secours sont confrontés à plusieurs urgences. Une cascade entre amis tourne mal, un homme, parti pêcher avec son épouse, fait un malaise cardiaque, et un premier rendez-vous se révèle être un échec. Pendant ce temps, Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas avoir reçu une balle dans la tête...
Les secours sont appelés sur les lieux d'un accident qui a eu lieu sur une piste de bowling, avant d'intervenir sur le chantier d'une maison en rénovation. Au même moment, Athéna poursuit un voleur de voitures. Bobby et Michael emmènent Harry camper, tandis que Chimney et Maddie voient leur dîner romantique partir en vrille et prendre une tournure inattendue...
Alors que le centre d'appel est pris un otage, Maddie commence à craindre pour sa vie et pour celle de ses collègues. La jeune femme cherche un moyen de sortir de cette situation et fait passer un message codé à Chimney...
Eddie porte secours à un garçon tombé dans un puits, mais il se retrouve à son tour coincé. L'intervention est délicate et le temps est compté. Une tempête est annoncée et il faut évacuer l'enfant et le pompier au plus vite. Alors qu'il se retrouve prisonnier, le passé douloureux d'Eddie refait surface...
La 118 a une journée mouvementée lorsqu'une étudiante vivant une double vie en tant qu'influenceuse des médias ne peut pas être localisée après être tombé dans un sauna et un mariage de téléréalité devient chaotique après que le marié s'effondre, souffrant d'une condition anatomique rare...
May atteint son point de rupture avec Claudette et lui crie dessus devant les autres dispatchers, ce qui amène Sue à les mettre dans une pièce tranquille pour régler les choses. Albert dit à Chimney qu'il ne veut plus être pompier. Le centre d'appels est incendié, et May et Claudette sont abandonnées dans la panique...
Après une mort mystérieuse, Hen soupçonne un de ses collègues de se prendre pour Dieu afin de faire passer les secouristes pour des héros. Elle confie ses doutes à Chimney, et tous deux enquêtent. Eddie se rend au Texas où une fête est donnée à l'occasion du départ en retraite de son père Ramon.
Les membres de la 118 se précipitent au secours d'un gourou tombé d'une falaise lorsqu'un tremblement de terre fait basculer leur camion dans le vide. Les secouristes interviennent ensuite dans un salon de coiffure où une cliente a été contaminée par des vers après la pose d'extensions. Maddie veut reprendre son poste, tandis que Toni et Clive annoncent leur futur mariage.
Lorsqu'un ballon dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena s'apprêtent à partir en lune de miel, et Bobby doit désigner un capitaine par intérim...
La 118 intervient après l'effondrement d'une structure lors d'un congrès sur le bonheur, piégeant les participants sous les décombres. Athena se rend aux côtés de son père, dans le coma après un accident de voiture. Hen travaille d'arrache-pied pour préparer ses examens tout en assurant ses nouvelles responsabilités de capitaine de caserne...
Alors qu'Athena est restée chez ses parents, les travaux pour réparer leur maison endommagée met au jour le corps de la jeune Tanya Kingston, disparue en 1977 alors qu'elle avait 9 ans. Accompagnée de Bobby, Athena va alors enquêter sur la disparition de cette amie d'enfance pour innocenter son père...
La 118 intervient pour sauver un ornithologue coincé sous un arbre. Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Chimney se retrouve à bord d'une voiture conduite par un chauffeur ivre. Maddie porte secours à une femme et sa fille victimes de violences familiales. De retour à la caserne, Bobby ordonne à Hen de prendre des congés...
Athena enquête sur deux appels pour cambriolage dans une même maison à quelques heures d'intervalle. La 118 porte secours à un homme piégé dans son grenier après une rénovation mal faite. Hen se prépare à sa journée d'examen accordée par sa professeure de médecine en guise de seconde chance...
Karen emmène Denny au laboratoire où elle travaille pour lui faire découvrir son métier lorsqu'une explosion provoque un violent incendie. Hen et la 118 se rendent sur les lieux pour secourir les nombreux blessés, parmi lesquels Karen. L'histoire de la relation entre Hen et Karen est révélée...
