Brigade spéciale du dimanche 08 novembre
Le commissaire Tanzi monte une opération pour arrêter Manuel Ferrender, un gros bonnet de la mafia de retour à Rome. Malheureusement, le truand lui échappe et il n'arrête qu'un de ses complices. Après un interrogatoire trop poussé, Tanzi est muté. Fou de rage, il décide de continuer l'enquête en secret...