Buffy Summers aspire à une vie simple et épanouie auprès de sa famille et de ses amis. Mais les démons qui rôdent à Sunnydale lui rappellent sans cesse qu'elle doit faire face à ses responsabilités de Tueuse.
Grâce à une formule magique, Spike revit son passé et retrouve le lien qui l'unissait à sa mère, qui lui chantait souvent une chanson. Spike avait dû tuer sa mère, qui s'était retournée contre lui lorsqu'il l'avait vampirisée pour la sauver. Le principal Wood, qui veut tuer Spike, demande l'aide de Giles...
Andrew décide de tourner un reportage sur Buffy pour montrer aux générations futures la situation du lycée de Sunnydale. A ce moment, le sceau de Danzalthar est activé, provoquant une vague de violences et d'expériences mystiques au sein de l'école. Une révolte menace d'éclater parmi les élèves...
Buffy se réveille d'un cauchemar dans lequel elle affrontait le First. Dans la rue, Spike et Anya se font attaquer par un démon. En regardant à l'intérieur du sac offert par le principal Robin Wood, Buffy et ses amis découvrent d'étranges poupées africaines, capables d'ouvrir un portail dimensionnel...
Buffy découvre, après avoir dîné avec le principal Wood, que celui-ci a de fortes dispositions au combat. Wood lui révèle qu'il est le fils d'une ancienne tueuse, assassinée à New York. Alex fait lui aussi une rencontre intéressante, pourtant quelque peu démoniaque. La Source contacte à nouveau Andrew...
Après avoir échangé un baiser avec Kennedy, Willow se métamorphose en Warren et se retrouve confrontée à la mort de Tara. Afin de trouver une solution au dysfonctionnement de sa puce, Spike, accompagné de Buffy, se rend dans les sous-sols de l'Initiative. Giles est pris pour la source du Mal...
Tandis que Buffy et Spike s'acharnent à entraîner la nouvelle équipe de tueuses, Willow découvre que l'une d'entre elles pourrait être élève au lycée de Sunnydale. Il s'agirait de Dawn. Celle-ci serait également l'"élue", une révélation qui stupéfie tout le monde. Willow cherche à en savoir plus...
Plusieurs nouvelles tueuses potentielles débarquent chez Buffy. L'une d'entre elles sème la panique en affirmant que Buffy seule ne pourra les sauver du danger qui les menace. Willow crée une barrière de protection magique, mais celle-ci n'est pas assez puissante. Quant à Spike, il manque à l'appel...
Giles revient à Sunnydale avec trois tueuses. Il annonce la proximité de l'Apocalypse et la volonté de la Force d'éliminer les tueuses de vampires. En allant chercher un sapin de Noël en compagnie de Buffy, ils découvrent un repaire de serviteurs du Mal et doivent affronter leur chef, un redoutable vampire...
Après que Spike a révélé avoir enterré plusieurs cadavres dans sa crypte, Buffy décide de le retenir prisonnier pour en apprendre plus. Elle découvre alors qu'il a été manipulé. Willow rencontre par hasard Andrew, qui s'apprête à acheter du sang dans une boucherie. Elle le ramène chez les Summers...
Grâce à un ancien camarade de classe récemment vampirisé, Buffy apprend que Spike s'est remis à tuer et qu'il est à l'origine de sa transformation. Buffy en informe ses amis et les charge de surveiller Spike. Un soir, alors qu'il erre dans les rues de Sunnydale, Spike est pris d'une mystérieuse transe...
Alex demande son avis à Buffy à propos d'un pendentif en forme de coeur qu'il souhaite offrir à Cordelia pour la Saint-Valentin. Il ne sait pas encore que celle-ci souhaite rompre. Rupert Giles, de son côté, conseille à Buffy d'être prudente, car ce même jour, de mauvais esprits peuvent se réveiller...
