S12E08 - Tempête autoroutière
Lors d’une tempête de neige massive sur la Coquihalla, Aggressive et Reliable sauvent des conducteurs bloqués.
Lors d’une tempête de neige massive sur la Coquihalla, Aggressive et Reliable sauvent des conducteurs bloqués.
Il y a un accident dans le canyon ; une nouvelle équipe relève un défi avec un chargement de bois.
Merv dégage un accident sur une voie clé ; Reliable vient en aide à un B-train transportant du bois sur la Route 7.
L’équipe Reliable sauvent un semi-remorque en situation précaire ; Al s’affaire lors d’une tempête sur Snowshed Hill.
MSA et Reliable joignent leur force pour secourir un camion postal accidenté ; les inondations hantent encore les équipes de la région.
Al accomplit une tâche étrange ; Jamie tente de dégager une épave avant la fin de l’opération de contrôle d'avalanche.
Jamie et Jason unissent leurs forces pour une intervention à trois rotators ; Jamie pleure la perte de son camion préféré.
Des feux de forêt menacent la cour de Jamie ; l’équipe Aggressive sauve un camping-car dans la sécheresse.
Al et Gord sont appelés pour treuiller un pont en acier de 65 tonnes sur la rivière Coquihalla. Jamie fait une mauvaise chute aux commandes de Mighty Mo. Une nouvelle recrue est mise à l'épreuve lors d'un remorquage épique sur une route secondaire.
Colin prend le contrôle de Mighty Mo. Dylan se rend auprès d'un semi-remorque au bord d'une falaise. Jamie et Paris tentent de ressusciter un vieux véhicule.
Cam a la chance de conduire Mighty Mo. L'équipe se hâte pour dégager une charge de bois dispersée.
Jamie se lance à la rescousse d'une remorque à tracteurs, l'équipe se rend sur une montagne isolée, des compagnies de remorquage s'unissent pour une bonne cause.
Dave Pettitt
Intervenant
Sean White
Réalisateur
Blair Reekie
Producteur
Jereme Watt
Réalisateur
Jovan Harmuth
Auteur
Susanne Jespersen
Auteur
Nicole Tomlinson
Réalisateur