S05E01 - Le bon, les brutes et le truand
Après s'être exprimé dans la presse, Hondo décide de prendre du recul. Il se retire dans une ville tranquille du Mexique pour faire un point sur sa vie.
Après s'être exprimé dans la presse, Hondo décide de prendre du recul. Il se retire dans une ville tranquille du Mexique pour faire un point sur sa vie.
Hondo, toujours au Mexique, fait équipe avec un policier local pour une mission de sauvetage risquée. Hicks envisage de dissoudre l'équipe.
A Los Angeles, une bibliothèque est cambriolée. La police découvre que d'importants plans architecturaux ont été volés, ce qui pourrait menacer la sécurité de la ville.
Matthew T. Brown
Scénariste
Billy Gierhart
Réalisateur
Alex Graves
Réalisateur
Shemar Moore
Acteur
Alex Russell
Acteur
Lina Esco
Actrice
Kenny Johnson
Acteur