Parce qu'il est capable d'éviter les «oiseaux de fer», un oiseau orphelin elevé par une coccinelle est chargé d'emmener une famille de migrateurs en Afrique.