S02E10 - La bibliothèque
Un professeur amène les enfants à une bibliothèque spirituelle. Sokka aimerait bien y dénicher des secrets pour lutter contre la Nation du Feu.
Un professeur amène les enfants à une bibliothèque spirituelle. Sokka aimerait bien y dénicher des secrets pour lutter contre la Nation du Feu.
Aang et ses amis découvrent une ville de la Terre qui fête le jour de l'Avatar. Ils réalisent vite que les gens sont en colère pour quelque chose qu'Aang a fait dans son passé.
Aang recherche Appa tandis que Katara s'assure que tout le monde reste ensemble dans le désert. Zuko et son oncle sollicitent l'aide d'une ancienne société secrète.
Les enfants doivent escorter une famille jusqu'à Ba Sing Se mais ils sont contraints d'emprunter le chemin de la passe du serpent, qui est dangereux.
Un professeur amène les enfants à une bibliothèque spirituelle. Sokka aimerait bien y dénicher des secrets pour lutter contre la Nation du Feu.
Aang et son groupe arrivent enfin à Ba Sing Se pour voir le Roi de la Terre, mais une force mystérieuse cherche à les stopper.
Michael Dante Dimartino
Producteur
Giancarlo Volpe
Réalisateur
Ethan Spaulding
Réalisateur
Lauren Macmullan
Réalisateur
Zach Tyler
Acteur
Jack De Sena
Acteur
Grey Griffin
Actrice