Alex se remet de sa blessure à l'hôpital pendant que Buffy enchaîne les erreurs, finissant par se mettre tout le monde à dos. Plus tard, la Tueuse propose d'effectuer une nouvelle visite dans l'antre de Caleb, mais les siens ne semblent plus lui faire confiance et préfèrent se tourner vers Faith...
Buffy se réveille d'un cauchemar dans lequel elle affrontait le First. Dans la rue, Spike et Anya se font attaquer par un démon. En regardant à l'intérieur du sac offert par le principal Robin Wood, Buffy et ses amis découvrent d'étranges poupées africaines, capables d'ouvrir un portail dimensionnel...
Buffy découvre, après avoir dîné avec le principal Wood, que celui-ci a de fortes dispositions au combat. Wood lui révèle qu'il est le fils d'une ancienne tueuse, assassinée à New York. Alex fait lui aussi une rencontre intéressante, pourtant quelque peu démoniaque. La Source contacte à nouveau Andrew...
Après avoir échangé un baiser avec Kennedy, Willow se métamorphose en Warren et se retrouve confrontée à la mort de Tara. Afin de trouver une solution au dysfonctionnement de sa puce, Spike, accompagné de Buffy, se rend dans les sous-sols de l'Initiative. Giles est pris pour la source du Mal...
Tandis que Buffy et Spike s'acharnent à entraîner la nouvelle équipe de tueuses, Willow découvre que l'une d'entre elles pourrait être élève au lycée de Sunnydale. Il s'agirait de Dawn. Celle-ci serait également l'"élue", une révélation qui stupéfie tout le monde. Willow cherche à en savoir plus...
Plusieurs nouvelles tueuses potentielles débarquent chez Buffy. L'une d'entre elles sème la panique en affirmant que Buffy seule ne pourra les sauver du danger qui les menace. Willow crée une barrière de protection magique, mais celle-ci n'est pas assez puissante. Quant à Spike, il manque à l'appel...
Après s'être vengée sur Warren de la mort de Tara, Willow, ivre de colère, tente de mettre la main sur les deux autres membres du trio, Jonathan et Andrew. Elle force de ce fait Buffy et ses amis à les protéger. Pendant ce temps, Spike doit relever un défi et le gagner s'il veut retrouver son âme...
Warren a blessé Buffy et tué Tara. Buffy est emmenée à l'hopital. Warren, ayant appris que la Tueuse est encore vivante, cherche à s'échapper. Mais Rack lui apprend que ce n'est pas de Buffy que viendra le danger. En effet, Willow, dans l'impossibilité de ressusciter Tara, a sombré dans la magie noire...
Andrew décide de tourner un reportage sur Buffy pour montrer aux générations futures la situation du lycée de Sunnydale. A ce moment, le sceau de Danzalthar est activé, provoquant une vague de violences et d'expériences mystiques au sein de l'école. Une révolte menace d'éclater parmi les élèves...
Grâce à une formule magique, Spike revit son passé et retrouve le lien qui l'unissait à sa mère, qui lui chantait souvent une chanson. Spike avait dû tuer sa mère, qui s'était retournée contre lui lorsqu'il l'avait vampirisée pour la sauver. Le principal Wood, qui veut tuer Spike, demande l'aide de Giles...
Faith et Willow sont de retour à Sunnydale. Sur la route, elles suivent un camion et voient qu'une jeune fille est jetée dans le fossé. Elles se portent à son secours et constatent qu'elle présente une trace de brûlure profonde au cou. Elles l'emmènent à l'hôpital puis se rendent chez Buffy...
Alex se remet de sa blessure à l'hôpital pendant que Buffy enchaîne les erreurs, finissant par se mettre tout le monde à dos. Plus tard, la Tueuse propose d'effectuer une nouvelle visite dans l'antre de Caleb, mais les siens ne semblent plus lui faire confiance et préfèrent se tourner vers Faith...
