Du service d'appels d'urgences 911 aux pompiers, secouristes ou policiers, tous ces intervenants sont constamment sous pression, confrontés quotidiennement à des situations stupéfiantes, effrayantes.
En pleine période d'Halloween, les convictions de la brigade 118 sont mises à rude épreuve lorsque ses membres reçoivent des appels qui impliquent une citrouille-lanterne, provoquant quelques frayeurs auxquelles ils ne s'attendaient pas. Sur les lieux d'un accident, un homme en costume de cavalier sans tête a renversé un homme déguisé en épouvantail....
Pour pouvoir revenir sur Terre, l'équipe dans l'espace doit libérer la capsule Soyuz de l'ISS, ce qui nécessite de réparer le bras articulé. Hen se porte volontaire, mais Athena la remplace. Elle se remémore une intervention lors du braquage d'une banque au cours de laquelle son mentor était décédé...
Dans l'espace, Athena et Hen doivent faire face à des dangers de plus en plus importants. Leurs amis, proches et lointains, vont tout tenter pour les ramener saines et sauves. L'hélicoptère de la 118 continue de porter secours aux victimes de l'orage magnétique et des débris spatiaux...
Hen et Athena sont invitées avec d'autres personnalités de la vie civile à participer à "Macronova Inara II", un voyage de trois heures dans l'espace. Mais une tempête géomagnétique va endommager les satellites et l'un d'eux vient percuter la capsule des astronautes en orbite terrestre basse…
L'équipe du 118 a décidé d'honorer le sacrifice de Bobby Nash en lui dédiant la caserne. L'équipe doit partir en intervention pour sauver un milliardaire dont la vie est en danger. Il doit être pris en charge rapidement. Buck est jaloux de la nouvelle collaboration professionnelle entre Eddie et Hen...
Chimney étudie les profils des trois candidats pour le poste de capitaine et ne sait pas qui choisir. En répondant à un appel à l'aide après une tentative de suicide, une part du passé d'Athena refait surface. Harry demande à Buck de l'aider à préparer le test d'entrée et l'entretien pour devenir pompier..
Les efforts de Hen pour tenter de dissimuler ses problèmes de santé ont des répercussions sur son bien-être. Quand Karen découvre la vérité, elle la presse de tout dire à Chimney. Pendant ce temps, Buck et Ravi pensent qu'Eddie mérite de passer une soirée en ville. La 118 répond à différentes urgences...
Après leur mariage, pour leur lune de miel, Athena et Bobby décident de partir pour une belle croisière. Mais leur sens du devoir les oblige à suspendre leurs vacances. Pendant ce temps, un avion de chasse piège un civil, et un incident inhabituel met un couple dans une situation particulièrement délicate...
Sur le bateau, Bobby et Athena vivent des heures délicates. Les pirates obtiennent finalement l'appareil qui permet d'avoir accès aux bitcoins. Mais ils font aussi exploser une bombe qui brouille les communications et endommage le navire. La situation devient vite dangereuse pour les passagers...
Le moment est critique quand le navire chavire soudain. Athena et Bobby prennent les choses en main, cherchant des méthodes de sauvetage efficaces tout en s'efforçant de garantir la sécurité des survivants. De son côté, Hen n'hésite pas à s'affranchir de la procédure pour retrouver ses collègues...
L'équipe est appelée à intervenir pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Athena se rend sur les lieux d'un accident. Hen, de son côté, participe à une émission culinaire, qui prodigue des soins qui sortent du protocole médical habituel. Buck, quant à lui, rencontre un pompier à la retraite, et a l'idée d'organiser des retrouvailles avec son amour perdu...
Après le licenciement de Hen, Chimney est tiraillé par sa décision et les conséquences sur l'équipe. Un nouvel assistant virtuel, censé faciliter les choses, sème la zizanie au sein du centre d'appels. Les agents de la 118 doivent intervenir. Les proches d'Hen organisent une confrontation pour l'aider...
