S03E13 - Les maîtres du feu
Malgré la méfiance de Katara à son égard, Zuko réussit à convaincre Aang de le laisser lui enseigner la maîtrise du feu.
Malgré la méfiance de Katara à son égard, Zuko réussit à convaincre Aang de le laisser lui enseigner la maîtrise du feu.
Aang et ses alliés comptent profiter du jour du soleil noir, durant lequel l'éclipse solaire rendra impuissant le peuple de la Nation du Feu, pour renverser le seigneur du Feu.
Le jour du soleil noir, durant lequel l'éclipse solaire rendra impuissant le peuple de la Nation du Feu, approche. Aang et ses alliés se préparent à l'attaque.
Aang et Zuko sont emportés dans des aventures parallèles qui leur donnent un aperçu du passé de leurs ancêtres.
Sokka et Zuko élaborent un plan audacieux pour s'infiltrer dans une prison réputée impénétrable et ainsi espérer pouvoir libérer le père de Sokka.
Bien décidé à retrouver son père, Sokka part avec Zuko sur le rocher bouillant, une prison de haute sécurité dissimulée sur une île au centre d'un volcan.
Katara en veut toujours à Zuko. Ce dernier, pour prouver sa bonne foi, lui propose de l'aider à retrouver le maître du feu qui a tué sa mère.
Aang et ses amis assistent à une pièce de théâtre qui retrace leurs aventures. Cette représentation va les pousser à réfléchir sur eux-mêmes.
Michael Dante Dimartino
Scénariste
Giancarlo Volpe
Réalisateur
Ethan Spaulding
Réalisateur
Bryan Konietzko
Créateur
Zach Tyler
Acteur
Jack De Sena
Acteur
Mitch Holleman
Acteur