Après une mort mystérieuse, Hen soupçonne un de ses collègues de se prendre pour Dieu afin de faire passer les secouristes pour des héros. Elle confie ses doutes à Chimney, et tous deux enquêtent. Eddie se rend au Texas où une fête est donnée à l'occasion du départ en retraite de son père Ramon.
Les membres de la 118 se précipitent au secours d'un gourou tombé d'une falaise lorsqu'un tremblement de terre fait basculer leur camion dans le vide. Les secouristes interviennent ensuite dans un salon de coiffure où une cliente a été contaminée par des vers après la pose d'extensions. Maddie veut reprendre son poste, tandis que Toni et Clive annoncent leur futur mariage.
Lorsqu'un ballon dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena s'apprêtent à partir en lune de miel, et Bobby doit désigner un capitaine par intérim...
La 118 intervient après l'effondrement d'une structure lors d'un congrès sur le bonheur, piégeant les participants sous les décombres. Athena se rend aux côtés de son père, dans le coma après un accident de voiture. Hen travaille d'arrache-pied pour préparer ses examens tout en assurant ses nouvelles responsabilités de capitaine de caserne...
Alors qu'Athena est restée chez ses parents, les travaux pour réparer leur maison endommagée met au jour le corps de la jeune Tanya Kingston, disparue en 1977 alors qu'elle avait 9 ans. Accompagnée de Bobby, Athena va alors enquêter sur la disparition de cette amie d'enfance pour innocenter son père...
La 118 intervient pour sauver un ornithologue coincé sous un arbre. Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Chimney se retrouve à bord d'une voiture conduite par un chauffeur ivre. Maddie porte secours à une femme et sa fille victimes de violences familiales. De retour à la caserne, Bobby ordonne à Hen de prendre des congés...
Athena enquête sur deux appels pour cambriolage dans une même maison à quelques heures d'intervalle. La 118 porte secours à un homme piégé dans son grenier après une rénovation mal faite. Hen se prépare à sa journée d'examen accordée par sa professeure de médecine en guise de seconde chance...
Karen emmène Denny au laboratoire où elle travaille pour lui faire découvrir son métier lorsqu'une explosion provoque un violent incendie. Hen et la 118 se rendent sur les lieux pour secourir les nombreux blessés, parmi lesquels Karen. L'histoire de la relation entre Hen et Karen est révélée...
Felisa Valdez, actrice et influenceuse, subit une série d'accidents depuis qu'elle a acquis un bracelet provenant de Pompéi censé conjurer la malchance. De son côté, Buck a confirmé son engagement envers ses amis Connor et Kameron pour le don de sperme et entre en période d'abstinence avant son rendez-vous.
La 118 intervient dans un festival sur la Renaissance, puis dans des bureaux où un patron a été empoisonné. Buck est chargé de baby-sitting pendant que Chimney et Maddy cherchent un nouveau logement. Eddie et Carla préparent Christopher pour son premier bal de promo.
Lorsqu'un ballon dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena s'apprêtent à partir en lune de miel, et Bobby doit désigner un capitaine par intérim...
La 118 intervient après l'effondrement d'une structure lors d'un congrès sur le bonheur, piégeant les participants sous les décombres. Athena se rend aux côtés de son père, dans le coma après un accident de voiture. Hen travaille d'arrache-pied pour préparer ses examens tout en assurant ses nouvelles responsabilités de capitaine de caserne...
Alors qu'Athena est restée chez ses parents, les travaux pour réparer leur maison endommagée met au jour le corps de la jeune Tanya Kingston, disparue en 1977 alors qu'elle avait 9 ans. Accompagnée de Bobby, Athena va alors enquêter sur la disparition de cette amie d'enfance pour innocenter son père...
