Formée au sein de la CIA, l'inspectrice Brenda Leigh Johnson quitte Atlanta pour prendre la tête d'une unité spéciale de la police de Los Angeles...
La veille de Noël, un patriarche est accidentellement tué au terme d'une querelle de longue date. De plus, Brenda et Fritz sont particulièrement contrariés. En effet, la jeune femme vient d'apprendre que ses parents sont en ville et qu'ils ont une annonce tout à fait spéciale à lui faire...
Tommy Delk, le chef de la police, charge Brenda d'une affaire qui semble a priori relativement mineure. En effet, une série de cambriolages a eu lieu dans plusieurs dispensaires médicaux où était stockée de la marijuana. Très vite, l'enquête se complique. Pour Brenda, la résoudre devient un défi...
Lors d'un contrôle de routine, les policiers arrêtent un toxicomane accro au crack. Si l'arrestation fait partie du travail quotidien des agents, elle les conduit cette fois à la découverte d'un centre de désintoxication plutôt douteux. Brenda se lance alors à la recherche d'une jeune femme disparue...
La veille de Noël, un patriarche est accidentellement tué au terme d'une querelle de longue date. De plus, Brenda et Fritz sont particulièrement contrariés. En effet, la jeune femme vient d'apprendre que ses parents sont en ville et qu'ils ont une annonce tout à fait spéciale à lui faire...
La vendetta au sein d'une famille de réfugiés kosovars fait une autre victime, obligeant Brenda et son équipe, ainsi que le capitaine Raydor, à poursuivre leur enquête le jour de Noël. Les témoignages contradictoires, et parfois incohérents, des survivants compliquent le travail des policiers...
James Duff
Créateur
Sheelin Choksey
RĂ©alisatrice
Rick Wallace
RĂ©alisateur
Michael Alaimo
Scénariste
Mary McDonnell
Actrice
Adam Arkin
Guest star
Kyra Sedgwick
Actrice
J.K. Simmons
Acteur
Jon Tenney
Acteur
Corey Reynolds
Acteur
Robert Gossett
Acteur
Buddy Sosthand
Voix Off VO
Mike Berchem
Producteur
James S. Levine
Musicien
Andrew J. Sacks
Producteur
Leo Geter
Scénariste
Ronald Chong
Producteur
Michael M. Robin
Producteur
Greer Shephard
Producteur
Duppy Demetrius
Scénariste
Michael Alaimo
Producteur
Steven Kane
Scénariste
Adam Belanoff
Scénariste
Jim Leonard
Scénariste
Ralph Gifford
Scénariste
Carson Moore
Scénariste