Atteinte de mystérieux symptômes, Hen poursuit ses recherches pour en connaître l'origine. Elle peut compter sur le soutien de ses proches. Harry tente quant à lui de se motiver pour réussir l'examen d'entrée à l'école de pompiers...
Harry, le fils d'Athéna, est de retour à Los Angeles. Les joies des retrouvailles sont de courte durée quand sa mère découvre qu'il est recherché par la police de Miami après avoir agressé le patron d'une épicerie. Pendant ce temps, Buck éprouve de la jalousie en voyant qu'Eddie se rapproche de Tommy. La 118 est amenée à intervenir sur des urgences surprenantes...
Hen et Karen accueillent une nouvelle personne au sein de leur famille, la jeune Mara, ce qui ne manque pas d'en bousculer le cadre. En même temps, un appel est lancé pour aider quelqu'un dont la main s'est mise curieusement à bouger toute seule. Quel est cet étrange syndrome ?...
Après des années d'attente, le jour tant attendu du mariage de Maddie et Chimney arrive. Cependant, lorsque le marié disparaît mystérieusement, les membres de l'équipe battent campagne pour éviter qu'il manque à l'appel...
Le déraillement d'un train provoque un chaos indescriptible. Des dizaines de personnes sont blessées. Il s'avère que c'est Abby qui a passé l'appel aux secours. Ses retrouvailles avec elle laissent Buck dérouté. Après sa violente agression, Athena fait appel à une experte dans l'aide aux victimes.
Buck retrouve Chimney dans un état grave, ensanglanté sur le trottoir, et appelle les secours. Buck s'inquiète pour Maddie et se rend dans son appartement, mais Maddie n'y est pas. Elle est rapidement portée disparue et il est envisagé que la jeune femme aurait été enlevée par son ex-mari, Doug, un homme violent et psychologiquement instable qui n'a toujours pas digéré sa rupture avec Maddie...
Le centre d'appels doit adopter la procédure habituelle après une coupure de courant massive à l'échelle du système. Les pompiers, même s'ils sont entraînés à ce genre de situation, sont rapidement débordés et font face à des explosions dans plusieurs foyers et à un accouchement difficile...
Une fête de départ pour le directeur d'une banque se transforme en urgence, puis en mystère. Les premiers secouristes prennent en charge deux blessés. Arrivée aussi sur les lieux, la police découvre que des sacs remplis d'argent ont été camouflés dans un des camions d'intervention des pompiers...
Après avoir été relevé de ses fonctions à la suite d'un mensonge, Bobby se remémore son arrivée à Los Angeles en 2014, après un drame familial survenu dans le Minnesota. Après avoir combattu ses démons, il a commencé une nouvelle vie en devenant capitaine de la caserne et fait la rencontre d'Athena...
Les premiers secours interviennent sur un incident majeur dans une usine de chocolat, où un homme est tombé dans une citerne de chocolat fondu, et après l'explosion d'un courrier piégé. Shannon annonce à Eddie une nouvelle surprenante, et Maddie se demande si elle va poursuivre au centre d'appel...
Après l'explosion d'un second colis piégé, les habitants de Los Angeles sont en proie à la panique. Ils se demandent qui est le poseur de bombes et espèrent qu'il sera arrêté le plus rapidement possible. Pompiers, policiers et démineurs font leur maximum et sont tous mobilisés sur chaque alerte potentielle. Mais l'une d'elles pourrait mettre en danger la vie d'un des membres de la caserne...
Athena demande l'assistance du 118 lorsqu'un adolescent dépasse les limites de vitesse sur l'autoroute, mais le garçon ne peut pas s'arrêter. Parallèlement, un banal contrôle de routine permet de découvrir les tenants et les aboutissants d'un enlèvement. De son côté, Buck lutte pour retrouver ses moyens...
