"L'employé du mois". Swaysway distribue le prix de l'employé du mois. Beudusse, persuadé de l'obtenir, est dévasté quand le prix est attribué à Rocket Van. - "La grande vaisselle". La vaiselle s'accumule sur l'évier des deux compères qui font des pieds et des mains pour que l'autre s'en charge. Jusqu'au jour où un monstre finit par grandir dans la vaisselle sale...
"Problème de fusée". Les Breadwinners tentent de battre leur record de livraisons avec un Rocket Van de plus en plus sophistiqué. Trop peut-être. - "Le brave et le moisi". Une moisissure verte gagne petit à petit tous les pains et menace la production...
"En pleine mare". En voulant s'amuser avec le Rocket Van, SwaySway et Beudusse finissent par avoir un accident et se retrouvent coincés en pleine mare. - "De pire en rire". Suite à une livraison de pain un peu particulière, T-Midi se retrouve à l'hôpital. SwaySway et Beudusse, se sentant coupables, tiennent absolument à s'occuper de lui jusqu'à ce qu'il aille mieux...
dans 47 minutes
dans 17 jours
dans 17 jours
SwaySway et Beudusse
Personnage d'animation
Andrew Nicholls
Créateur
Casey Leonard
Réalisateur
Dave Stone
Réalisateur
Russ Carney
Scénariste
Robbie Daymond
Acteur
Eric Bauza
Acteur