La 118 intervient pour sauver un ornithologue coincé sous un arbre. Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Chimney se retrouve à bord d'une voiture conduite par un chauffeur ivre. Maddie porte secours à une femme et sa fille victimes de violences familiales. De retour à la caserne, Bobby ordonne à Hen de prendre des congés...
Athena enquête sur deux appels pour cambriolage dans une même maison à quelques heures d'intervalle. La 118 porte secours à un homme piégé dans son grenier après une rénovation mal faite. Hen se prépare à sa journée d'examen accordée par sa professeure de médecine en guise de seconde chance...
Karen emmène Denny au laboratoire où elle travaille pour lui faire découvrir son métier lorsqu'une explosion provoque un violent incendie. Hen et la 118 se rendent sur les lieux pour secourir les nombreux blessés, parmi lesquels Karen. L'histoire de la relation entre Hen et Karen est révélée...
Felisa Valdez, actrice et influenceuse, subit une série d'accidents depuis qu'elle a acquis un bracelet provenant de Pompéi censé conjurer la malchance. De son côté, Buck a confirmé son engagement envers ses amis Connor et Kameron pour le don de sperme et entre en période d'abstinence avant son rendez-vous.
La 118 intervient dans un festival sur la Renaissance, puis dans des bureaux où un patron a été empoisonné. Buck est chargé de baby-sitting pendant que Chimney et Maddy cherchent un nouveau logement. Eddie et Carla préparent Christopher pour son premier bal de promo.
Le vent qui s'abat sur Santa Ana apporte une série d'urgences plus étranges les unes que les autres. Bobby s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de son parrain aux alcooliques anonymes. Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques, et Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite...
Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort de son parrain. Maddie redoute la venue de ses parents dans leur nouvelle maison, Chimney reçoit la visite d'Albert...
Alors qu'Athena est restée chez ses parents, les travaux pour réparer leur maison endommagée met au jour le corps de la jeune Tanya Kingston, disparue en 1977 alors qu'elle avait 9 ans. Accompagnée de Bobby, Athena va alors enquêter sur la disparition de cette amie d'enfance pour innocenter son père...
La 118 intervient pour sauver un ornithologue coincé sous un arbre. Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Chimney se retrouve à bord d'une voiture conduite par un chauffeur ivre. Maddie porte secours à une femme et sa fille victimes de violences familiales. De retour à la caserne, Bobby ordonne à Hen de prendre des congés...
Athena enquête sur deux appels pour cambriolage dans une même maison à quelques heures d'intervalle. La 118 porte secours à un homme piégé dans son grenier après une rénovation mal faite. Hen se prépare à sa journée d'examen accordée par sa professeure de médecine en guise de seconde chance...
Karen emmène Denny au laboratoire où elle travaille pour lui faire découvrir son métier lorsqu'une explosion provoque un violent incendie. Hen et la 118 se rendent sur les lieux pour secourir les nombreux blessés, parmi lesquels Karen. L'histoire de la relation entre Hen et Karen est révélée...
Felisa Valdez, actrice et influenceuse, subit une série d'accidents depuis qu'elle a acquis un bracelet provenant de Pompéi censé conjurer la malchance. De son côté, Buck a confirmé son engagement envers ses amis Connor et Kameron pour le don de sperme et entre en période d'abstinence avant son rendez-vous.
La 118 intervient dans un festival sur la Renaissance, puis dans des bureaux où un patron a été empoisonné. Buck est chargé de baby-sitting pendant que Chimney et Maddy cherchent un nouveau logement. Eddie et Carla préparent Christopher pour son premier bal de promo.
Le vent qui s'abat sur Santa Ana apporte une série d'urgences plus étranges les unes que les autres. Bobby s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de son parrain aux alcooliques anonymes. Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques, et Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite...
Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort de son parrain. Maddie redoute la venue de ses parents dans leur nouvelle maison, Chimney reçoit la visite d'Albert...
En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie...
Bien que l'autopsie montre que Wendall, l'ancien parrain de Bobby, est mort d'une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaires de la clinique de désintoxication, ont joué un rôle dans sa mort. Alors que Buck récupère de son coma, Maddie est au petit soin et envoie tour à tour ses amis lui rendre visite...
