Buffy admet difficilement que Spike soit amoureux d'elle. Cette nouvelle l'a en effet bouleversée. Alors qu'elle se rend à la fête qui se déroule au campus, elle croise Ben par hasard. Celui-ci lui glisse son numéro de téléphone en espérant qu'elle le rappellera pour prendre un verre...
En rentrant chez elle, Buffy découvre sa mère, inconsciente, sur le sol. Malgré tous les efforts des médecins pour la ranimer, celle-ci meurt. Alex et Willow sont très choqués. Mais Buffy ne sait pas comment annoncer la terrible nouvelle à sa soeur Dawn...
Buffy, bien que sous le coup de l'émotion, prépare les funérailles de sa mère. Préoccupée par son chagrin, elle ne mesure pas le désarroi de Dawn qui tente, après avoir vainement fait appel à Willow et Tara, de ramener Joyce à la vie avec l'aide de Spike, en utilisant la magie...
Inconsolable depuis la disparition de sa mère, Buffy se désintéresse de sa mission et songe même à abandonner la lutte contre les forces du Mal. Mais Giles veille et s'intéresse à la "Première Tueuse". Spike, quant à lui, construit un robot ressemblant à Buffy et montre son oeuvre à la ba
dans 11 jours
Joss Whedon
Créateur
David Solomon
Réalisateur
Marti Noxon
Scénariste
Rebecca Rand Kirshner
Scénariste
Sarah Michelle Gellar
Actrice
Nicholas Brendon
Acteur
Alyson Hannigan
Actrice