Buffy a non seulement été rejetée par les apprenties tueuses, mais aussi par ses amis et Dawn. Tous se sont ralliés à Faith. Aux commandes du groupe, celle-ci élabore un plan pour mettre définitivement Caleb hors d'état de nuire. Le groupe apprend l'existence d'une cache souterraine remplie d'armes...
Grâce à une formule magique, Spike revit son passé et retrouve le lien qui l'unissait à sa mère, qui lui chantait souvent une chanson. Spike avait dû tuer sa mère, qui s'était retournée contre lui lorsqu'il l'avait vampirisée pour la sauver. Le principal Wood, qui veut tuer Spike, demande l'aide de Giles...
Faith et Willow sont de retour à Sunnydale. Sur la route, elles suivent un camion et voient qu'une jeune fille est jetée dans le fossé. Elles se portent à son secours et constatent qu'elle présente une trace de brûlure profonde au cou. Elles l'emmènent à l'hôpital puis se rendent chez Buffy...
Alex se remet de sa blessure à l'hôpital pendant que Buffy enchaîne les erreurs, finissant par se mettre tout le monde à dos. Plus tard, la Tueuse propose d'effectuer une nouvelle visite dans l'antre de Caleb, mais les siens ne semblent plus lui faire confiance et préfèrent se tourner vers Faith...
Buffy a non seulement été rejetée par les apprenties tueuses, mais aussi par ses amis et Dawn. Tous se sont ralliés à Faith. Aux commandes du groupe, celle-ci élabore un plan pour mettre définitivement Caleb hors d'état de nuire. Le groupe apprend l'existence d'une cache souterraine remplie d'armes...
Buffy entre en possession de la Scythe, une arme redoutablement puissante qui lui permet de tenir Caleb en respect et de sauver la vie de Faith et des Potentielles, qui ont été prises dans une explosion. Les préparatifs pour faire face à l'Apocalypse - l'attaque ultime des vampires - continuent...
Faith et Willow sont de retour à Sunnydale. Sur la route, elles suivent un camion et voient qu'une jeune fille est jetée dans le fossé. Elles se portent à son secours et constatent qu'elle présente une trace de brûlure profonde au cou. Elles l'emmènent à l'hôpital puis se rendent chez Buffy...
Alex se remet de sa blessure à l'hôpital pendant que Buffy enchaîne les erreurs, finissant par se mettre tout le monde à dos. Plus tard, la Tueuse propose d'effectuer une nouvelle visite dans l'antre de Caleb, mais les siens ne semblent plus lui faire confiance et préfèrent se tourner vers Faith...
Buffy a non seulement été rejetée par les apprenties tueuses, mais aussi par ses amis et Dawn. Tous se sont ralliés à Faith. Aux commandes du groupe, celle-ci élabore un plan pour mettre définitivement Caleb hors d'état de nuire. Le groupe apprend l'existence d'une cache souterraine remplie d'armes...
Buffy entre en possession de la Scythe, une arme redoutablement puissante qui lui permet de tenir Caleb en respect et de sauver la vie de Faith et des Potentielles, qui ont été prises dans une explosion. Les préparatifs pour faire face à l'Apocalypse - l'attaque ultime des vampires - continuent...
Angel a retrouvé Buffy pour l'assister dans son combat final contre le Mal. Spike ne voit pas d'un très bon oeil les retrouvailles des deux tourtereaux. Angel a trouvé une amulette magique destinée à une personne d'exception. Il décide de l'offrir à Buffy, sachant qu'elle en fera bon usage. Alors que l'heure fatidique approche, Buffy et ses amis élaborent un plan...
Buffy et ses amis se rendent à l'aéroport pour chercher Willow, de retour d'Angleterre. Buffy est très nerveuse à l'idée de retrouver son amie. Une fois que l'avion a atterri, la petite bande cherche en vain Willow dans la file des passagers. En réalité, la jeune fille est devenue invisible pour eux...