Une confrontation a lieu entre la brigade 118 et Buck,dans le cadre des procédures engagées par ce dernier. Michael, May et Harry subissent un contrôle routier éprouvant, au cours duquel les policiers outrepassent leurs droits et dérapent. Heureusement, May a tout filmé. Suite à cet incident, Athena souhaite prendre plusieurs mesures importantes. Eddie et Lena se rapprochent...
C'est la période d'Halloween. Athena et la brigade 118 reçoivent un étrange appel au secours de deux jeunes, apparemment attaqués par des corbeaux. Malgré sa réintégration, Buck est maintenu à distance par ses coéquipiers. Maddie s'implique personnellement dans un appel reçu au 911 et tente de se rapprocher d'une femme qu'elle pense être victime de violences conjugales...
Une affaire qui a touché Athena de très près dans les années 90, l'assassinat de son ex-fiancé, refait subitement surface lorsque l'arme du crime réapparaît. Des flashbacks de l'année 1989 montrent comment Athena a rejoint les forces de l'ordre et comment elle est devenue la policière qu'elle est aujourd'hui...
Un accident de patinage a lieu au cours d'un spectacle sur glace. L'incident implique une voiture et un robot qui a perdu les pédales. Le service des urgences prend en charge les blessés. Le club de combat d'Eddie devient de plus en plus dangereux. Quant à Hen, il met tout en oeuvre pour sauver sa relation avec Karen...
Le service d'appels d'urgences 911 et les intervenants sont constamment sous pression. Le 118 répond à des incidents tels qu'une pluie de météorites sur un immeuble et un incendie causé par un camion de déchets dangereux. Pendant ce temps, Hen se débat avec la culpabilité de son accident d'ambulance, Bobby aide Eddie à surmonter sa colère et Maddie reçoit un appel urgent à l'aide...
Une affaire qui a touché Athena de très près dans les années 90, l'assassinat de son ex-fiancé, refait subitement surface lorsque l'arme du crime réapparaît. Des flashbacks de l'année 1989 montrent comment Athena a rejoint les forces de l'ordre et comment elle est devenue la policière qu'elle est aujourd'hui...
Un accident de patinage a lieu au cours d'un spectacle sur glace. L'incident implique une voiture et un robot qui a perdu les pédales. Le service des urgences prend en charge les blessés. Le club de combat d'Eddie devient de plus en plus dangereux. Quant à Hen, il met tout en oeuvre pour sauver sa relation avec Karen...
Le service d'appels d'urgences 911 et les intervenants sont constamment sous pression. Le 118 répond à des incidents tels qu'une pluie de météorites sur un immeuble et un incendie causé par un camion de déchets dangereux. Pendant ce temps, Hen se débat avec la culpabilité de son accident d'ambulance, Bobby aide Eddie à surmonter sa colère et Maddie reçoit un appel urgent à l'aide...
Le centre de secours répond à un homme poussé à bout. Une équipe se rend sur le lieu d'un accident de bagagiste sur le tarmac de l'aéroport. Maddie revisite son passé pour mieux appréhender son avenir. Bobby, de son côté, reçoit des nouvelles surprenantes...
Les secours interviennent sur plusieurs incidents. Un saut en parachute a mal tourné, un banquier a été renversé par un engin de chantier, et un client de snack a été blessé alors qu'il poursuivait un homme. Pendant ce temps, Athena doit accepter, tout comme ses enfants, la décision de son ex-mari...
Le service d'appels d'urgences 911 et les intervenants sont constamment sous pression. Le 118 répond à des incidents tels qu'une pluie de météorites sur un immeuble et un incendie causé par un camion de déchets dangereux. Pendant ce temps, Hen se débat avec la culpabilité de son accident d'ambulance, Bobby aide Eddie à surmonter sa colère et Maddie reçoit un appel urgent à l'aide...
Le centre de secours répond à un homme poussé à bout. Une équipe se rend sur le lieu d'un accident de bagagiste sur le tarmac de l'aéroport. Maddie revisite son passé pour mieux appréhender son avenir. Bobby, de son côté, reçoit des nouvelles surprenantes...
