Avatar, le dernier maître de l'air - Le temple de l'air boréal - Émission du vendredi 7 août
Après avoir entendu des rumeurs sur la survie de maîtres de l'air, le groupe décide de rejoindre le temple de l'air boréal pour voir cela de leurs propres yeux.