Athena enquête sur deux appels pour cambriolage dans une même maison à quelques heures d'intervalle. La 118 porte secours à un homme piégé dans son grenier après une rénovation mal faite. Hen se prépare à sa journée d'examen accordée par sa professeure de médecine en guise de seconde chance...
Karen emmène Denny au laboratoire où elle travaille pour lui faire découvrir son métier lorsqu'une explosion provoque un violent incendie. Hen et la 118 se rendent sur les lieux pour secourir les nombreux blessés, parmi lesquels Karen. L'histoire de la relation entre Hen et Karen est révélée...
Felisa Valdez, actrice et influenceuse, subit une série d'accidents depuis qu'elle a acquis un bracelet provenant de Pompéi censé conjurer la malchance. De son côté, Buck a confirmé son engagement envers ses amis Connor et Kameron pour le don de sperme et entre en période d'abstinence avant son rendez-vous.
La 118 intervient dans un festival sur la Renaissance, puis dans des bureaux où un patron a été empoisonné. Buck est chargé de baby-sitting pendant que Chimney et Maddy cherchent un nouveau logement. Eddie et Carla préparent Christopher pour son premier bal de promo.
Le vent qui s'abat sur Santa Ana apporte une série d'urgences plus étranges les unes que les autres. Bobby s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de son parrain aux alcooliques anonymes. Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques, et Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite...
Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort de son parrain. Maddie redoute la venue de ses parents dans leur nouvelle maison, Chimney reçoit la visite d'Albert...
En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie...
Bien que l'autopsie montre que Wendall, l'ancien parrain de Bobby, est mort d'une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaires de la clinique de désintoxication, ont joué un rôle dans sa mort. Alors que Buck récupère de son coma, Maddie est au petit soin et envoie tour à tour ses amis lui rendre visite...
Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre. Eddie teste son talent lors d'une partie de poker avec des pompiers haut gradés de Los Angeles. Hen et Karen sont inquiètes lorsqu'elles découvrent que Denny voit son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney demandent l'aide d'Athena et de Bobby à propos d'une voisine suspecte...
La 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Suite aux entretiens annuels d'évaluation conduits par Bobby, Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu'instructeur et retrouve Ravi, qui forme les jeunes recrues. Maddie porte secours à un adolescent souffrant d'une crise d'angoisse...
En 1996, Maddie apprend à son frère à faire du vélo. Presque dix ans plus tard, elle explique qu'elle se rend à Boston pour accompagner son petit ami et suivre des études de médecine. Buck, lui, connaît parallèlement un parcours plus tumultueux avant de s'installer à Los Angeles où il devient pompier.
Les déclarations d'une nouvelle recrue provoquent des réactions des anciens, qui affirment qu'il va leur porter malchance. De manière troublante, la journée se déroule effectivement à un rythme effréné, avec des interventions toutes plus étranges les unes que les autres, dont le vol d'un camion de pompier.
L'équipe se porte au secours d'un homme, coincé sous un véhicule militaire tombé d'un avion. Une autre intervention les amène à prendre en charge les membres d'un groupe de rock féminin victimes d'empoisonnement. Michael, lui, surveille, tel un détective amateur, le comportement suspect de ses voisins.
L'équipe est appelée à l'aéroport, où une hôtesse de l'air éprouve de grandes difficultés avec les passagers de son vol. Athena découvre que la quarantaine a eu des effets dévastateurs sur son couple. Pendant ce temps, Eddie s'inquiète de la jalousie que Christopher manifeste à son égard. Buck, lui, renoue avec une ancienne petite amie et se retrouve mêlé aux affaires sentimentales d'Albert.
Athena et l'équipe de la 118 tentent de sauver des vies après un carambolage sur l'autoroute causé par un conductrice ivre. C'est Jacob, le petit garçon de cette dernière, qui a appelé les secours. Maddie commence le travail tandis que Hen et Karen préparent leur fille adoptive à retrouver sa mère biologique.