Les secours interviennent sur plusieurs incidents. Un saut en parachute a mal tourné, un banquier a été renversé par un engin de chantier, et un client de snack a été blessé alors qu'il poursuivait un homme. Pendant ce temps, Athena doit accepter, tout comme ses enfants, la décision de son ex-mari...
Les secours sont confrontés à plusieurs urgences. Une cascade entre amis tourne mal, un homme, parti pêcher avec son épouse, fait un malaise cardiaque, et un premier rendez-vous se révèle être un échec. Pendant ce temps, Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas avoir reçu une balle dans la tête...
Les secours sont appelés sur les lieux d'un accident qui a eu lieu sur une piste de bowling, avant d'intervenir sur le chantier d'une maison en rénovation. Au même moment, Athéna poursuit un voleur de voitures. Bobby et Michael emmènent Harry camper, tandis que Chimney et Maddie voient leur dîner romantique partir en vrille et prendre une tournure inattendue...
Les secours interviennent sur plusieurs incidents. Un saut en parachute a mal tourné, un banquier a été renversé par un engin de chantier, et un client de snack a été blessé alors qu'il poursuivait un homme. Pendant ce temps, Athena doit accepter, tout comme ses enfants, la décision de son ex-mari...
Les secours sont confrontés à plusieurs urgences. Une cascade entre amis tourne mal, un homme, parti pêcher avec son épouse, fait un malaise cardiaque, et un premier rendez-vous se révèle être un échec. Pendant ce temps, Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas avoir reçu une balle dans la tête...
Les secours sont appelés sur les lieux d'un accident qui a eu lieu sur une piste de bowling, avant d'intervenir sur le chantier d'une maison en rénovation. Au même moment, Athéna poursuit un voleur de voitures. Bobby et Michael emmènent Harry camper, tandis que Chimney et Maddie voient leur dîner romantique partir en vrille et prendre une tournure inattendue...
Alors que le centre d'appel est pris un otage, Maddie commence à craindre pour sa vie et pour celle de ses collègues. La jeune femme cherche un moyen de sortir de cette situation et fait passer un message codé à Chimney...
Eddie porte secours à un garçon tombé dans un puits, mais il se retrouve à son tour coincé. L'intervention est délicate et le temps est compté. Une tempête est annoncée et il faut évacuer l'enfant et le pompier au plus vite. Alors qu'il se retrouve prisonnier, le passé douloureux d'Eddie refait surface...
Les secours sont appelés sur les lieux d'un accident qui a eu lieu sur une piste de bowling, avant d'intervenir sur le chantier d'une maison en rénovation. Au même moment, Athéna poursuit un voleur de voitures. Bobby et Michael emmènent Harry camper, tandis que Chimney et Maddie voient leur dîner romantique partir en vrille et prendre une tournure inattendue...
Alors que le centre d'appel est pris un otage, Maddie commence à craindre pour sa vie et pour celle de ses collègues. La jeune femme cherche un moyen de sortir de cette situation et fait passer un message codé à Chimney...
Eddie porte secours à un garçon tombé dans un puits, mais il se retrouve à son tour coincé. L'intervention est délicate et le temps est compté. Une tempête est annoncée et il faut évacuer l'enfant et le pompier au plus vite. Alors qu'il se retrouve prisonnier, le passé douloureux d'Eddie refait surface...
L'équipe est appelée à intervenir pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Athena se rend sur les lieux d'un accident. Hen, de son côté, participe à une émission culinaire, qui prodigue des soins qui sortent du protocole médical habituel. Buck, quant à lui, rencontre un pompier à la retraite, et a l'idée d'organiser des retrouvailles avec son amour perdu...
Les pompiers se lancent dans une course contre la montre pour sauver une petite fille dans une montgolfière en difficulté. D'autres secouristes aident à rétablir l'électricité après une panne causée par un camion volé. Pendant ce temps, l'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger...
