Hannibal et Futé se rendent dans un club privé où ce dernier est admis en tant que nouveau membre. Futé fait la connaissance d'Adrienne et découvre un sac de golf rempli de billets avant d'être poursuivi par deux hommes. L'Agence tous risques décide d'intervenir...
Joshua, Dennis et Jeremy Woods, trois dangereux malfaiteurs, kidnappent Looping et l'obligent à former un commando pour s'emparer d'un hélicoptère à la pointe de la technologie. L'opération se déroule sans bavure : Looping, sous le contrôle des bandits, s'envole pour Los Angeles où l'attend
Le Pentagone annonce officiellement son pardon à l'ancien lieutenant Peck, alias Futé, pour sa supposée participation à certaines actions contre l'armée. Selon Hannibal, ce pardon ne serait qu'un piège...
Barracuda reçoit un télégramme de sa mère qui lui demande d'aller rejoindre urgemment Déborah, pour qui il a un léger faible. Mariée avec Jason Duke, chef de l'équipe de football au collège et rival de Barracuda, Déborah est venue le rejoindre dans le Sud après qu'il s'est fait embaucher
La princesse Salina, fille du sheik Fahd, doit épouser le prince Hassan, souverain d'un pays voisin. Un mariage d'amour mais aussi un symbole de stabilité politique pour les deux pays qui ont connu des relations difficiles par le passé. Néanmoins cette union est loin de plaire à tous...
Stevi Faith, star du rock, abandonne les bénéfices de ses concerts au profit des déshérités du tiers monde. Elle devient la cible d'un groupe de terroriste. À sa demande, l'Agence tous risques accepte d'assurer sa protection en la cachant à Canoga Park, un quartier apparemment tranquille...
Une danseuse russe en fuite demande à l'Agence tous risques de l'aider. Ils s'aperçoivent qu'elle obéit en fait aux ordres de Dimitri Shastovich, un agent soviétique qui s'est servi d'elle pour les attirer.
Barracuda reçoit un télégramme de sa mère qui lui demande d'aller rejoindre urgemment Déborah, pour qui il a un léger faible. Mariée avec Jason Duke, chef de l'équipe de football au collège et rival de Barracuda, Déborah est venue le rejoindre dans le Sud après qu'il s'est fait embaucher
Stephen J. Cannell
Producteur
Michael O'Herlihy
Réalisateur
David Hemmings
Réalisateur
Steven L Sears
Scénariste
Robert Vaughn
Guest star
Hulk Hogan
Guest star
Boy George
Guest star