Au cours d'une promenade, Charlie raconte à Sarah comment Rex est devenu son coéquipier. Trois ans avant, la policière qui faisait équipe avec le berger allemand, avait été tuée par un kidnappeur d'enfant. Appelé en renfort, Charlie avait réussi à appri...
Danny Winters, condamné pour meurtre, profite d'un accident pour s'évader. Charlie, qui était ami avec lui quand ils étaient adolescents, se lance à sa poursuite avec Rex. Sarah tente de faire parler Lynn, la femme de Danny, mais celle-ci est persuadée ...
Un corps momifié est retrouvé dans les terres sauvages. Les vêtements portés par la victime laissent penser que le cadavre est très ancien, mais la balle qui l'a tuée prouve au contraire que le meurtre a été commis récemment. Charlie et Rex partent à la...
Un plongeur est retrouvé mort sur le rivage, son tuyau à oxygène sectionné intentionnellement. D'après la trajectoire des courants, Jesse déduit que l'homme a dérivé depuis un lieu appelé l'Anse au Soldat. Un restaurant se trouve précisément à cet endro...
Joseph Milando
Créateur
Cal Coons
Scénariste
Harvey Crossland
Réalisateur
John Reardon
Acteur
John Reardon
Acteur
Mayko Nguyen
Acteur
Justin Kelly
Acteur