Le Dr Cath reçoit au cabinet Armani, un chien ayant été renversé et qu'il faut opérer. Le Dr Guy reçoit Choupie, une chienne de 10 ans, qui doit subir une opération sur un kyste mammaire. Le Dr Cédric doit anesthésier des daims afin de les déplacer vers un autre habitat.
Le Dr Catherine Dufrane reçoit au cabinet Xena, une chienne qui souffre d'une infection de l'utérus et doit se faire opérer en urgence. Un bébé Malinois arrive au cabinet avec un abcès à l'abdomen et une forte fièvre.
Le Dr Cath accueille à son cabinet Simba, un chien qui souffre énormément après être tombé par la fenêtre d'un immeuble. En visite auprès de ses patients, le Dr Catherine examine Mimiss, un chat de 14 ans qui souffre d'un abcès à la bouche…
Le Dr Catherine doit opérer Stacy, une chienne qui a ingurgité une chaussette. Rocky, un Labrador de 13 ans, est tombé dans l'escalier lors de l'absence de son maître et souffre énormément.
De nouvelles urgences arrivent au cabinet pour le Dr Catherine. Rookie, un jeune chien, a avalé des épines de sapin qui peuvent provoquer de graves lésions de l'intestin. Nala, la chienne de Catherine Dufrane, souffre d'une douleur des ligaments croisés, ce qui inquiète sa maîtresse…
Julien Monfajon
Réalisateur
Corentin Parmentier
Réalisateur
Catherine Dufrane
Médecin