Au revoir Angers ! Bonjour aux écuries d’air pur !
Le championnat des As continue à Tour Pernay. Lucie et Aristide se préparent à entrer en piste et recueillent les derniers conseils de Francis avant de se lancer sur le parcours. Il est temps pour les Firfolais de quitter les Écuries d’air pur et les cavalières roses. Laure et les pensionnaires sont ravis d’avoir découvert les chevaux islandais et leur allure particulière : le Tölt. Maintenant à eux de leur faire découvrir les Irish Cobb.