Pierre le Grand et son époque
Comment cet immense pays qu'est la Russie, considéré comme archaïque, est devenu un empire influent et ouvert sur la Baltique et l’Occident ? On vous explique la vigoureuse méthode de Pierre le Grand !
L'histoire de l'humanité, des origines de la vie jusqu'à la fin du XXe siècle.
Comment cet immense pays qu'est la Russie, considéré comme archaïque, est devenu un empire influent et ouvert sur la Baltique et l’Occident ? On vous explique la vigoureuse méthode de Pierre le Grand !
Après la 1ère Guerre Mondiale, une vague d'euphorie se répand au rythme des orchestres de Jazz et de Charleston diffusés par la radio et les gramophones. Mais en 1929, c’est la crise de Wall Street et la Grande dépression… Finie la bamboche !
Les Pays-Bas traversent le XVIème siècle avec fracas : réformes protestantes de Luther puis Calvin, création des Provinces-Unies, puis de la République et essor de la Compagnie des Grandes Indes. Parallèlement les sciences progressent grâce à Descartes, Spinoza et bien d'autres...
En France, le Roi Soleil brille de tout son éclat. En 1680, Versailles est presque achevé mais en attendant, c'est au Louvre que le souverain demeure. En 1685, Louis XIV révoque l'Edit de Nantes, obligeant les protestants à se cacher ou s'exiler...
En Espagne, Christophe Colomb met les voiles, pensant partir à la conquête des Indes. Tandis que le jeune Charles Quint, 16 ans, accède au trône en 1516, marquant ainsi le début d'un des plus prestigieux règne de l'Histoire...
En 1789, une grave crise économique sévit en France. Le roi Louis XVI convoque les Etats Généraux : Paris a faim, et se fait entendre. Les femmes marchent sur Versailles. "Une révolte ? Non sire, une révolution !"
Et pendant que l'Europe est en pleine révolution, que se passe-t-il aux Amériques ? En quelques siècles, les grandes plaines tranquilles se transforment en une puissance mondiale en devenir : les Etats-Unis !
En cette fin de XVIème siècle, l'Espagne catholique est toute puissante. Une jeune reine anglicane, Elizabeth 1ère d'Angleterre entend bien contester cette suprématie. Elle envoie donc Francis Drake à la tête d'une petite flotte : cap vers l'Amérique du Sud !
Sous l’influence des grands penseurs tels que Rousseau, Buffon ou Diderot, on remet en question les bases de la société : religion, royauté, mœurs… La raison plutôt que l’obscurantisme ! Et la révolte du peuple français gronde...
Le XIXème siècle sera celui de la révolution industrielle : les avancées techniques et politiques du XVIIIème ont profondément modifié la société. En parallèle de ce développement économique, la pauvreté pousse le peuple à se soulever. Lui aussi veut des progrès sociaux !
À Florence, au XVIème siècle, dans l'atelier du maître Verrocchio travaillent de jeunes artistes nommés Botticelli, le Pérugin, de Vinci... Ce dernier rêve de voler et de détourner les fleuves de leur cours. Témoignant d'une curiosité universelle, Léonard est appelé par François 1er et part pour Amboise...
Navigateurs hors pair, guerriers cruels, les Vikings sont connus pour leur soif de conquĂŞte. Mais Ă quoi ressemblait la vie quotidienne de ce peuple ? Relations familiales, chasse Ă la baleine, pĂŞche au saumon, croyances, coutumes, pillages, ils n'avaient pas le temps de s'ennuyer !
C'est l'âge de l'automobile, de la photographie. De grands scientifiques, hommes comme femmes, font progresser les savoirs : Freud, Marie Curie, Einstein... Mais la Grande Guerre éclate et rebat toutes les cartes territoriales, politiques et sociales.
Direction la Grèce antique pour assister à la naissance de la démocratie athénienne. Comment vivait-on à cette époque ? Un détour par Sparte permet de constater de nombreuses différences entre les deux sociétés...
Au milieu du XIVème siècle, la peste noire décime l'Europe et la Guerre de 100 ans poursuit ses ravages. Deux papes, bientôt trois, se disputent les territoires. La rupture de l'union catholique est proche...
Alors que l'Empire byzantin et la Perse n'en finissent plus de se faire la guerre, un prophète erre dans le désert en prêchant l'égalité. L'islam conquiert bientôt d'immenses territoires, allant de l'Inde à l'Atlantique...
