Familles démunies
Margot, la petite amie de Vincent, se moque ouvertement de la tenue vestimentaire de Ruthie. Vexée, celle-ci se précipite dans les toilettes de l'école où elle aperçoit Zoé, la petite amie de Martin, qui, aidée de deux amies, se remet d'un malaise. Zoé confie à Ruthie que sa famille n'a pas assez d'argent pour acheter de la nourriture et lui demande de ne rien répéter de cette conversation. Mais lorsque Martin décide de rompre avec Zoé, celle-ci pense que Ruthie a trahi sa confiance. Kevin souhaiterait passer plus de temps seul avec sa femme mais Lucy semble accaparée par le bébé. Annie et Eric soupçonnent Sam et David de feindre d'être malades afin de pouvoir se coucher tard et manger des bonbons.