Une question d'échelle en streaming & replay

Une mère oiseau construit un nid et collecte de la nourriture pour son nouveau-né. Cet événement en a des conséquences inattendues à grande échelle.