Au Moyen Âge, c'est la loi du plus fort. Lorsque la tour de bois d'un seigneur local brûle, Maestro lui propose de la remplacer par un donjon de pierres entouré par des murailles... C'est aussi l'époque des croisades menées par Richard Cœur de Lion.
Comment s'est formée notre Terre, il y a 5 milliards d'années, et comment la vie y est apparue ? Un première épisode explosif, où l'on découvre tous nos prédécesseurs : des volvox, micro-organismes flagellés, aux australopithèques, sans oublier les incontournables dinosaures.
Gengis Khan meurt en 1227 après avoir fondé l'un des plus vastes empires de tous les temps. Ce dernier revient à ses fils, qui poursuivront les conquêtes. Quelques années plus tard, un dénommé Marco Polo lance une expédition vers l'Extrême-Orient qui durera 24 ans !
Francs, Goths, Angles, Bretons, Germains, Vandales, Wisigoths, les envahisseurs déferlent sur l'Europe... Mais c'est Attila et ses hordes de Huns qui font le plus de ravages en Gaule. En 496, Clovis, roi des Francs, se convertit et devient l'unique roi catholique de l'Occident...
Du pain et des jeux ! C'est bien Jules César et son empire qui sont au centre de cet épisode. Esclaves, gladiateurs, voies romaines... Et rien de tel qu'une petite virée aux thermes pour se refaire une santé !
Babylone, et son univers impitoyable... Un empire, qu'il soit perse ou assyrien, ce n'est pas de tout repos : richesses, pouvoir, guerres, et trahisons... À se demander s'il n’était pas préférable de rester chasseur cueilleur !
Découvrez comment Néandertal, notre lointain cousin, organisait son quotidien : chasse à l'antilope, home staging de ses grottes, fabrication de silex, maîtrise du feu, rites funéraires complexes... des journées bien remplies !
Pas de vacances pour les hominidés ! Devenus hommes de Cro-Magnon, ils n’ont jamais été aussi proches de l’homme moderne. Leurs outils, leurs habitats, leurs rites et leurs techniques de chasse se complexifient et se perfectionnent !
Bienvenue au Néolithique ! L'homme maîtrise à présent l'élevage et l'agriculture. Son mode de vie change : il se sédentarise, construit des villages, des cultures communes. The place to be c'est la Mésopotamie, la Vallée de l'Indus, puis l'Egypte...
Il y a près de cinq milliards d'années, la Terre s'apprête à accueillir la vie. La première cellule vivante, les micro-organismes, les dinosaures et les grands singes s'ensuivent. Bientôt, nous faisons connaissance de l'Homo erectus à travers les aventures de deux chasseurs d'éléphants, Pierrot et le Gros.
Pierrot, un enfant néandertalien, fabrique un outil en silex pour la première fois et découvre ses possibilités sous la direction du vieux Maestro. C’est aussi le vieil homme qui remarque la façon dont on obtient du feu : en frappant des pierres ensemble. Néanmoins, après avoir dominé l'Europe pendant 65 000 ans, l'homme du Neandertal va s'éteindre sans laisser de traces.
Les Cro-Magnon migrent, toujours à la chasse au gibier. La tribu de Pierrot garde le secret de la fabrication des outils qui sont troqués contre des peaux de mammouth de l'autre tribu. Bientôt, le grand froid sévit et tout le monde doit se réfugier dans les cavernes.
La naissance des civilisations semble débuter dans les vallées fluviales. De Mohenjo-Daro jusqu'en Égypte, Maestro grave ses observations sur des tablettes d'argile. L’Homme va finalement domestiquer le Nil. La prospérité amène la guerre. Les pyramides s'érigent. Contre son gré, Ramsès laisse partir ses esclaves Hébreux afin que puisse s'accomplir leur destin.
Le code de Hammourabi signale le début des royaumes organisés. L'ère des empires est arrivée ! Les empires assyrien, babylonien et perse s’érigent puis s’écroulent. Sous l'égide de Darius, la médecine, l'astronomie et l'architecture s'épanouissent.
