S01E03 - L'employé du mois. - La grande vaisselle
"L'employé du mois". Swaysway distribue le prix de l'employé du mois. Beudusse, persuadé de l'obtenir, est dévasté quand le prix est attribué à Rocket Van. - "La grande vaisselle". La vaiselle s'accumule sur l'évier des deux compères qui font des pieds et des mains pour que l'autre s'en charge. Jusqu'au jour où un monstre finit par grandir dans la vaisselle sale...