S09E02 - Faufiler, siroter et sombrer
À court de provisions, l'équipage prépare une surprise pour les invités. Aesha est confrontée à la mauvaise gestion du linge par le troisième steward.
À court de provisions, l'équipage prépare une surprise pour les invités. Aesha est confrontée à la mauvaise gestion du linge par le troisième steward.
Un client exigeant met à rude épreuve la patience de l'équipage. Une négligence d'un matelot met des vies en danger.
L'équipage tente de sauver un pique-nique désastreux sur la plage et les tensions montent. Des clients se plaignent du chef auprès du capitaine Sandy.
Les tensions montent lorsque deux hôtesses se disputent un matelot. Alors qu'un nouveau charter approche, Aesha doit se rendre à l'hôpital.
Mark Cronin
Producteur
Joe Bradley
Intervenant
Wes Denton
Producteur
Gael Cameron
Intervenant
Elena Dubaich
Intervenant
Tania Hamidi
Producteur
Shane Maroufkhani
Producteur