Le concept de démocratie est né à Athènes. Périclès fait construire une des merveilles du monde, le Parthénon. On l'inaugure en présence d’une foule d'hommes érudits tels que Hippocrate, Sophocle et Socrate. Leur héritier ultime, Aristote, est l'homme le plus savant de son temps. Il devient le précepteur du plus grand conquérant de son époque : Alexandre le Grand.
Jules César déclenche la guerre civile en franchissant le Rubicon. Pierre et le Gros, esclaves, refusent d’être gladiateurs. Ils deviennent ouvriers et participent à la construction des grandes voies romaines qui s'étendent sur tout l'empire. César tombe sous le coup des poignards. Quelques décennies plus tard, un enfant divin est né.
Tandis que l'empire byzantin s'oppose aux Sassanides de la Perse, un prophète erre dans le désert en prêchant l'égalité. À l'ombre d'une mosquée, les fidèles embrassent la foi d'Allah sous la tutelle de Mahomet. Bientôt, d'immenses territoires, allant de l'Inde à l'Atlantique, sont conquis sous la bannière de l’islam.
Attila le Hun fait des ravages en Gaule. Clovis devient l'unique roi catholique de l'Occident. Charles Martel stoppe l'invasion arabe à Poitiers mais c'est son petit-fils, Charlemagne, qui fait briller l'empire des Francs. Le traité de Verdun donne naissance à l'Europe moderne. Et c'est au tour des Vikings de frapper à la porte.
Au huitième siècle, les Vikings, surnommés les Normands, commencent leurs premières incursions en Europe. Infatigables navigateurs, les Vikings, suivant la suggestion de Maestro, décident d'abandonner la chasse aux baleines et les pillages entre eux au profit de la conquête d'autres rives. Cette aventure les emmène de l'Islande jusqu'à Terre Neuve.
Il y a près de cinq milliards d'années, la Terre s'apprête à accueillir la vie. La première cellule vivante, les micro-organismes, les dinosaures et les grands singes s'ensuivent. Bientôt, nous faisons connaissance de l'Homo erectus à travers les aventures de deux chasseurs d'éléphants, Pierrot et le Gros.
Pierrot, un enfant néandertalien, fabrique un outil en silex pour la première fois et découvre ses possibilités sous la direction du vieux Maestro. C’est aussi le vieil homme qui remarque la façon dont on obtient du feu : en frappant des pierres ensemble. Néanmoins, après avoir dominé l'Europe pendant 65 000 ans, l'homme du Neandertal va s'éteindre sans laisser de traces.
Les Cro-Magnon migrent, toujours à la chasse au gibier. La tribu de Pierrot garde le secret de la fabrication des outils qui sont troqués contre des peaux de mammouth de l'autre tribu. Bientôt, le grand froid sévit et tout le monde doit se réfugier dans les cavernes.
La naissance des civilisations semble débuter dans les vallées fluviales. De Mohenjo-Daro jusqu'en Égypte, Maestro grave ses observations sur des tablettes d'argile. L’Homme va finalement domestiquer le Nil. La prospérité amène la guerre. Les pyramides s'érigent. Contre son gré, Ramsès laisse partir ses esclaves Hébreux afin que puisse s'accomplir leur destin.
Le code de Hammourabi signale le début des royaumes organisés. L'ère des empires est arrivée ! Les empires assyrien, babylonien et perse s’érigent puis s’écroulent. Sous l'égide de Darius, la médecine, l'astronomie et l'architecture s'épanouissent.
Le concept de démocratie est né à Athènes. Périclès fait construire une des merveilles du monde, le Parthénon. On l'inaugure en présence d’une foule d'hommes érudits tels que Hippocrate, Sophocle et Socrate. Leur héritier ultime, Aristote, est l'homme le plus savant de son temps. Il devient le précepteur du plus grand conquérant de son époque : Alexandre le Grand.
Jules César déclenche la guerre civile en franchissant le Rubicon. Pierre et le Gros, esclaves, refusent d’être gladiateurs. Ils deviennent ouvriers et participent à la construction des grandes voies romaines qui s'étendent sur tout l'empire. César tombe sous le coup des poignards. Quelques décennies plus tard, un enfant divin est né.
Tandis que l'empire byzantin s'oppose aux Sassanides de la Perse, un prophète erre dans le désert en prêchant l'égalité. À l'ombre d'une mosquée, les fidèles embrassent la foi d'Allah sous la tutelle de Mahomet. Bientôt, d'immenses territoires, allant de l'Inde à l'Atlantique, sont conquis sous la bannière de l’islam.