Felisa Valdez, actrice et influenceuse, subit une série d'accidents depuis qu'elle a acquis un bracelet provenant de Pompéi censé conjurer la malchance. De son côté, Buck a confirmé son engagement envers ses amis Connor et Kameron pour le don de sperme et entre en période d'abstinence avant son rendez-vous.
La 118 intervient dans un festival sur la Renaissance, puis dans des bureaux où un patron a été empoisonné. Buck est chargé de baby-sitting pendant que Chimney et Maddy cherchent un nouveau logement. Eddie et Carla préparent Christopher pour son premier bal de promo.
Le vent qui s'abat sur Santa Ana apporte une série d'urgences plus étranges les unes que les autres. Bobby s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de son parrain aux alcooliques anonymes. Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques, et Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite...
Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort de son parrain. Maddie redoute la venue de ses parents dans leur nouvelle maison, Chimney reçoit la visite d'Albert...
En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie...
Bien que l'autopsie montre que Wendall, l'ancien parrain de Bobby, est mort d'une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaires de la clinique de désintoxication, ont joué un rôle dans sa mort. Alors que Buck récupère de son coma, Maddie est au petit soin et envoie tour à tour ses amis lui rendre visite...
Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre. Eddie teste son talent lors d'une partie de poker avec des pompiers haut gradés de Los Angeles. Hen et Karen sont inquiètes lorsqu'elles découvrent que Denny voit son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney demandent l'aide d'Athena et de Bobby à propos d'une voisine suspecte...
La 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Suite aux entretiens annuels d'évaluation conduits par Bobby, Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu'instructeur et retrouve Ravi, qui forme les jeunes recrues. Maddie porte secours à un adolescent souffrant d'une crise d'angoisse...
La 118 se dépêche de se rendre à un incendie dans un cabinet comptable et à un enterrement où une voiture s'est écrasée. Athena est choquée lorsqu'un suspect meurt sous ses yeux quelques minutes après qu'elle l'a arrêtée. Maddie et Chimney paniquent quand ils ont un audit demandé par le fisc...
La 118 intervient dans un centre commercial bondé lorsqu'une mère appelle pour signaler la disparition de son enfant. Plus tard, deux colocataires se retrouvent ensevelis dans une décharge où ils cherchaient à récupérer un disque dur. Dans l'intervention, Chimney perd quelque chose de précieux...
Le vent qui s'abat sur Santa Ana apporte une série d'urgences plus étranges les unes que les autres. Bobby s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de son parrain aux alcooliques anonymes. Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques, et Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite...
Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort de son parrain. Maddie redoute la venue de ses parents dans leur nouvelle maison, Chimney reçoit la visite d'Albert...
En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie...
Bien que l'autopsie montre que Wendall, l'ancien parrain de Bobby, est mort d'une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaires de la clinique de désintoxication, ont joué un rôle dans sa mort. Alors que Buck récupère de son coma, Maddie est au petit soin et envoie tour à tour ses amis lui rendre visite...
Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre. Eddie teste son talent lors d'une partie de poker avec des pompiers haut gradés de Los Angeles. Hen et Karen sont inquiètes lorsqu'elles découvrent que Denny voit son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney demandent l'aide d'Athena et de Bobby à propos d'une voisine suspecte...
La 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Suite aux entretiens annuels d'évaluation conduits par Bobby, Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu'instructeur et retrouve Ravi, qui forme les jeunes recrues. Maddie porte secours à un adolescent souffrant d'une crise d'angoisse...
La 118 se dépêche de se rendre à un incendie dans un cabinet comptable et à un enterrement où une voiture s'est écrasée. Athena est choquée lorsqu'un suspect meurt sous ses yeux quelques minutes après qu'elle l'a arrêtée. Maddie et Chimney paniquent quand ils ont un audit demandé par le fisc...
