Au lycée, les élèves évoquent les universités qu'ils aimeraient intégrer. Buffy et Faith jouent les indépendantes. Buffy ne reconnaît pas l'autorité de Wesley, son nouvel observateur. Les deux jeunes filles cherchent à dérober aux vampires une amulette capable de redonner ses pouvoirs à
L'enquête policière sur la mort de l'adjoint au maire démarre et Buffy est rongée entre son envie de dire la vérité et celle d'aider Faith. Cependant, les détectives découvrent que les deux tueuses sont impliquées dans l'affaire. Wesley, leur nouvel observateur, leur ordonne d'enquêter sur
Faith est en secret l'alliée de Wilkins, le maire véreux de Sunnydale, tandis que Willow a été malencontreusement transformée en vampire par Anya.
Même si elle continue à se faire passer pour une tueuse de vampires, Faith est désormais du côté des forces du Mal. Angel et Buffy ne sont pas dupes mais la laissent agir afin de découvrir les véritables intentions de Wilkins, le maire. Angel accepte de servir d'appât, se laissant capturer p
Faith continue à se faire passer pour une tueuse de vampires, mais elle est désormais dans le camp des forces du mal. Angel et Buffy ne sont pas dupes. Ils la laissent faire afin de découvrir les véritables intentions de l'invulnérable maire Wilkins. Angel accepte de servir d'appât : il se la
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
dans 11 minutes
dans 11 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 14 jours
dans 12 jours
dans 12 jours
dans 12 jours
dans 11 jours
dans 11 jours
dans 10 jours
dans 10 jours
dans 10 jours
Joss Whedon
Scénariste
James A. Contner
Réalisateur
Tracey Forbes
Scénariste
Michelle Trachtenberg
Actrice
Sarah Michelle Gellar
Actrice
Alyson Hannigan
Actrice
Nicholas Brendon
Acteur