Attila le Hun fait des ravages en Gaule. Clovis devient l'unique roi catholique de l'Occident. Charles Martel stoppe l'invasion arabe à Poitiers mais c'est son petit-fils, Charlemagne, qui fait briller l'empire des Francs. Le traité de Verdun donne naissance à l'Europe moderne. Et c'est au tour des Vikings de frapper à la porte.
Au huitième siècle, les Vikings, surnommés les Normands, commencent leurs premières incursions en Europe. Infatigables navigateurs, les Vikings, suivant la suggestion de Maestro, décident d'abandonner la chasse aux baleines et les pillages entre eux au profit de la conquête d'autres rives. Cette aventure les emmène de l'Islande jusqu'à Terre Neuve.
Il y a près de cinq milliards d'années, la Terre s'apprête à accueillir la vie. La première cellule vivante, les micro-organismes, les dinosaures et les grands singes s'ensuivent. Bientôt, nous faisons connaissance de l'Homo erectus à travers les aventures de deux chasseurs d'éléphants, Pierrot et le Gros.
Pierrot, un enfant néandertalien, fabrique un outil en silex pour la première fois et découvre ses possibilités sous la direction du vieux Maestro. C’est aussi le vieil homme qui remarque la façon dont on obtient du feu : en frappant des pierres ensemble. Néanmoins, après avoir dominé l'Europe pendant 65 000 ans, l'homme du Neandertal va s'éteindre sans laisser de traces.
La chute de l'empire Carolingien entraîne le système féodal. Maestro, bâtisseur et grand rêveur, remplace le bois par la pierre. Sous les yeux du jeune serf, Pierre, la voûte d'une grande cathédrale prend forme. Bientôt, le pape Urbain déclenche une des guerres les plus sanglantes de l'histoire de l'homme.
À cheval, Gengis Khan foudroie l'Asie et établit l'empire mongol. Son petit-fils, Kubilay, fonde une dynastie chinoise. Le jeune Marco Polo quitte l'opulente Venise pour voyager vers Pékin, il devient envoyé spécial de Kubilay. Ses péripéties durent vingt-quatre ans. De retour à Venise, leur récit est tellement prodigieux que l’auditoire, sceptique, pense que Marco Polo veut le duper.
Les Cro-Magnon migrent, toujours à la chasse au gibier. La tribu de Pierrot garde le secret de la fabrication des outils qui sont troqués contre des peaux de mammouth de l'autre tribu. Bientôt, le grand froid sévit et tout le monde doit se réfugier dans les cavernes.
La naissance des civilisations semble débuter dans les vallées fluviales. De Mohenjo-Daro jusqu'en Égypte, Maestro grave ses observations sur des tablettes d'argile. L’Homme va finalement domestiquer le Nil. La prospérité amène la guerre. Les pyramides s'érigent. Contre son gré, Ramsès laisse partir ses esclaves Hébreux afin que puisse s'accomplir leur destin.
Les universités éclosent partout en Europe. Le catholicisme connaît l'heure du glas, il n’y a plus un pape, il y en a trois ! La guerre de Cent Ans éclate entre l'Angleterre et la France. Arrive la bataille d'Azincourt, c’est la débâcle française. Mais une jeune fille, Jeanne d'Arc, va résister aux Anglais à Orléans.
La Renaissance voit la floraison de l'art classique poussée par la créativité des artistes tels Da Vinci, Botticelli, le Pérugin. Florence en est le foyer et les Médicis en sont les maîtres.
Le code de Hammourabi signale le début des royaumes organisés. L'ère des empires est arrivée ! Les empires assyrien, babylonien et perse s’érigent puis s’écroulent. Sous l'égide de Darius, la médecine, l'astronomie et l'architecture s'épanouissent.
Le concept de démocratie est né à Athènes. Périclès fait construire une des merveilles du monde, le Parthénon. On l'inaugure en présence d’une foule d'hommes érudits tels que Hippocrate, Sophocle et Socrate. Leur héritier ultime, Aristote, est l'homme le plus savant de son temps. Il devient le précepteur du plus grand conquérant de son époque : Alexandre le Grand.
