S02E14 - La ville des murs et des secrets
Aang et son groupe arrivent enfin à Ba Sing Se pour voir le Roi de la Terre, mais une force mystérieuse cherche à les stopper.
Aang et son groupe arrivent enfin à Ba Sing Se pour voir le Roi de la Terre, mais une force mystérieuse cherche à les stopper.
Aang et ses compagnons escortent une famille de réfugiés jusqu'au village de Ba Sing Se. Pour s'y rendre, ils doivent emprunter le passage du serpent mortel.
Voyageant sans son oncle, Zuko ère seule dans le royaume de la terre et rencontre un jeune habitant local. Il est hanté par des souvenirs de son enfance.
A la recherche d'un maître pour lui enseigner la Terre, Aang et ses compagnons assistent à un tournoi de maîtres de la Terre, où Aang reconnaît une jeune fille.
Retour sur le jour de la disparition d'Appa et sur le récit de ce qui lui est arrivé, et découverte de l'endroit où il se trouve aujourd'hui.
Recherchant Appa, les enfants rencontrent Jet mais ne savent pas s'ils doivent lui faire confiance. Zuko, de son côté, cherche aussi Appa.
Les enfants doivent faire face à Long Feng et essaient de prouver au Roi de la Terre qu'une conspiration se prépare. En pleine crise spirituelle, Zuko tombe malade.
Un gourou du Temple de l'Air aide Aang dans son parcours vers le statut d'Avatar. Sokka rencontre son père disparu. Azula concocte un plan diabolique.
Michael Dante Dimartino
Créateur
Giancarlo Volpe
Réalisateur
Ethan Spaulding
Réalisateur
Zach Tyler
Acteur
Jack De Sena
Acteur
Grey Griffin
Actrice
Mia ella Mimica
Acteur