Une nuit, deux jeunes, Dante et Lonny, volent une voiture. Alors qu'ils prennent la fuite à bord du véhicule, ils aperçoivent dans le ciel une étrange lumière bleue qui les éblouit. Ce mystérieux éclair grille le faisceau électrique de la voiture. Dante...
Un homme donne rendez-vous à une femme pour lui vendre des diamants. La transaction tourne mal. L'homme est blessé. Il fait croire à un accident.
Une entraîneuse de patinage artistique est retrouvée morte. Hudson et Rex découvrent à cette occasion l'univers très concurrentiel du patinage de haut niveau.
Un meurtre sur les docks va obliger Charlie à faire équipe avec une vieille connaissance, qui semble déplaire à Rex. Est-elle digne de confiance ?
Stephanie Tracey
Scénariste
Felipe Rodriguez
Réalisateur
T.J. Scott
Réalisateur
John Reardon
Acteur
Mayko Nguyen
Acteur
Kevin Hanchard
Acteur
Justin Kelly
Acteur