Deux soeurs passent leurs vacances d'été entre la maison de leur mère enceinte et celle de leur père. Quand l'une ne cesse de râler, l'autre tombe amoureuse.