La 118 intervient dans un centre commercial bondé lorsqu'une mère appelle pour signaler la disparition de son enfant. Plus tard, deux colocataires se retrouvent ensevelis dans une décharge où ils cherchaient à récupérer un disque dur. Dans l'intervention, Chimney perd quelque chose de précieux...
La 118 intervient lorsqu'une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d'une banque. L'équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s'éteindre à leur domicile. Maddie prend les choses en main alors que Buck trouve un visiteur surprise sur le pas de sa porte...
Toute la brigade d'intervention est mobilisée lorsqu'un accident sur l'autoroute entraîne l'effondrement d'un pont. Les secours s'organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s'accumulent, que ce soit dans les rangs des civils ou ceux de la 118…
En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie...
Bien que l'autopsie montre que Wendall, l'ancien parrain de Bobby, est mort d'une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaires de la clinique de désintoxication, ont joué un rôle dans sa mort. Alors que Buck récupère de son coma, Maddie est au petit soin et envoie tour à tour ses amis lui rendre visite...
Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été frappé par la foudre. Eddie teste son talent lors d'une partie de poker avec des pompiers haut gradés de Los Angeles. Hen et Karen sont inquiètes lorsqu'elles découvrent que Denny voit son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney demandent l'aide d'Athena et de Bobby à propos d'une voisine suspecte...
La 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Suite aux entretiens annuels d'évaluation conduits par Bobby, Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu'instructeur et retrouve Ravi, qui forme les jeunes recrues. Maddie porte secours à un adolescent souffrant d'une crise d'angoisse...
La 118 se dépêche de se rendre à un incendie dans un cabinet comptable et à un enterrement où une voiture s'est écrasée. Athena est choquée lorsqu'un suspect meurt sous ses yeux quelques minutes après qu'elle l'a arrêtée. Maddie et Chimney paniquent quand ils ont un audit demandé par le fisc...
La 118 intervient dans un centre commercial bondé lorsqu'une mère appelle pour signaler la disparition de son enfant. Plus tard, deux colocataires se retrouvent ensevelis dans une décharge où ils cherchaient à récupérer un disque dur. Dans l'intervention, Chimney perd quelque chose de précieux...
La 118 intervient lorsqu'une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d'une banque. L'équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s'éteindre à leur domicile. Maddie prend les choses en main alors que Buck trouve un visiteur surprise sur le pas de sa porte...
Toute la brigade d'intervention est mobilisée lorsqu'un accident sur l'autoroute entraîne l'effondrement d'un pont. Les secours s'organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s'accumulent, que ce soit dans les rangs des civils ou ceux de la 118…
Après leur mariage, pour leur lune de miel, Athena et Bobby décident de partir pour une belle croisière. Mais leur sens du devoir les oblige à suspendre leurs vacances de façon brutale et inattendue. Pendant ce temps, un avion de chasse piège un civil et un incident inhabituel met un couple dans une situation particulièrement délicate. Ils se retrouvent en effet coincés ensemble...
Sur le bateau, Bobby et Athena vivent des heures délicates. Les pirates obtiennent finalement l'appareil qui permet d'avoir accès aux bitcoins. Mais ils font aussi exploser une bombe qui brouille les communications et endommage le navire. La situation devient vite dangereuse pour les passagers...
Tim Minear
Créateur
Juan Carlos Coto
Scénariste
Bradley Buecker
RĂ©alisateur
Angela Bassett
Actrice
Peter Krause
Acteur
Jennifer Love Hewitt
Actrice
Oliver Stark
Acteur
Aisha Hinds
Actrice
Todd Haberman
Musicien
Eryn Krueger Mekash
Producteur
Mac Quayle
Musicien
Lou Eyrich
Producteur
Alexis Martin Woodall
Producteur
Lyndsey Beaulieu
Scénariste
Andrew Meyers
Scénariste
Jeff Dickerson
Producteur
Stacy Ann Rose
Scénariste
Bob Goodman
Scénariste
Brad Marques
Producteur
Tonya Kong
Producteur
Ravi Subramanian
Producteur