Épisode 11
Le Dr Cath reçoit au cabinet Armani, un chien ayant été renversé et doit se faire opérer. Le Dr Guy reçoit Choupie, une chienne de 10 ans qui doit subir une opération sur un kyste mammaire. Le Dr Cédric doit flécher des daims afin de les déplacer vers un autre habitat.