Pendant que Laly passe sa mauvaise humeur sur les filles, les garçons attendent avec impatience le retour d'Olivier et de Rosy qui ont passé la soirée ensemble. Olivier, un peu gêné, donne une version de l'évènement tout à fait opposée à celle de la jeune fille. Nicolas, quant à lui, est
José fait une scène à Nicolas à propos de la signature du contrat avec Thomas Fava. De son côté, Laly tente en vain de mettre la main sur son code de la route, sous l'oeil amusé de ses amies. Lorsque les garçons apprennent que Rosy a proposé à Olivier de faire le test du sida, ils décide
Pendant que Laly continue son stage de conduite, Nicolas retrouve Thomas Fava et lui annonce qu'il refuse le contrat. Rosy, décidée à changer de tactique avec Olivier. A la salle de sport, Linda et Sébastien évoquent de vieux souvenirs...
Laly prévient les filles qu'elle sera absente pour la journée car elle va faire un stage intensif de conduite... Alors que Nicolas doit retrouver Thomas Fava au studio, Sébastien attend patiemment Laly à la cafèt'. Linda arrive et ils se retrouvent face à face, très troublés.
Laly, qui fait partie des finalistes du concours, est à la recherche d'une auto-école. Rosy, voulant faire une surprise à Olivier, a peint ses tumbas... Sébastien se retrouve en tête-à-tête avec Linda à la cafèt' et ils se remémorent leur idylle.
Les garçons doivent répéter leurs chansons, mais José n'est toujours pas arrivé au garage. À la cafèt', Bénédicte vient de prendre la décision de se trouver un autre petit ami. Pendant que Laly continue de prendre des notes pour écrire ses chansons, Bénédicte jette son dévolu sur un g
Olivier est de corvée de nettoyage au restaurant après la bagarre entre Rosy et Zaza. Les garçons découvrent que José a passé la nuit avec cette dernière au garage. Bénédicte, furieuse après la scène qu'elle a eue avec son petit ami, décide de le quitter.
Malgré les moqueries de ses copains, Laly est bien décidée à écrire les paroles de la chanson que les garçons composent pour Thomas. Au garage, ces derniers ont beaucoup de mal à travailler à cause de Zaza.
Alors que Nicolas est toujours très préoccupé par les risques de contamination qu'il encourt, Laly présente Pascal, son moniteur d'auto-école, à ses amies. Pendant ce temps, Zaza, qui ne cesse de faire du charme aux garçons, commence à s'intéresser de près à Thomas Fava.
Hélène conseille à Nathalie de passer des tests pour savoir si Thomas l'a contaminée. Les garçons font la connaissance de Zaza, la soeur de Rosy. Nicolas confie à Hélène son inquiétude.
José fait une scène à Nicolas à propos de la signature du contrat avec Thomas Fava. De son côté, Laly tente en vain de mettre la main sur son code de la route, sous l'oeil amusé de ses amies. Lorsque les garçons apprennent que Rosy a proposé à Olivier de faire le test du sida, ils décide
Pendant que Laly passe sa mauvaise humeur sur les filles, les garçons attendent avec impatience le retour d'Olivier et de Rosy qui ont passé la soirée ensemble. Olivier, un peu gêné, donne une version de l'évènement tout à fait opposée à celle de la jeune fille. Nicolas, quant à lui, est
Laly, qui vient encore de neutraliser une voiture, est à la recherche de Sébastien. Thomas et Hélène arrivent au studio et retrouvent Nicolas. Ce dernier fou de rage, exige des explications.
Pour calmer José, toujours furieux contre Nicolas, Sébastien propose de confier le contrat à un avocat, ami de Linda. Furieux, Nicolas quitte le garage. Hélène et les filles partent à sa recherche et le retrouvent à la cafèt'.
Jean-Luc Azoulay
Créateur
Jacques Samyn
Réalisateur
Gérard Espinasse
Réalisateur
Rochelle Redfield
Actrice
Laure Guibert
Actrice
Hélène Rollès
Actrice
Sébastien Courivaud
Acteur