Après une belle journée passée à la fête foraine installée sur les quais de Santa Monica, Buck et Christopher se retrouvent tous les deux en danger. Un raz de marée se dirige vers la côte et crée un vent de panique. Les services du 9-1-1 sont submergés par les appels...
Athena, Maddie, Bobby et le centre d'appels s'activent pour répondre aux urgences, après le tsunami survenu à Santa Monica. Ils mettent tout en oeuvre pour sauver le plus de monde possible après cette terrible catastrophe. Après la disparition de Christopher, Buck continue ses recherches...
Les premiers secours font face à un exercice d'incendie dans une tour, un accident de voiture périlleux et une dispute familiale. Pendant ce temps, Buck donne des nouvelles surprenantes, Eddie aide Christopher à surmonter un traumatisme et Hen et Karen discutent de l'élargissement de leur famille. Maddie prend également des mesures contre un potentiel agresseur d'épouse.
Une confrontation a lieu entre la brigade 118 et Buck,dans le cadre des procédures engagées par ce dernier. Michael, May et Harry subissent un contrôle routier éprouvant, au cours duquel les policiers outrepassent leurs droits et dérapent. Heureusement, May a tout filmé. Suite à cet incident, Athena souhaite prendre plusieurs mesures importantes. Eddie et Lena se rapprochent...
C'est la période d'Halloween. Athena et la brigade 118 reçoivent un étrange appel au secours de deux jeunes, apparemment attaqués par des corbeaux. Malgré sa réintégration, Buck est maintenu à distance par ses coéquipiers. Maddie s'implique personnellement dans un appel reçu au 911 et tente de se rapprocher d'une femme qu'elle pense être victime de violences conjugales...
Une affaire qui a touché Athena de très près dans les années 90, l'assassinat de son ex-fiancé, refait subitement surface lorsque l'arme du crime réapparaît. Des flashbacks de l'année 1989 montrent comment Athena a rejoint les forces de l'ordre et comment elle est devenue la policière qu'elle est aujourd'hui...
Un accident de patinage a lieu au cours d'un spectacle sur glace. L'incident implique une voiture et un robot qui a perdu les pédales. Le service des urgences prend en charge les blessés. Le club de combat d'Eddie devient de plus en plus dangereux. Quant à Hen, il met tout en oeuvre pour sauver sa relation avec Karen...
Eddie porte secours à un garçon tombé dans un puits, mais il se retrouve à son tour coincé. L'intervention est délicate et le temps est compté. Une tempête est annoncée et il faut évacuer l'enfant et le pompier au plus vite. Alors qu'il se retrouve prisonnier, le passé douloureux d'Eddie refait surface...
L'équipe est appelée à intervenir pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Athena se rend sur les lieux d'un accident. Hen, de son côté, participe à une émission culinaire, qui prodigue des soins qui sortent du protocole médical habituel. Buck, quant à lui, rencontre un pompier à la retraite, et a l'idée d'organiser des retrouvailles avec son amour perdu...
Les pompiers se lancent dans une course contre la montre pour sauver une petite fille dans une montgolfière en difficulté. D'autres secouristes aident à rétablir l'électricité après une panne causée par un camion volé. Pendant ce temps, l'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger...
Le déraillement d'un train provoque un chaos indescriptible. Des dizaines de personnes sont blessées. Il s'avère que c'est Abby qui a passé l'appel aux secours. Ses retrouvailles avec elle laissent Buck dérouté. Après sa violente agression, Athena fait appel à une experte dans l'aide aux victimes.
C'est la catastrophe lorsque le barrage d'Hollywood cède. Il s'agit pour l'équipe de la 118 d'agir le plus vite possible afin de sauver un maximum de vies. La tâche n'est pas aisée d'autant plus que l'on se trouve en pleine pandémie. Pendant ce temps, Bobby se demande si Athena est prête à revenir sur le terrain après son accident...