L'époque dorée de l'Espagne débute avec la prise de Grenade en 1492. Charles Quint en est le symbole. L'Inquisition sème la terreur. Christophe Colomb accoste les rives d'Amérique tandis que la grande ville de Tenochtitlan, au Mexique, fourmille. L'Armada se dirige vers son destin en Angleterre et Don Quichotte devient la figure romantique par excellence.
En cette fin du XVIe siècle, l'Espagne est au faîte de sa puissance. Elizabeth Ière d'Angleterre entreprend de contester cette suprématie et soutient Francis Drake qui, à la tête d'une petite flotte met le cap vers l'Amérique du Sud.
Jules César déclenche la guerre civile en franchissant le Rubicon. Pierre et le Gros, esclaves, refusent d’être gladiateurs. Ils deviennent ouvriers et participent à la construction des grandes voies romaines qui s'étendent sur tout l'empire. César tombe sous le coup des poignards. Quelques décennies plus tard, un enfant divin est né.
Tandis que l'empire byzantin s'oppose aux Sassanides de la Perse, un prophète erre dans le désert en prêchant l'égalité. À l'ombre d'une mosquée, les fidèles embrassent la foi d'Allah sous la tutelle de Mahomet. Bientôt, d'immenses territoires, allant de l'Inde à l'Atlantique, sont conquis sous la bannière de l’islam.
La théorie calviniste conduit les Pays-Bas à se révolter contre l'Espagne. Les Provinces-Unies sont formées à Utrecht en 1579. La Compagnie des Indes orientales retire leur prospérité aux Espagnols. Cette république est la terre d'asile de philosophes, juristes et artistes tels que Spinoza, Descartes, Grotius, Vermeer et Rembrandt.
Louis XlV, surnommé le Roi-Soleil, fait construire un somptueux palais à Versailles. Mais une fois cloîtré au palais, il s'entoure de courtisans adulateurs et oublie le peuple qui s'enlise dans la misère. Il meurt en 1715, laissant un pays exsangue mais un peuple soulagé par sa disparition.
Attila le Hun fait des ravages en Gaule. Clovis devient l'unique roi catholique de l'Occident. Charles Martel stoppe l'invasion arabe à Poitiers mais c'est son petit-fils, Charlemagne, qui fait briller l'empire des Francs. Le traité de Verdun donne naissance à l'Europe moderne. Et c'est au tour des Vikings de frapper à la porte.
Au huitième siècle, les Vikings, surnommés les Normands, commencent leurs premières incursions en Europe. Infatigables navigateurs, les Vikings, suivant la suggestion de Maestro, décident d'abandonner la chasse aux baleines et les pillages entre eux au profit de la conquête d'autres rives. Cette aventure les emmène de l'Islande jusqu'à Terre Neuve.
Le Tsar russe, Pierre le Grand, fait construire une flotte à Voronej avec laquelle il conquiert Azov. Il se consacre à la modernisation de son pays dont le fleuron est la nouvelle capitale, Saint-Pétersbourg. Il défait les Suédois et domine ainsi la Baltique. Ceci aide l'État de Prusse dont le roi, Frédéric-Guillaume, lègue la puissante armée à son fils.
Le siècle des Lumières voit l'essor des philosophes et des grands penseurs. L’influence des femmes connaît un élan important grâce aux impératrices russes et autrichiennes. L’Angleterre vit la Révolution industrielle, elle prospère. En France, la révolte du peuple gronde, l’ombre de la guillotine rôde.
La chute de l'empire Carolingien entraîne le système féodal. Maestro, bâtisseur et grand rêveur, remplace le bois par la pierre. Sous les yeux du jeune serf, Pierre, la voûte d'une grande cathédrale prend forme. Bientôt, le pape Urbain déclenche une des guerres les plus sanglantes de l'histoire de l'homme.
À cheval, Gengis Khan foudroie l'Asie et établit l'empire mongol. Son petit-fils, Kubilay, fonde une dynastie chinoise. Le jeune Marco Polo quitte l'opulente Venise pour voyager vers Pékin, il devient envoyé spécial de Kubilay. Ses péripéties durent vingt-quatre ans. De retour à Venise, leur récit est tellement prodigieux que l’auditoire, sceptique, pense que Marco Polo veut le duper.
