En raison de leur homonymie, deux parents célibataires et leurs enfants respectifs sont contraints de partager le même chalet durant leurs vacances en Ecosse.