Les pompiers se lancent dans une course contre la montre pour sauver une petite fille dans une montgolfière en difficulté. D'autres secouristes aident à rétablir l'électricité après une panne causée par un camion volé. Pendant ce temps, l'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger...
Le déraillement d'un train provoque un chaos indescriptible. Des dizaines de personnes sont blessées. Il s'avère que c'est Abby qui a passé l'appel aux secours. Ses retrouvailles avec elle laissent Buck dérouté. Après sa violente agression, Athena fait appel à une experte dans l'aide aux victimes.
C'est la catastrophe lorsque le barrage d'Hollywood cède. Il s'agit pour l'équipe de la 118 d'agir le plus vite possible afin de sauver un maximum de vies. La tâche n'est pas aisée d'autant plus que l'on se trouve en pleine pandémie. Pendant ce temps, Bobby se demande si Athena est prête à revenir sur le terrain après son accident...
Après la rupture du barrage d'Hollywood, les dégâts sont énormes et des glissements de terrain font des ravages dans toute la ville de Los Angeles. L'équipe ne ménage pas ses efforts. Ainsi, Athena met tout en oeuvre pour sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison. Pendant ce temps, Bobby, Hen et Eddie doivent secourir des randonneurs menacés par la chute du panneau Hollywood...
Hildy, l'intelligence artificielle qui contrôle la maison d'Anthony, fait vivre un enfer à son propriétaire, amenant l'équipe de la 118 à intervenir. Pour son premier jour de cours, Hen doit faire face à Sidney, une condisciple qui lui mène la vie dure. Maddie fait des révélations à Buck sur son passé.
C'est la catastrophe lorsque le barrage d'Hollywood cède. Il s'agit pour l'équipe de la 118 d'agir le plus vite possible afin de sauver un maximum de vies. La tâche n'est pas aisée d'autant plus que l'on se trouve en pleine pandémie. Pendant ce temps, Bobby se demande si Athena est prête à revenir sur le terrain après son accident...
Après la rupture du barrage d'Hollywood, les dégâts sont énormes et des glissements de terrain font des ravages dans toute la ville de Los Angeles. L'équipe ne ménage pas ses efforts. Ainsi, Athena met tout en oeuvre pour sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison. Pendant ce temps, Bobby, Hen et Eddie doivent secourir des randonneurs menacés par la chute du panneau Hollywood...
Hildy, l'intelligence artificielle qui contrôle la maison d'Anthony, fait vivre un enfer à son propriétaire, amenant l'équipe de la 118 à intervenir. Pour son premier jour de cours, Hen doit faire face à Sidney, une condisciple qui lui mène la vie dure. Maddie fait des révélations à Buck sur son passé.
Athena enquête sur le meutre d'une vieille dame acariâtre commis lors d'une fête de quartier tandis que la 118 porte secours à des personnes menacées par une alerte à la bombe. Chimney peine à garder un secret de famille alors que Margaret et Gregory, les parents de Maddie et Buck, leur rendent visite...
En 1996, Maddie apprend à son frère à faire du vélo. Presque dix ans plus tard, elle explique qu'elle se rend à Boston pour accompagner son petit ami et suivre des études de médecine. Buck, lui, connaît parallèlement un parcours plus tumultueux avant de s'installer à Los Angeles où il devient pompier.
Hildy, l'intelligence artificielle qui contrôle la maison d'Anthony, fait vivre un enfer à son propriétaire, amenant l'équipe de la 118 à intervenir. Pour son premier jour de cours, Hen doit faire face à Sidney, une condisciple qui lui mène la vie dure. Maddie fait des révélations à Buck sur son passé.
Athena enquête sur le meutre d'une vieille dame acariâtre commis lors d'une fête de quartier tandis que la 118 porte secours à des personnes menacées par une alerte à la bombe. Chimney peine à garder un secret de famille alors que Margaret et Gregory, les parents de Maddie et Buck, leur rendent visite...