Buffy exerce tant bien que mal son rôle de conseillère d'éducation au lycée de Sunnydale. Lorsque Cassie, une lycéenne, vient la voir pour lui annoncer qu'elle pressent sa mort prochaine, Buffy pense d'abord que la jeune fille est dépressive, avant de réaliser qu'elle a des dons de voyance...
Anya continue d'exercer ses pouvoirs de démon vengeur en tuant un par un les membres d'une fraternité de l'université. La jeune fille utilise une araignée géante, qu'elle lâche à son gré dans les rues de Sunnydale. Buffy constate que la seule solution pour mettre fin aux activités d'Anya est de la tuer. Alex, quant à lui, est persuadé de pouvoir convaincre son ancienne fiancée d'arrêter de tuer...
Dawn tombe amoureuse du quaterback de l'équipe de football américain du lycée, le beau RJ Brooks. Lorsque Buffy rencontre le jeune homme, elle tombe elle aussi sous son charme, tout comme Anya et Willow. Alex et Spike cherchent à comprendre ce qui peut bien provoquer un tel déferlement de sentiments pour ce mystérieux Brooks...
Buffy rencontre un vampire qui était autrefois un ami de lycée. Quand Joyce, la mère de Buffy et Dawn, apparaît dans la salle de séjour, Dawn la protège d'une créature monstrueuse. Willow n'en revient pas quand elle voit se matérialiser Tara devant elle, au beau milieu de la bibliothèque...
Grâce à un ancien camarade de classe récemment vampirisé, Buffy apprend que Spike s'est remis à tuer et qu'il est à l'origine de sa transformation. Buffy en informe ses amis et les charge de surveiller Spike. Un soir, alors qu'il erre dans les rues de Sunnydale, Spike est pris d'une mystérieuse transe...
Après que Spike a révélé avoir enterré plusieurs cadavres dans sa crypte, Buffy décide de le retenir prisonnier pour en apprendre plus. Elle découvre alors qu'il a été manipulé. Willow rencontre par hasard Andrew, qui s'apprête à acheter du sang dans une boucherie. Elle le ramène chez les Summers...
Giles revient à Sunnydale avec trois tueuses. Il annonce la proximité de l'Apocalypse et la volonté de la Force d'éliminer les tueuses de vampires. En allant chercher un sapin de Noël en compagnie de Buffy, ils découvrent un repaire de serviteurs du Mal et doivent affronter leur chef, un redoutable vampire...
Plusieurs nouvelles tueuses potentielles débarquent chez Buffy. L'une d'entre elles sème la panique en affirmant que Buffy seule ne pourra les sauver du danger qui les menace. Willow crée une barrière de protection magique, mais celle-ci n'est pas assez puissante. Quant à Spike, il manque à l'appel...
Tandis que Buffy et Spike s'acharnent à entraîner la nouvelle équipe de tueuses, Willow découvre que l'une d'entre elles pourrait être élève au lycée de Sunnydale. Il s'agirait de Dawn. Celle-ci serait également l'"élue", une révélation qui stupéfie tout le monde. Willow cherche à en savoir plus...
Joss Whedon
Créateur
Douglas Petrie
RĂ©alisateur
David Fury
Scénariste
Rebecca Rand Kirshner
Scénariste
Michelle Trachtenberg
Actrice
Marti Noxon
Scénariste
Sarah Michelle Gellar
Actrice
Nicholas Brendon
Acteur
Alyson Hannigan
Actrice
Gail Berman
Producteur
Gareth Davies
Productrice
Buffy Summers
Sujet
Sandy Gallin
Producteur
Fran Rubel Kuzui
Productrice
Kaz Kuzui
Productrice
Marc David Alpert
Producteur
Drew Goddard
Scénariste
Robert Duncan
Musicien
Dolly Parton
Productrice
Denise Pleune
Producteur
Charlie Dennis
Musicien
Jane Espenson
Scénariste
Christophe Beck
Musicien
Thomas Wanker
Musicien
Douglas Romayne
Musicien