Du service d'appels d'urgences 911 aux pompiers, secouristes ou policiers, tous ces intervenants sont constamment sous pression, confrontés quotidiennement à des situations stupéfiantes, effrayantes.
Le moment est critique quand le navire chavire soudain. Athena et Bobby prennent les choses en main, cherchant des méthodes de sauvetage efficaces tout en s'efforçant de garantir la sécurité des survivants. De son côté, Hen n'hésite pas à s'affranchir de la procédure pour retrouver ses collègues...
Hen et Karen accueillent une nouvelle personne au sein de leur famille, la jeune Mara, ce qui ne manque pas d'en bousculer le cadre. En même temps, un appel est lancé pour aider quelqu'un dont la main s'est mise curieusement à bouger toute seule. Quel est cet étrange syndrome ?...
Maddie et Athena enquêtent de conserve sur l'enlèvement d'une mère et de son enfant, tandis que Hen et Karen en apprennent plus sur l'histoire de la famille de Mara. Pendant ce temps, Eddie est aux prises avec des sentiments non résolus qui ne le laissent pas en paix et le tourmentent sans relâche...
Une nouvelle catastrophe s'apprête à chambouler un peu plus le quotidien déjà mouvementé de l'équipe du 118. En effet, une invasion de millions d'abeilles s'apprête à frapper Los Angeles. Sachant qu'un humain normal ne peut pas survivre à plus de cinq cents piqûres d'abeilles, il faut agir au plus vite...
Tim Minear
Créateur
Bradley Buecker
RĂ©alisateur
John J. Gray
RĂ©alisateur
Angela Bassett
Actrice
Peter Krause
Acteur
Jennifer Love Hewitt
Actrice
Oliver Stark
Acteur
Aisha Hinds
Actrice
Lyndsey Beaulieu
Scénariste
Taylor Wong
Scénariste
Todd Haberman
Musicien
Mac Quayle
Musicien
Ted Griffin
Scénariste
Eryn Krueger Mekash
Producteur
Molly Green
Scénariste
James Leffler
Scénariste
Juan Carlos Coto
Scénariste
Kristen Reidel
Scénariste
Ravi Subramanian
Producteur
Robert M. Williams jr.
Producteur
Brad Marques
Producteur
Molly Savard
Scénariste
Aisha Casey
Scénariste