En 1996, Maddie apprend à son frère à faire du vélo. Presque dix ans plus tard, elle explique qu'elle se rend à Boston pour accompagner son petit ami et suivre des études de médecine. Buck, lui, connaît parallèlement un parcours plus tumultueux avant de s'installer à Los Angeles où il devient pompier.
Les déclarations d'une nouvelle recrue provoquent des réactions des anciens, qui affirment qu'il va leur porter malchance. De manière troublante, la journée se déroule effectivement à un rythme effréné, avec des interventions toutes plus étranges les unes que les autres, dont le vol d'un camion de pompier.
L'équipe se porte au secours d'un homme, coincé sous un véhicule militaire tombé d'un avion. Une autre intervention les amène à prendre en charge les membres d'un groupe de rock féminin victimes d'empoisonnement. Michael, lui, surveille, tel un détective amateur, le comportement suspect de ses voisins.
En 1996, Maddie apprend à son frère à faire du vélo. Presque dix ans plus tard, elle explique qu'elle se rend à Boston pour accompagner son petit ami et suivre des études de médecine. Buck, lui, connaît parallèlement un parcours plus tumultueux avant de s'installer à Los Angeles où il devient pompier.
Les déclarations d'une nouvelle recrue provoquent des réactions des anciens, qui affirment qu'il va leur porter malchance. De manière troublante, la journée se déroule effectivement à un rythme effréné, avec des interventions toutes plus étranges les unes que les autres, dont le vol d'un camion de pompier.
L'équipe se porte au secours d'un homme, coincé sous un véhicule militaire tombé d'un avion. Une autre intervention les amène à prendre en charge les membres d'un groupe de rock féminin victimes d'empoisonnement. Michael, lui, surveille, tel un détective amateur, le comportement suspect de ses voisins.
L'équipe est appelée à l'aéroport, où une hôtesse de l'air éprouve de grandes difficultés avec les passagers de son vol. Athena découvre que la quarantaine a eu des effets dévastateurs sur son couple. Pendant ce temps, Eddie s'inquiète de la jalousie que Christopher manifeste à son égard. Buck, lui, renoue avec une ancienne petite amie et se retrouve mêlé aux affaires sentimentales d'Albert.
Athena et l'équipe de la 118 tentent de sauver des vies après un carambolage sur l'autoroute causé par un conductrice ivre. C'est Jacob, le petit garçon de cette dernière, qui a appelé les secours. Maddie commence le travail tandis que Hen et Karen préparent leur fille adoptive à retrouver sa mère biologique.
Le centre de secours répond à un homme poussé à bout. Une équipe se rend sur le lieu d'un accident de bagagiste sur le tarmac de l'aéroport. Maddie revisite son passé pour mieux appréhender son avenir. Bobby, de son côté, reçoit des nouvelles surprenantes...
Les secours interviennent sur plusieurs incidents. Un saut en parachute a mal tourné, un banquier a été renversé par un engin de chantier, et un client de snack a été blessé alors qu'il poursuivait un homme. Pendant ce temps, Athena doit accepter, tout comme ses enfants, la décision de son ex-mari...
Les secours sont confrontés à plusieurs urgences. Une cascade entre amis tourne mal, un homme, parti pêcher avec son épouse, fait un malaise cardiaque, et un premier rendez-vous se révèle être un échec. Pendant ce temps, Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas avoir reçu une balle dans la tête...
Les secours sont appelés sur les lieux d'un accident qui a eu lieu sur une piste de bowling, avant d'intervenir sur le chantier d'une maison en rénovation. Au même moment, Athéna poursuit un voleur de voitures. Bobby et Michael emmènent Harry camper, tandis que Chimney et Maddie voient leur dîner romantique partir en vrille et prendre une tournure inattendue...
Alors que le centre d'appel est pris un otage, Maddie commence à craindre pour sa vie et pour celle de ses collègues. La jeune femme cherche un moyen de sortir de cette situation et fait passer un message codé à Chimney...
