S03E10 - La traque
Nathalie et Oliver font une halte sur la plage. Oliver en profite pour jouer quelques accords sur sa nouvelle guitare. Brusquement, un hélicoptère surgit et leur tire dessus.
Nathalie et Oliver font une halte sur la plage. Oliver en profite pour jouer quelques accords sur sa nouvelle guitare. Brusquement, un hélicoptère surgit et leur tire dessus.
Le promoteur Xavier Vauclert et Adeline, sa très jeune fiancée, embarquent à bord du « Miracle » pour un week-end romantique en mer.
A bord de leur bateau, José et Nicolas aperçoivent sur l'Ile aux Oiseaux, un groupe de jeunes filles légèrement vêtues.
Sur la plage, José fait la connaissance de Juliette, une jeune fille aveugle. Elle le présente à son père, Raoul, qui lui propose de venir dîner chez eux le soir même.
Nathalie et Oliver font une halte sur la plage. Oliver en profite pour jouer quelques accords sur sa nouvelle guitare. Brusquement, un hélicoptère surgit et leur tire dessus.
Alors qu'elles s'apprêtent à fermer le bar, Johanna et Bénédicte découvrent que le dernier client, affalé sur une table et qui semble dormir, a été en fait assassiné. Il a un couteau planté dans le dos.
A la demande de l'inspecteur Bourdarou, Dereck est contraint de prendre en charge Rodolphe Lambert, le seul témoin pouvant mettre en cause le sénateur Brussil.
Dans la boutique, un homme s'approche de Nathalie pour régler l'achat d'un appareil photo. Ils se reconnaissent. L'homme est heureux de la retrouver mais Nathalie a l'air gênée.
Jean-Luc Azoulay
Créateur
Pat Le Guen-Tenot
Réalisateur
Emmanuel Fonlladosa
Réalisateur
Jean-François Porry
Scénariste
Patrick Puydebat
Acteur
Laure Guibert
Actrice
Isabelle Bouysse
Actrice