Les universités éclosent partout en Europe. Le catholicisme connaît l'heure du glas, il n’y a plus un pape, il y en a trois ! La guerre de Cent Ans éclate entre l'Angleterre et la France. Arrive la bataille d'Azincourt, c’est la débâcle française. Mais une jeune fille, Jeanne d'Arc, va résister aux Anglais à Orléans.
La Renaissance voit la floraison de l'art classique poussée par la créativité des artistes tels Da Vinci, Botticelli, le Pérugin. Florence en est le foyer et les Médicis en sont les maîtres.
L'époque dorée de l'Espagne débute avec la prise de Grenade en 1492. Charles Quint en est le symbole. L'Inquisition sème la terreur. Christophe Colomb accoste les rives d'Amérique tandis que la grande ville de Tenochtitlan, au Mexique, fourmille. L'Armada se dirige vers son destin en Angleterre et Don Quichotte devient la figure romantique par excellence.
En cette fin du XVIe siècle, l'Espagne est au faîte de sa puissance. Elizabeth Ière d'Angleterre entreprend de contester cette suprématie et soutient Francis Drake qui, à la tête d'une petite flotte met le cap vers l'Amérique du Sud.
La théorie calviniste conduit les Pays-Bas à se révolter contre l'Espagne. Les Provinces-Unies sont formées à Utrecht en 1579. La Compagnie des Indes orientales retire leur prospérité aux Espagnols. Cette république est la terre d'asile de philosophes, juristes et artistes tels que Spinoza, Descartes, Grotius, Vermeer et Rembrandt.
Louis XlV, surnommé le Roi-Soleil, fait construire un somptueux palais à Versailles. Mais une fois cloîtré au palais, il s'entoure de courtisans adulateurs et oublie le peuple qui s'enlise dans la misère. Il meurt en 1715, laissant un pays exsangue mais un peuple soulagé par sa disparition.
Le Tsar russe, Pierre le Grand, fait construire une flotte à Voronej avec laquelle il conquiert Azov. Il se consacre à la modernisation de son pays dont le fleuron est la nouvelle capitale, Saint-Pétersbourg. Il défait les Suédois et domine ainsi la Baltique. Ceci aide l'État de Prusse dont le roi, Frédéric-Guillaume, lègue la puissante armée à son fils.
Le siècle des Lumières voit l'essor des philosophes et des grands penseurs. L’influence des femmes connaît un élan important grâce aux impératrices russes et autrichiennes. L’Angleterre vit la Révolution industrielle, elle prospère. En France, la révolte du peuple gronde, l’ombre de la guillotine rôde.
La chute de l'empire Carolingien entraîne le système féodal. Maestro, bâtisseur et grand rêveur, remplace le bois par la pierre. Sous les yeux du jeune serf, Pierre, la voûte d'une grande cathédrale prend forme. Bientôt, le pape Urbain déclenche une des guerres les plus sanglantes de l'histoire de l'homme.
À cheval, Gengis Khan foudroie l'Asie et établit l'empire mongol. Son petit-fils, Kubilay, fonde une dynastie chinoise. Le jeune Marco Polo quitte l'opulente Venise pour voyager vers Pékin, il devient envoyé spécial de Kubilay. Ses péripéties durent vingt-quatre ans. De retour à Venise, leur récit est tellement prodigieux que l’auditoire, sceptique, pense que Marco Polo veut le duper.
Les Puritains quittent les Provinces-Unies sur le Mayflower, et filent vers l'Amérique. Ils jettent l'ancre en Virginie, prenant les Iroquois par surprise. Ainsi débutent les conflits qui vont opposer les colons aux indiens. Un siècle plus tard, en 1776, les 13 colonies déclarent leur indépendance. S’ensuit une guerre de 8 ans. Abraham Lincoln devient le premier président de l’Union.
La Révolution française et la Terreur, ces deux mots inséparables, font de la France le berceau du pouvoir du peuple. La prise de la Bastille signe la fin de la monarchie aveugle. Mais la République connaît une fin aussi atroce que celle du roi. Tour à tour, les héros devenus vilains montent à l'échafaud. La voie est ouverte au petit général, Bonaparte.
Albert Barillé
Réalisateur
Annie Balestra
Voix Off VF
Yves Barsacq
Voix Off VO
Claude Bertrand
Voix Off VF
Roger Carel
Voix Off VF
Patrick Préjean
Voix Off VF
Maestro
Sujet