Eddie porte secours à un garçon tombé dans un puits, mais il se retrouve à son tour coincé. L'intervention est délicate et le temps est compté. Une tempête est annoncée et il faut évacuer l'enfant et le pompier au plus vite. Alors qu'il se retrouve prisonnier, le passé douloureux d'Eddie refait surface...
L'équipe est appelée à intervenir pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Athena se rend sur les lieux d'un accident. Hen, de son côté, participe à une émission culinaire, qui prodigue des soins qui sortent du protocole médical habituel. Buck, quant à lui, rencontre un pompier à la retraite, et a l'idée d'organiser des retrouvailles avec son amour perdu...
L'équipe se porte au secours d'un homme, coincé sous un véhicule militaire tombé d'un avion. Une autre intervention les amène à prendre en charge les membres d'un groupe de rock féminin victimes d'empoisonnement. Michael, lui, surveille, tel un détective amateur, le comportement suspect de ses voisins.
L'équipe est appelée à l'aéroport, où une hôtesse de l'air éprouve de grandes difficultés avec les passagers de son vol. Athena découvre que la quarantaine a eu des effets dévastateurs sur son couple. Pendant ce temps, Eddie s'inquiète de la jalousie que Christopher manifeste à son égard. Buck, lui, renoue avec une ancienne petite amie et se retrouve mêlé aux affaires sentimentales d'Albert.
Athena et l'équipe de la 118 tentent de sauver des vies après un carambolage sur l'autoroute causé par un conductrice ivre. C'est Jacob, le petit garçon de cette dernière, qui a appelé les secours. Maddie commence le travail tandis que Hen et Karen préparent leur fille adoptive à retrouver sa mère biologique.
La caserne répond à des urgences concernant des parents et leurs enfants après une fête d'anniversaire qui a tourné au désastre. Chimney et Maddie s'adaptent à leur nouveau-né tout en prenant soi d'Albert après son accident. Hen et Karen sont très impactées par les retrouvailles entre Nia et sa mère biologique.
Les membres de la caserne 118 se précipitent sur le lieu d'un accident de la route et retrouvent quelqu'un de familier dans un état critique. Avec l'aide de Buck, Athena se penche sur la disparition d'une femme aperçue pour la dernière fois dans un casino. De son côté, Josh se remémore l'urgence de 2006 qui l'avait poussé à s'engager dans le métier de secouriste.
Tim Minear
Créateur
Brad Falchuk
Créateur
Bradley Buecker
RĂ©alisateur
Juan Carlos-Coto
Scénariste
Angela Bassett
Actrice
Peter Krause
Acteur
Jennifer Love Hewitt
Actrice
Oliver Stark
Acteur
Aisha Hinds
Actrice
Todd Haberman
Musicien
Eryn Krueger Mekash
Producteur
Mac Quayle
Musicien
Lou Eyrich
Producteur
Juan Carlos Coto
Scénariste
Alexis Martin Woodall
Producteur
Ethan Wellin
Producteur
Nadia Abass-Madden
Scénariste
Lyndsey Beaulieu
Scénariste
Jeff Dickerson
Producteur
Taylor Wong
Scénariste
Stacey R. Rose
Scénariste
Tonya Kong
Scénariste
Andrew Meyers
Scénariste
Sara Stelwagen
Producteur
Brad Marques
Producteur
Ravi Subramanian
Producteur
Greg Sirota
Producteur
David Fury
Scénariste
Sean McGuire
Musicien
Stacy Ann Rose
Scénariste
Hutton Tignini
Producteur
Molly Green
Scénariste
James Leffler
Scénariste
Matthew Hodgson
Scénariste
Tristan Curbishley
Musicien
Francesca Harding
Musicien
Bob Goodman
Scénariste
Amanda Krieg Thomas
Musicien
Katie Rupinski
Musicien