Hélène et Laly acceptent de partager leur chambre avec Thérèse. Les garçons continuent de se disputer avec Christian, qui s'affiche maintenant avec Patricia, sa nouvelle conquête. Les filles découvrent cette nouvelle trahison.
Les garçons reprochent à Christian la présence constante de Thérèse pendant les répétitions. Ce dernier s'emporte et quitte le garage. Il revient le soir même à la cafèt', pour s'excuser, à la grande stupéfaction de tous.
Déjà très perturbées par le départ de Johanna, Laly et Hélène ne supportent pas le comportement de Christian qui s'affiche au garage avec Thérèse. Alors que les garçons entreprennent de lui faire la morale, Thérèse décide d'aller voir les filles pour s'expliquer.
Johanna est bouleversée : sa mère doit subir une intervention chirurgicale. Alors qu'elle cherche désespérément à joindre Christian pour lui annoncer son départ aux Etats-Unis, ce dernier s'apprête à faire une escapade à la campagne avec Thérèse.
Bien décidée à en savoir plus sur la relation entre Christian et Thérèse, Johanna décide d'aller voir José. Elle lui fait alors croire que Thérèse est tombée amoureuse de lui.
Toute la bande fait la connaissance de Thérèse, une très jolie fille que Christian présente comme son amie d'enfance. Tout se passe très bien et Johanna propose même à Thérèse de la rejoindre à la salle de gym. Hélas, les bonnes dispositions de Johanna à l'égard de la nouvelle venue ne
Les garçons rangent leur chambre pour le retour de Sébastien. Christian retrouve une lettre d'amour et la photo d'une très jolie fille, Thérèse. Profitant de l'agitation occasionnée par le départ de Kanu, Christian s'éclipse.
Linda et Laly ont retrouvé leur bonne humeur. José, de son côté, n'a pas l'air d'être très heureux de la bonne nouvelle concernant l'état de Sébastien. Nicolas et Christian sont choqués lorsque José leur apprend qu'il vient de rompre définitivement avec Bénédicte.
Toute la bande est très embarrassée : comment annoncer à Laly que l'état de Sébastien est critique ? C'est Linda qui, en pleurs, va lui apprendre la vérité. Profondément choquée, Laly quitte la cafèt' en injuriant tout le monde !
Toute le monde est bouleversé par l'accident de Sébastien. Johanna accompagne Laly à l'hôpital. Nathalie retrouve Bénédicte à la cafèt' et lui apprend qu'elle sait tout sur sa relation avec Kanu et sur celle de Laly et Jimmy.
Toute la bande s'inquiète des absences de plus en plus fréquentes de Johanna. Seul Christian pense que c'est à cause de son état. Agnès annonce à Hélène qu'elle a aperçu Johanna main dans la main avec Thomas Fava.
Johanna néglige de plus en plus ses amis. Hélène n'en peut plus de garder le secret et en parle à Nicolas. Johanna ne tarde pas à s'afficher avec Thomas à la stupéfaction de tous.
Linda revient du Japon accompagnée de Jimmy. Laly est sous le charme et ses amies aussi. Mais lorsque Sébastien entre à la cafèt' avec Annette, une créature de rêve, c'est au tour des garçons d'être fascinés.
Les filles ont donné rendez-vous à Linda à la salle de gym, dans l'espoir de revoir Jimmy. Christian et José, qui n'ont pas réussi à avoir les coordonnées d'Annette, décident eux aussi de se servir de Linda pour arriver à leurs fins.
Jean-Luc Azoulay
Créateur
Emmanuelle Mottaz
Réalisatrice
Jacques Samyn
Réalisateur
Hélène Rollès
Actrice
Laly Meignan
Actrice
Sébastien Courivaud
Acteur
Patrick Puydebat
Acteur