Ariana quitte Atlanta pour New York, mais elle et son petit ami Hudson doivent trouver un appartement. Brooks jongle avec un shooting de mode.
Ariana se réjouit de la visite de sa mère, mais Hudson la pousse à fixer des limites financières. L’anniversaire de Brooks au Jersey Shore dégénère lorsque la dispute entre Georgia et Charlie avale toute la fête, entraînant Ariana, Riley et Gia dans le conflit.
Brooks craque en préparant l’événement caviar de Meredith. L’arrivée d’Ava déclenche le chaos. Charlie laisse Hudson et Riley payer une énorme addition. Riley avoue ses vraies ambitions professionnelles à Kandi. Georgia et Charlie s’affrontent violemment.
Charlie laisse entendre qu’il craque pour une amie durant sa tournée d’excuses. Ariana et Hudson trouvent l’appartement idéal. Le père de Brooks l’accuse d’être dépendant de sa mère. Ava critique le style d’Ariana à la fête de Chloe.
Brooks veut parler à Seth mais la discussion tourne à l’interrogatoire. Le dîner familial de Charlie devient tendu à cause du petit ami de sa mère. À la fête de Gia, Charlie pousse les choses trop loin : Riley pleure, Ava explose et Charlie cherche à s’échapper.
Ariana se réjouit de la visite de sa mère, mais Hudson la pousse à fixer des limites financières. L’anniversaire de Brooks au Jersey Shore dégénère lorsque la dispute entre Georgia et Charlie avale toute la fête, entraînant Ariana, Riley et Gia dans le conflit.
Au lendemain de la fête de Brooks, le groupe veut profiter d'une journée sur l'eau. Ariana et Georgia se réconcilient, mais l'idée de Georgia d'ouvrir un bowling ravive les tensions. L'absence d'Ava fait douter Emira de sa sincérité.
Ariana se réjouit de la visite de sa mère, mais Hudson la pousse à fixer des limites financières. L’anniversaire de Brooks au Jersey Shore dégénère lorsque la dispute entre Georgia et Charlie avale toute la fête, entraînant Ariana, Riley et Gia dans le conflit.
Au lendemain de la fête de Brooks, le groupe veut profiter d'une journée sur l'eau. Ariana et Georgia se réconcilient, mais l'idée de Georgia d'ouvrir un bowling ravive les tensions. L'absence d'Ava fait douter Emira de sa sincérité.
Gia Giudice
Intervenant
Andy Tavarez
Producteur
Ariana Biermann
Intervenant
Brooks Marks
Intervenant
Ariel Algus
Producteur
Riley Burruss
Intervenant
Emira D'Spain
Intervenant
Michaline Babich
Producteur
Ava Dash
Intervenant
Shari Levine
Producteur
Chaz Morgan
Producteur
Lauren Nathan
Producteur
Georgia McCann
Intervenant
Shai Fruchter
Intervenant
Michelle Schiefen
Producteur
David O'Connell
Producteur
Dylan Geick
Intervenant
Katie Sue Escher
Producteur
Karina Lago
Producteur
Lauren Micale
Producteur
Charlie Zakkour
Intervenant
Hudson McLeroy
Intervenant
Chloe Marks
Intervenant
Mike Brilliant
Producteur
Kandi Burruss
Narrateur VO
Damon Dash
Intervenant
Teresa Giudice
Intervenant
Talya Gelfand
Producteur
Meredith Marks
Intervenant